H3C S9850 Series Compliance And Safety Manual Download Page 54

49 

 

ﻪﻴﺒﻨﺗ

:

 

ﺐﺠﻳ

 

ﻞﻳﺪﻌﺗ

 

ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ

 

ﺽﺭﺆﻤﻟﺍ

/

ﻲﺿﺭﻷﺍ

 

ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ

 

ﺍﺬﻬﺑ

 

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

 

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ

 

ﺔﺤﻴﺤﺻ

 

ﻦﻋ

 

ﻖﻳﺮﻃ

 

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

 

ﻞﻫﺆﻣ

 

ﺐﺳﺎﻨﺘﻴﻟ

 

ﻪﻟﻮﻃ

 

ﻊﻣ

 

ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ

 

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ

ﺐﺠﻳ

 

ﻥﺃ

 

ﻥﻮﻜﻳ

 

ﻝﻮﻃ

 

ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ

 

ﺎًﺒﺳﺎﻨﻣ

 

ﻪﻠﻴﺻﻮﺗﻭ

 

ﺬﻔﻨﻤﺑ

 

ﻞﻴﺻﻮﺗ

 

ﺪﻤﺘﻌﻣ

 

ﻢﺋﻼﻣﻭ

ﻆﺣﻻ

 

ﻪﻧﺃ

 

ﺹﻮﺼﺨﺑ

 

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

 

ﻲﺘﻟﺍ

 

ﻢﺘﻳ

 

ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ

 

ﻰﻠﻋ

 

،ﻒﻓﺭﻷﺍ

 

ﺐﺠﻳ

 

ﻥﺃ

 

ﻥﻮﻜﻳ

 

ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ

 

ًﻼﺼﺘﻣ

 

ﻞﺧﺍﺩ

 

ﻡﺎﻈﻧ

 

ﺾﻳﺭﺄﺗ

 

ﺔﻧﺍﺰﺧ

 

ﻒﻓﺭﻷﺍ

ﺐﺠﻳﻭ

 

ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻞﺒﻜﻟﺍ

 

ﺽﺭﺆﻤﻟﺍ

 

ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟﺍ

 

ﻞﺧﺍﺩ

 

ﻡﺎﻈﻧ

 

ﻒﻓﺭﻷﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﻊﻴﻤﺟ

 

ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ

.

 

 

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺪﻨﻋ

 

ﺐﻴﻛﺮﺗ

 

،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

 

ﻢﻗ

 

ءﺍﺮﺟﺈﺑ

 

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

 

ﻲﺿﺭﻷﺍ

 

ًﻻﻭﺃ

 

ﻪﻠﺼﻓﺍﻭ

 

ﺍًﺮﻴﺧﺃ

 

ﻲﻐﻠﺗ

 

ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ

 

ﻲﺿﺭﻷﺍ

 

ﻭﺃ

 

ﻞﻐﺸﺗ

 

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

 

ﻥﻭﺩ

 

ﺩﻮﺟﻭ

 

ﻞﺻﻮﻣ

 

ﻲﺿﺭﺃ

 

ﺖﺒﺜﻣ

 

ﺍًﺪﻴﺟ

ﻖﻘﺤﺗﻭ

 

ﻦﻣ

 

ﺔﻴﻠﻤﻋ

 

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

 

ﺍًﺪﻴﺟ

.

 

 

 

ﺮﻳﺬﺤﺗ

:

 

ﺩﺮﻣ

 

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

 

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 – 

ﺍﺬﻫ

 

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

 

ﺐﺳﺎﻨﻣ

 

ﺓﺰﻬﺟﻷ

 

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

 TN. 

ﻼﻓ

 

ﻦﻜﻤﻳ

 

ﻩﺪﻳﻭﺰﺗ

 

ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ

 

ﻦﻋ

 

ﻖﻳﺮﻃ

 

ﻡﺎﻈﻧ

 

ﺔﻗﺎﻃ

 IT. 

ﺍﺫﺇﻭ

 

ﺖﻧﺎﻛ

 

ﺕﺍﺩﺭﻮﻣ

 

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

 

ﻦﻣ

 

ﻉﻮﻧ

 IT

، 

ﺐﺠﻳ

 

ﺪﻳﻭﺰﺗ

 

ﻩﺬﻫ

 

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

 

ﺪﻬﺠﺑ

 230 

ﺖﻟﻮﻗ

 (2P + T) 

ﺔﺒﺴﻨﺑ

 

ﻝﺰﻋ

 

ﻝﻮﺤﻤﻠﻟ

 1:1 

ﻊﻣ

 

ﺔﻄﻘﻧ

 

ﻝﺎﺼﺗﺍ

 

ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ

 

"

ﺓﺪﻳﺎﺤﻣ

ﻢﺘﻳ

 

ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ

 

ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ

 

ﺽﺭﻷﺎﺑ

 (

ﻲﺿﺭﻷﺍ

).

 

 

 

ﺮﻳﺬﺤﺗ

:

 

ﻝﺎﺧﺩﺇ

 

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

 

ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺐﺠﻳ

 

ﻪﻠﺼﻓ

 

ﻦﻋ

 

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

 

ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ

 

ﻦﻋ

 

ﻖﻳﺮﻃ

 

ﻝﺰﻋ

 

ﻱﻮﻗ

 

ﻭﺃ

 

ﺝﻭﺩﺰﻣ

 

ﺎًﻘﻓﻭ

 

ﺭﺎﻴﻌﻤﻠﻟ

 IEC 60950-1.

 

 

 

:ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﻞﻤﺘﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ

 

 

ﺮﻳﺬﺤﺗ

:

 

ﺹﻮﺼﺨﺑ

 

ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ

 

ﻱﺬﻟﺍ

 

ﻢﺘﻳ

 

ﻩﺪﻳﻭﺰﺗ

 

ﺭﺎﻴﺘﺑ

 

ﺩﺩﺮﺘﻣ

ﺐﺠﻳ

 

ﺮﻓﻮﺗ

 

ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ

 

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

 

ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﻊﻴﻤﺟ

 

ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ

 

ﺍًﺮﻈﻧ

 

ﻪﻧﻷ

 

ﻞﻤﻌﻳ

 

ﺯﺎﻬﺠﻛ

 

ﻞﺼﻓ

 

ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ

 

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

.

 

 

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻞﺒﻗ

 

ﻞﻴﺻﻮﺗ

 

ﻞﺒﻛ

 

ﺭﺎﻴﺗ

 

ﺩﺩﺮﺘﻣ

 

ﻭﺃ

 

ﻪﻠﻀﻓ

 

ﻦﻣ

 

،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

 

ﺐﺠﻳ

 

ﻑﺎﻘﻳﺇ

 

ﻞﻴﻐﺸﺗ

 

ﺭﺪﺼﻣ

 

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

 

ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ

 

ﻱﺬﻟﺍ

 

ﺩﻭﺰﻳ

 

ﺍﺬﻫ

 

ﻞﺒﻜﻟﺍ

.

 

 

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻱﻮﺘﺤﻳ

 

ﺩﺭﻮﻣ

 

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

 

ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺮﻬﺼﻨﻣ

 

ﺝﻭﺩﺰﻣ

 

ﺐﻄﻘﻟﺍ

/

ﺪﻳﺎﺤﻣ

.

 

 

ﺮﻳﺬﺤﺗ

:

 

ﺐﺠﻳ

 

ﻞﻴﺻﻮﺗ

 

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

 

ﻞﻜﺸﺑ

 

ﻢﺋﺍﺩ

 

ﻲﺿﺭﺄﺑ

 

ﻝﻭﺰﻌﻣ

 

ﻞﺒﻗ

 

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ

ﺐﺠﻳ

 

ﻥﺃ

 

ﻥﻮﻜﺗ

 

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

 

ﺔﺿﺮﻌﺘﺴﻤﻟﺍ

 

ﻞﺻﻮﻤﻠﻟ

 

ﻲﺿﺭﻷﺍ

 

ﻝﻭﺰﻌﻤﻟﺍ

 

2.5 

ﻢﻣ

2

 

ﻭﺃ

 12 AWG 

ﻰﻠﻋ

 

ﻞﻗﻷﺍ

.

 

 

ﺮﻳﺬﺤﺗ

:

 

ﻞﺒﻗ

 

ﻞﻴﺻﻮﺗ

 

ﻞﺒﻛ

 

،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

 

ﺐﺠﻳ

 

ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ

 

ًﻻﻭﺃ

 

ﻦﻣ

 

ﻖﻓﺍﻮﺗ

 

ﻚﻠﺳ

 

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

 

ﻊﻣ

 

ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

 

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

 

ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ

 (

ﻊﺟﺍﺭ

 

ﻝﻭﺪﺟ

 

ﻚﻠﺳ

 

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

)

 

 

ﺹﻮﺼﺨﺑ

 

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

 

ﺩّﻭﺰﻤﻟﺍ

 

ﻚﻠﺴﺑ

 

ﺔﻗﺎﻃ

 YM-2651B, PSR650B-12A1, PSR650B-12A2-F, PSR1600C-12A-B

 

، 

ﺐﺠﻳ

 

ﻥﺃ

 

ﻥﻮﻜﺗ

 

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

 

ﻚﻠﺳ

 

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

 

ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ

 

ﻲﻓ

 

ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ

 

ﻲﺘﻟﺍ

 

ﻢﺘﻳ

 

ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

 

ﺎﻬﻴﻓ

:

 

 

 

ﻝﻭﺪﺟ

 

ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ

 

ﻙﻼﺳﺃ

 

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

:

 

ﺐﺠﻳ

 

ﻥﺃ

 

ﻥﻮﻜﺗ

 

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

 

ﻚﻠﺳ

 

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

 

ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ

 

ﻲﻓ

 

ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ

 

ﻲﺘﻟﺍ

 

ﻢﺘﻳ

 

ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

 

ﺎﻬﻴﻓ

.

 

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ

 

ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ

 

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ

 

ﺍﺪﻨﻛﻭ

 

 

ﺐﺠﻳ

 

ﻥﺃ

 

ﻥﻮﻜﺗ

 

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

 

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

 

ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ

 

ﻦﻣ

 UL 

 CSA

 

 

ﺪﺤﻟﺍ

 

ﻰﻧﺩﻷﺍ

 

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟ

 

ﻚﻠﺴﻟﺍ

 

ﻥﺮﻤﻟﺍ

 

ﻲﻫ

:

 

 

ﻢﻗﺭ

   1

8

 AWG

 

 

ﻉﻮﻨﻟﺍ

 SV / SVT 

ﻭﺃ

 SJ / SJT 

ﻭﺃ

 SPT-2

 

 

ﻞﺻﻮﻣ

 

ﻲﺛﻼﺛ

 

 

ﺐﺠﻳ

 

ﻥﺃ

 

ﻊﺘﻤﺘﺗ

 

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

 

ﻙﻼﺳﻷﺍ

 

ﺔﻌﺴﺑ

 

ﻞﻴﻤﺤﺗ

 

ﺭﺎﻴﺗ

 

ﺓﺭّﺪﻘﻣ

 

ﻎﻠﺒﺗ

 10 

ﺮﻴﺒﻣﺃ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻞﻗﻷﺍ

.

 

 

ﺐﺠﻳ

 

ﻥﺃ

 

ﻥﻮﻜﻳ

 

ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ

 

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

 

ﻦﻣ

 

ﻉﻮﻧ

 

ﺽﺭﺆﻣ

 

ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ

 NEMA 

ﻦﻣ

 5 

ﻰﻟﺇ

 15P (

ﺓﺪﺸﺑ

 

ﺭﺎﻴﺗ

 15 

ﺮﻴﺒﻣﺃ

 

ﺪﻬﺟﻭ

 125 

ﺖﻟﻮﻓ

ﻭﺃ

 NEMA 

ﻦﻣ

 6 

ﻰﻟﺇ

 15P (

ﺓﺪﺸﺑ

 

ﺭﺎﻴﺗ

 15 

ﺮﻴﺒﻣﺃ

 

ﺪﻬﺟﻭ

 250 

ﺖﻟﻮﻓ

)

 

ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ

 

ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ

 

 

ﺐﺠﻳ

 

ﻥﺃ

 

ﻥﻮﻜﻳ

 

ﺲﺑﺎﻗ

 

ﺩﺭﻮﻤﻟﺍ

 

ﺎًﻘﻓﺍﻮﺘﻣ

 

ﻊﻣ

 

ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ

 BS1363 (

ﺩّﻭﺰﻣ

 

ـﺑ

 3 

ﻥﻮﻨﺳ

 

ﺓﺪﺸﺑﻭ

 

ﺭﺎﻴﺗ

 13 

ﺮﻴﺒﻣﺃ

ﻥﺃﻭ

 

ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ

 

ﻊﻣ

 

ﺮﻬﺼﻨﻣ

 

ﺓﺪﺸﺑ

 

ﺭﺎﻴﺗ

 13 

ﺮﻴﺒﻣﺃ

 

ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ

 

ﻊﻣ

 

ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ

 BS1362

 

 

ﺐﺠﻳ

 

ﻥﺃ

 

ﻥﻮﻜﻳ

 

ﻚﻠﺳ

 

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

 

ﺍًﺰﻴﻤﻣ

 

ﺔﻣﻼﻌﺑ

 <HAR> 

ﻭﺃ

 <BASEC> 

ﻥﺃﻭ

 

ﻥﻮﻜﻳ

 

ﻦﻣ

 

ﻉﻮﻧ

 

H03VVF3G1.0 (

ﺪﺤﺑ

 

ﻰﻧﺩﺃ

).

 

ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ

 

 

ﺐﺠﻳ

 

ﻥﺃ

 

ﻥﻮﻜﻳ

 

ﺲﺑﺎﻗ

 

ﺩﺭﻮﻤﻟﺍ

 

ﺎًﻘﻓﺍﻮﺘﻣ

 

ﻊﻣ

 

ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ

 CEE 7/7 ("SCHUKO") 

 

 

 

ﺐﺠﻳ

 

ﻥﺃ

 

ﻥﻮﻜﻳ

 

ﻚﻠﺳ

 

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

 

ﺍًﺰﻴﻤﻣ

 

ﺔﻣﻼﻌﺑ

 <HAR> 

ﻭﺃ

 <BASEC> 

ﻥﺃﻭ

 

ﻥﻮﻜﻳ

 

ﻦﻣ

 

ﻉﻮﻧ

 

H05VVF3G1.0 (

ﺪﺤﺑ

 

ﻰﻧﺩﺃ

 

ﻙﺭﺎﻤﻧﺪﻟﺍ

 

 

ﺐﺠﻳ

 

ﻥﺃ

 

ﻥﻮﻜﻳ

 

ﺲﺑﺎﻗ

 

ﺩﺭﻮﻤﻟﺍ

 

ﺎًﻘﻓﺍﻮﺘﻣ

 

ﻊﻣ

 

ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ

 

ﻢﻗﺭ

   107-2-D1 

ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍﻭ

 DK2-1a 

ﻭﺃ

 

DK2-5a. 

 

ﺍﺮﺴﻳﻮﺳ

 

 

ﺐﺠﻳ

 

ﻥﺃ

 

ﻥﻮﻜﻳ

 

ﺲﺑﺎﻗ

 

ﺩﺭﻮﻤﻟﺍ

 

ﺎًﻘﻓﺍﻮﺘﻣ

 

ﻊﻣ

 

ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ

 SEV/ASE 1011

 

 

ﺐﺠﻳ

 

ﻥﺃ

 

ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ

 

ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ

 

ﻊﻣ

 

ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ

 SEV/ASE 1011.

 

ﻦﻴﺘﻨﺟﺭﻷﺍ

 (

ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ

 

ﺓﺩّﻭﺰﻤﻟﺍ

 

ﻦﻴﻨﺴﺑ

)

 

 

 

ﺐﺠﻳ

 

ﻥﺃ

 

ﻥﻮﻜﺗ

 

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

 

ﻚﻠﺳ

 

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

 

ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ

 

ﻦﻣ

 UL 

 IRAM 

 TÜV (

ﻭﺃ

 

ﺔﺌﻴﻫ

 

ﻯﺮﺧﺃ

 

ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ

ﺕﻼﺒﻜﻠﻟ

 

ﺓﺩّﻭﺰﻤﻟﺍ

 

ﺕﻼﺻﻮﻤﺑ

 

ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ

 

 

ﺐﺠﻳ

 

ﻥﺃ

 

ﻥﻮﻜﻳ

 

ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ

 

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

 

ﻦﻣ

 

ﻉﻮﻧ

 

ﺮﻴﻏ

 

ﺽﺭﺆﻣ

 

ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ

 IRAM-2063 (

ﺓﺪﺸﺑ

 

ﺭﺎﻴﺗ

 10 

ﺮﻴﺒﻣﺃ

 

ﺪﻬﺟﻭ

 250 

ﺖﻟﻮﻓ

).

 

Summary of Contents for S9850 Series

Page 1: ...H3C S6850 S9850 Switch Series Compliance and Safety Manual BOM 3122A0G9 Document version 6PW110 20221225 New H3C Technologies Co Ltd...

Page 2: ...subject to change without notice All contents in this document including statements information and recommendations are believed to be accurate but they are presented without warranty of any kind expr...

Page 3: ...ran a el trica Elektrik G venli i 32 Hazardous Voltage Gef hrliche Spannungen Tension dangereuse Tensione pericolosa Tensi n peligrosa Tensi n peligrosa Tehlikeli Voltaj 32 Regulatory Compliance Infor...

Page 4: ...otice 42 Slovak recycling notice 43 Spanish recycling notice 43 Swedish recycling notice 43 Battery Recycle Label 44 RoHS material content declarations 44 Turkey RoHS material content declaration 44 I...

Page 5: ...n Sicherheitssymbole und Beschreibung Symbole de s curit et de Description Simbolo di sicurezza e la Descrizione S mbolo de seguridad y Descripci n S mbolo de seguran a e da Descri o G venlik sembol v...

Page 6: ...geral Genel Bak Warning Installation and removal of the unit and its accessories must be carried out by qualified personnel You must read all of the Safety Instructions supplied with your equipment be...

Page 7: ...nformazioni di sicurezza fornite Advertencia La instalaci n y la extracci n de la unidad y sus accesorios deben estar a cargo de personal calificado Lea todas las Instrucciones de seguridad proporcion...

Page 8: ...quipment installation and maintenance Anmerkung Lesen Sie bitte alle Bedienungsanweisungen und Sicherheitvorschriften sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Nur durch Beachtung dieser...

Page 9: ...es principes de base des op rations de s curit Dans le cadre des op rations veillez respecter la r glementation locale en mati re de s curit Les pr cautions de s curit figurant dans la documentation d...

Page 10: ...antenimiento de los productos debe conocer estas pautas b sicas para la operaci n segura Al realizar diferentes operaciones respete las normas de seguridad locales Las precauciones de seguridad se ala...

Page 11: ...6...

Page 12: ...Symbole Conventions utilis es Convenzioni utilizzate Convenciones empleadas Conven es utilizadas Geleneksel Uyar Sembolleri The symbols in this manual are shown in the following table They are used to...

Page 13: ...za S mbolo de seguridad S mbolo de seguran G venlik Sembol Description Erl uterung Description Descrizione Descripci n Descri o A klama Generic alarm symbol To suggest a general safety concern Alarm H...

Page 14: ...ngen durch gef hrliche Spannungen an Symbole de choc lectrique Pour sugg rer un risque de tension dangereuse Simbolo di scossa elettrica per suggerire il rischio derivante da una tensione pericolosa S...

Page 15: ...recchio oltre alle seguenti istruzioni di sicurezza Precauci n Antes de la instalaci n y la operaci n debe leer todas las instrucciones de instalaci n de la Gu a de instalaci n proporcionada junto con...

Page 16: ...Seguran a e ou o Manual de Instala o devem ser lidos pois eles cont m informa es relacionadas opera o segura do equipamento N o opere o equipamento antes de ler estas instru es Ekipman zerindeki bu se...

Page 17: ...e le aperture Precauci n No bloquee los orificios de ventilaci n cuando el sistema est encendido y deje al menos 10 cm entre estos orificios y las paredes u otros elementos que puedan bloquearlos Cuid...

Page 18: ...imentos Cuidado Pe as m veis perigosas N o se aproxime dos blades m veis do ventilador Aguarde 1 minuto ap s desligar antes de desmontar e manipular as pe as 1 1 1 Bu sembol hareketli bir fan pervanes...

Page 19: ...confezione di questo prodotto deve essere correttamente modificata da un elettricista specializzato qualora sia richiesto dalle normative locali Il conduttore deve essere tagliato a misura e dotato di...

Page 20: ...t la terre D connectez le c ble secteur en dernier lorsque vous mettez l unit hors tension Ne bloquez jamais le conducteur la terre et vitez de manipuler le mat riel en l absence d une prise la terre...

Page 21: ...alimentazione TN Non pu essere azionato da un sistema di alimentazione T Se l erogazione di corrente di cui si dispone di tipo IT l unit deve essere alimentata da 230V 2P T tramite un trasformatore is...

Page 22: ...0950 1 IEC 60950 1 Uyar DC ana g giri i IEC 60950 1 standard uyar nca DC giri i AC ana g kayna ndan g lendirilmi izolasyon veya ift izolasyon ile ayr lm olmal d r Caution This equipment is not suitabl...

Page 23: ...e must be switched off Warnung Bevor ein Wechselstromnetzkabel entweder an eine Einheit angeschlossen oder von dieser abgezogen wird muss die Wechselstromquelle die dieses Kabel speist ausgeschaltet w...

Page 24: ...AWG betragen 2 5 mm 2 12 AWG 2 5 mm 2 12AWG 2 5 mm 2 12AWG AVERTISSEMENT l unit doit tre connect e en permanence la mise terre de protection avant d tre utilis e Le conducteur de mise la terre de pro...

Page 25: ...unun teyit edilmesi gerekmektedir bkz g kablosu tablosu For the equipment with Power Supply YM 2651B PSR650B 12A1 PSR650B 12A2 F PSR1600C 12A B the power cord set must be approved for the country wher...

Page 26: ...ruppo cavo di alimentazione deve avere l approvazione relativa al paese di utilizzo ADVERTENCIA Tabla de cables de alimentaci n El juego de cables de alimentaci n debe estar aprobado para el pa s dond...

Page 27: ...uttori Il gruppo cavo deve avere una capacit di corrente nominale di almeno 10 A La spina dell accessorio deve essere di tipo con messa a terra con configurazione NEMA 5 15P 15 A 125 V o NEMA 6 15P 15...

Page 28: ...ed and be of type H03VVF3G1 0 minimum BS1363 3 13A BS1362 13A HAR BASEC H03VVF3G1 0 BS1363 3 13A BS1362 13A H03VVF3G1 0 HAR BASEC La prise d alimentation doit tre de type BS1363 3 broches 13 A et quip...

Page 29: ...nnzeichnet werden und sein Typ muss von H05VVF3G1 0 Minimum sein CEE 7 7 SCHUKO HAR BASEC H05VVF3G1 0 CEE 7 7 SCHUKO H05VVF3G1 0 HAR BASEC La prise d alimentation doit tre de type CEE 7 7 SCHUKO Le c...

Page 30: ...vizzera Suiza Su a The supply plug must comply with SEV ASE 1011 Der Netzstecker muss SEV ASE 1011 entsprechen SEV ASE 1011 SEV ASE 1011 La prise d alimentation doit tre conforme la norme SEV ASE 1011...

