background image

Compliance and Safety Manual

 

H3C SecPath T5000-S3 

Chapter 1  Safety Information Sicherheits

informationen

安全信息

 

1-8 

z

 

Überprüfen Sie vor dem Anbringen der Zuleitung immer, ob das von Ihnen 

verwendete Kabel den Anforderungen entspricht. 

z

 

在进行线缆连接前,请确认线缆和线缆的标识与实际安装要求是一致的。

 

  Note: 

For DC power supplied equipment, please use 10 mm

2

  

For AC power supplied equipment, please use 10 mm

2

 

  Anmerkung: 

Für mit Gleichstrom betriebene Ausrüstung benutzen Sie bitte eine 10 mm

2

  

Für mit Wechselstrom betriebene Ausrüstung benutzen Sie bitte eine 10 mm

2

  

 

  

说明:

 

DC

电源设备,请使用

10mm

2

 

AC

电源设备,请使用

 10mm

2

 

 

1.2.3  Thunderstorm Gewitter 

防雷击

 

  Danger: 

High voltage and AC operations or operations on a steel tower and a mast on a 

thunderstorm day are prohibited. In order to prevent the equipment from being 

damaged by lightning, proper grounding is required. 

 

  Gefahr: 

Arbeiten mit Hochspannung und Wechselstrom oder Arbeiten auf Stahltürmen und 

masten während eines Gewitters sind verboten. Um die Ausrüstung vor Beschädigung 

durch Blitzschlag zu schützen, ist eine ordnungsgemäße Erdung erforderlich. 

 

Summary of Contents for SecPath T5000-S3

Page 1: ...H3C SecPath T5000 S3 Intrusion Protection System Compliance and Safety Manual Hangzhou H3C Technologies Co Ltd http www h3c com Manual Version 5PW100 20080813...

Page 2: ...d in this manual are the property of their respective owners Notice The information in this document is subject to change without notice Every effort has been made in the preparation of this document...

Page 3: ...Information Sicherheits informationen 1 1 1 1 Overview berblick 1 1 1 1 1 Conventions Used Symbole Erl uterung 1 2 1 1 2 General Requirements Allgemeine Anforderungen 1 3 1 2 Electricity Safety Elektr...

Page 4: ...on Warning and Danger items in other manuals do not cover all safety precautions that should be followed They are only the supplements to the safety precautions for operations as a whole Therefore the...

Page 5: ...ie in den Handb chern der einzelnen Produkte aufgef hrten Sicherheitshinweise sind Erg nzungen und unterliegen den nationalen Sicherheitsvorschriften W hrend der Arbeit mit den Produkten sind deshalb...

Page 6: ...ve equipment ESD Schutz Hinweis auf Besch digung infolge elektrostatischer Entladung Electric shock symbol To suggest a danger of high voltage Elektrischer Schlag Hinweis auf Gef hrdung durch Hochspan...

Page 7: ...ren Gegenst nden muss stets ein Abstand von mindestens 5cm bestehen z 5cm z Never defeat the ground conductor or operate the equipment in the absence of a suitably installed ground conductor Contact t...

Page 8: ...ur eyes never stare into the open optical port z Nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb solange das optische Fenster nicht geschlossen ist Der Laserstrahl kann zu Augenverletzungen f hren z 1 2 Electri...

Page 9: ...ly z Sollte sich Wasser im Baugruppentr ger befinden oder der Baugruppentr ger feucht sein ist die Energiezufuhr sofort zu unterbrechen und das System abzuschalten z z When operation is performed in a...

Page 10: ...injury Anmerkung Das Entfernen und Anbringen von Zuleitungen ist strengstens verboten Kurzschl sse zwischen innerem und u erem Leiter k nnen Lichtb gen oder Funkenflug verursachen was zu Feuer oder ei...

Page 11: ...n Sie bitte eine 10 mm2 F r mit Wechselstrom betriebene Ausr stung benutzen Sie bitte eine 10 mm2 DC 10mm2 AC 10mm2 1 2 3 Thunderstorm Gewitter Danger High voltage and AC operations or operations on a...

Page 12: ...of continuous operation please replace the fuse with that of the same type and rating if necessary Warnung Ersetzen Sie die Sicherung bei Bedarf immer nur mit einem Sicherungstyp der die gleichen tec...

Reviews: