Compliance and Safety Manual
H3C SecPath T1000 Series Intrusion Protection System
Chapter 1 Regulatory compliance statement
1-6
z
AC
电源输入：此设备用于
TN
电源系统。
z
For AC supplied model: The plug-socket combination must be accessible at all
times because it serves as the main disconnecting device.
z
Mit Wechselstrom betriebenes Modell: Der Netzstecker muss jederzeit leicht
zugänglich sein.
z
AC
供电：插座必须随时可用，因为它是主要的切断电源装置。
z
Because the device has several power supplies, disconnect all of them to switch
off the device .
z
Da das Gerät mehrere Energiequellen hat, ist es notwendig stets alle
Verbindungen zu unterbrechen, um den energiefreien Zustand zu erreichen.
z
因为设备存在多种电源输入，在关闭设备时确保切断所有电源连接。
z
To prevent laser radiation from hurting your eyes, never stare into the open optical
port.
z
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, solange das optische Fenster nicht
geschlossen ist. Der Laserstrahl kann zu Augenverletzungen führen.
z
为了避免光纤发出的高能量的激光光束伤害到视网膜，请不要直视光接口。
III. Power Cable Zuleitung
电缆
Note:
Installation and removal of live power cable is prohibited strictly. Transient contact
between the core of power cable and conductor may generate electric arc or spark or
electric arc, which may lead to fire or eye injury.
Anmerkung:
Das Entfernen und Anbringen von Zuleitungen ist strengstens verboten. Kurzschlüsse
zwischen innerem und äußerem Leiter können Lichtbögen oder Funkenflug
verursachen, was zu Feuer oder einer Augenverletzung führen kann.
说明：
禁止安装和移动带电的线缆。因为导电体和带电的线缆，即使短暂接触，也会引起电火
花或电弧，从而导致失火或是伤害眼睛。