Page 31: ...ra o IRAM 2073 10 A 250 V CCC GB1002 250V 10A 1 0mm 2 2m 0 75mm 2 The appliance coupler the connector to the unit and not the connector to the wall plug must have a configuration for mating with an EN...

Page 32: ...tions The circuit breaker must be accessible at all times because it serves as the main disconnecting device Warnung Gleichstromgespeistes Modell Die Installation muss einen passenden Schutzschalter e...

Page 33: ...d informations sur les sp cifications applicables votre mat riel reportez vous au guide d utilisation guide d installation correspondant Attenzione Questo dispositivo dispone di pi di un ingresso di a...

Page 34: ...votre mat riel les 2 vis captives qui maintiennent le module doivent tre serr es avec un outil appropri Conservez le cache et les fixations dans un endroit s r Veillez remettre le cache en place chaqu...

Page 35: ...hl wenn die Einheit eingeschaltet ist Schauen Sie niemals direkt in die Glasfaseranschl sse und die Enden des Glasfaserkabels wenn diese eingeschaltet sind Ne regardez jamais directement le laser lors...

Page 36: ...em resultar em emiss es laser perigosas Dikkat Burada belirtilenlerden farkl ekilde kontrollerin kullan m performans ayarlamalar ve di er i lemler tehlikeli lazer emisyonlar na neden olabilir Caution...

Page 37: ...nder Armreifen und Ringe am K rper zu tragen Il veillera retirer tout objet de type montre cha ne bracelet ou bague pr alablement l installation Durante l installazione rimuovere eventuali articoli co...

Page 38: ...3 N utilisez pas ce produit proximit de l eau Non utilizzare questo prodotto vicino all acqua No utilice este producto cerca del agua N o use este produto perto da gua r n suya yak n yerde kullanmay n...

Page 39: ...AS NZS CISPR32 CLASS A CISPR 35 EN 55035 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 ETSI EN 300 386 GB T 9254 1 Safety UL 60950 1 CAN CSA C22 2 No 60950 1 IEC 60950 1 AS NZS 60950 1 FDA 21 CFR Subchapter J GB 4943 1 U...

Page 40: ...he following two conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation If the custom...

Page 41: ...A Brazil Compliance Este produto est homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para maiores informa es con...

Page 42: ...ts When used in a residential environment it may cause radio frequency interference Under such circumstances the user may be requested to take appropriate countermeasures Waste Electrical and Electron...

Page 43: ...38 Czech recycling notice Danish recycling notice Dutch recycling notice...

Page 44: ...39 Estonian recycling notice Finnish recycling notice French recycling notice...

Page 45: ...40 German recycling notice Greek recycling notice Hungarian recycling notice...

Page 46: ...41 Italian recycling notice Latvian recycling notice Lithuanian recycling notice...

Page 47: ...42 Polish recycling notice Portuguese recycling notice Romanian recycling notice...

Page 48: ...43 Slovak recycling notice Spanish recycling notice Swedish recycling notice...

Page 49: ...aration This product complies with the India E waste Management and Handling Rule 2016 and prohibits use of lead mercury hexavalent chromium polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers...

Page 50: ...hlorate material special handling may apply See http www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate This product s real time clock battery or coin cell battery may contain perchlorate and may require spec...

Page 51: ...46 48 48 48 48 50...

Page 52: ...47 1 48...

Page 53: ...48 1 10...

Page 54: ...12A1 PSR650B 12A2 F PSR1600C 12A B UL CSA 18 AWG SV SVT SJ SJT SPT 2 10 NEMA 5 15P 15 125 NEMA 6 15P 15 250 BS1363 3 13 13 BS1362 HAR BASEC H03VVF3G1 0 CEE 7 7 SCHUKO HAR BASEC H05VVF3G1 0 107 2 D1 DK...

Page 55: ...50 UL IRAM T V IRAM 2073 10 250 EN 60320 IEC 320 C14 2 5 2 12 AWG RPS 1...

Reviews: