background image

14

 

|  Mounting

1. Intended use 

The intended use of the device is the detection of changes in water level with 
the help of the accessory sensor. If the sensor comes in contact with water 
the relay will switch and activate a warning signal, a solenoid valve or start a 
pump. Any other use of the device is not permitted.

2. safety

When handling electrical devices using all valid VDE regulations must be ob-
served, in particular VDE 0100, VDE 0550/0551, VDE 0700, VDE 0711 and 
VDE 0860.
–  Before opening the device, make sure that the device is disconnected from 

the power supply.

–  Tools may only be used on the device and/or its components, if the unit is 

disconnected from the power supply and when any electric charge stored in 
the components of the unit has been discharged.

–  Cables and wires, with which components or device are connected, must 

always be checked for insulation faults or fractures in the insulation.

–   If a fault is found in the power cable, the device must immediately be deacti-

vated until the faulty cable has been replaced.

–  When using components or modules the requirements, values and the descrip-

tion of these components for use are to be strictly followed.

–  If, for a private user, the installation and the electrical requirements of the ex-

ternal components or accessories are not clear or understandable, or it Is not 
clear which external devices can or may be connected to this device, consult 
a trained expert for advice.

–  Before installation and use, make sure that the device or module is the correct 

device for the intended application and installation. If there is any doubt, 
consult a trained expert or the manufacturer for advice

Please note that operation and connection errors are beyond our control. Liabi-
lity cannot be taken for consequential damages.

3. mountIng

The device may only be used indoors and in a dry environment. The device 
has been designed for wall mounting and must be mounted in such a way, that 
it cannot fall down. A correctly installed 230 V mains outlet must be installed 
nearby the device.

Summary of Contents for WPS 1000

Page 1: ...Wasserpegelschalter WPS 1000 4 260003 173262 Art Nr 1 11 44 20 www h tronic de...

Page 2: ...ung 5 2 Sicherheit 5 3 Montage Anschluss 6 4 St rung 8 5 Allgemeine Hinweise und Informationen 8 6 Hinweise zum Umweltschutz 10 English manual 1 Intended use 14 2 Safety 14 3 Mounting 15 4 Troubleshoo...

Page 3: ...tzbetriebene Pumpen Ventile oder Warn ger te ein Vorteile keine aufw ndige Installation alle Anschl sse steckbar sofort betriebsbereit st rungsfrei durch Wegfall bewegter Schwimmerschalter D Merkmale...

Page 4: ...dung von Fehlfunktionen Sch den und Ge sund heitsst rungen zus tzlich folgende Sicherheitshinweise Eine Reparatur des Ger tes darf nur vom Fachmann durchgef hrt werden Entsorgen Sie nicht ben tigtes V...

Page 5: ...ist dass die Ger te von der Versorgungsspannung getrennt sind und elektrische Ladungen die in den im Ger t befindlichen Bauteilen gespeichert sind vorher entladen wurden Spannungsf hrende Kabel oder L...

Page 6: ...des Pegelschalters muss sich eine vorschriftsm ig installierte 230V Steckdose befinden Dieses Ger t darf nur durch eine fachkundige Person oder eine Elektrofachkraft installiert bzw in Betrieb genomme...

Page 7: ...s Rel an Anschlie end wird die Funktion des Sensor Schaltung berpr ft ohne angeschl Pumpe um zu sehen ob das Relais arbeitet berbr cken Sie dazu am Wassersensor die beiden Metallsensoren mit Wasser od...

Page 8: ...fest damit sich der Draht nicht lockern kann Ziehen Sie am Kabel ob dieses auch fest verschraubt wurde Sollten Sie nicht fachkundig sein so lassen Sie diese Arbeiten aus Sicherheitsgr nden von einem...

Page 9: ...von ihrer Verwendung sollten Sie die Wassersensoren regelm ig berpr fen und reinigen Ablagerungen oder anhaftende Fl ssig keiten k nnen falsche Pegelst nde vort uschen Eine korrekte Montage der Wasse...

Page 10: ...Lebensdauer nicht ber den nor malen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sam melpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf de...

Page 11: ...chkundigen Person ausf hrt weden Dabei muss das Ger t komplett vom Stromnetz getrennt sein Wassersensor Versorgungsspannung 230V 50Hz L1 Schlie er L2 ffner Ger te Steckdose Standardbeschaltung bei Was...

Page 12: ...or mains Netz and relay ON Rel Ein The Water Level Switch WPS 1000 can be used for the automatic control of conducting liquid levels In various technical containers e g tanks wells cellars etc it is n...

Page 13: ...ll not apply Therefore for any such defects the manufacturer shall not accept any product liability To avoid malfunctions and damages please pay attention to the following safety instructions Repairs...

Page 14: ...lt is found in the power cable the device must immediately be deacti vated until the faulty cable has been replaced When using components or modules the requirements values and the descrip tion of the...

Page 15: ...quipment must be followed The use in schools training centres hobby self help workshops and the ope ration of components is to be supervised by trained personnel Only original spare parts may be used...

Page 16: ...tatus of the relay is open The output socket has no current The relay will switch the output socket ON when the water sensor comes into contact with water Relay OFF The basic status of the relay is cl...

Page 17: ...all safety devices To do this short circuit the pins at the tip of the sensor with a piece of metal or a drop of water The switching of the relay should be heard and the red LED Rel Ein should light...

Page 18: ...third party if the device is connected to an incorrect power source for damages caused by incorrect handling or careless use for damages caused by bridged fuses or the incorrect use of fuses In all th...

Page 19: ...inting and is a constituent part of the device Changes in technique equipment and design reserved Copyright 2018 by H TRONIC GmbH Wassersensor Versorgungsspannung 230V 50Hz L1 Schlie er L2 ffner Ger t...

Page 20: ...z B Fotokopie Mikroverfilmung oder die Erfassung in EDV Anlagen bed rfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers Nachdruck auch auszugsweise verboten Diese Bedienungsanleitung entspricht dem t...

Reviews: