background image

inviare l’apparecchio al centro di assistenza! 

 

Quest’apparecchio  è  destinato  esclusivamente  a  un  uso  domestico  e  non 
commercial. 

 

Verificare  che  l'apparecchio  sia  spento  e  scollegato  dalla  corrente  elettrica 
quando non è in uso o durante la pulizia. Quando si scollega la spina non 
tirare il cavo poiché potrebbe danneggiare il dispositivo. 

 

Tenere  sempre  il  dispositivo  fuori  dalla  portata  dei  bambini  per  evitare 
incidenti.  Assicurarsi  inoltre  che  il  cavo  di  alimentazione  non  penda  da  un 
tavolo, un bancone, ecc. 

 

Questo dispositivo non è destinato all'uso da parte di persone con capacità 
fisiche,  mentali  o  sensoriali  ridotte,  o  da  persone  con  scarsa  conoscenza 
(inclusi i bambini), salvo che una persona responsabile della loro sicurezza 
non abbia fornito loro le dovute indicazioni. Sorvegliare sempre i bambini in 
prossimità dell’apparecchio per accertarsi che non giochino. 

 

Controllare regolarmente lo stato del cavo e del dispositivo per evitare rischi. 
In presenza di danni o malfunzionamenti, non utilizzare il dispositivo. 

 

In  caso  di  problemi,  si  prega  gentilmente  di  non  provare  a  effettuare 
personalmente le riparazioni e di rivolgersi a un tecnico qualificato al fine di 
evitare incidenti. 

 

Se  il  cavo  di  alimentazione  è  danneggiato,  esso  deve  essere  sostituito  dal 
produttore,  presso  un  centro  di  assistenza  autorizzato  o  da  un  tecnico 
qualificato al fine di evitare incidenti. 

 

Tenere l’apparecchio lontano da zone particolarmente calde o umide. 

 

Non  lasciare  mai  l'apparecchio  incustodito  quando  è  in  funzionamento. 
Spegnere sempre l'apparecchio quando non è in funzione, anche se per un 
breve periodo. 

 

Si prega di utilizzare sempre l’apparecchio con le sue parti originali. 

 

Non utilizzare la macchina in ambienti esterni. 

 

Non immergere mai l'apparecchio in acqua o altri liquidi. Assicurarsi inoltre 
che il dispositivo non entri in contatto con acqua o altri liquidi. Non utilizzare 
l'apparecchio con le mani bagnate. 

 

Se  l’apparecchio  dovesse  entrare  in  contatto  con  acqua  o  altri  liquidi, 
scollegarlo immediatamente dalla corrente elettrica! 

 

È possibile che a volte il pane possa bruciare, quindi è opportuno disporre 
l’apparecchio lontano da materiali combustibili (ad esempio le tende). 

 

Il  dispositivo  deve  essere  utilizzato  solo  per  lo  scopo  per  cui  è  stato 
progettato. 

Summary of Contents for TOS14

Page 1: ...Toaster Grille Pain Tostadora Tostapane TOS14 Instructions manual Manuel d utilisation Benutzerhandbuch Gebruiksaanwijzing Manual de Uso Manuale d uso ...

Page 2: ... Keep the appliance and the cable away from heat direct sunlight moisture sharp edges and such like Never leave the appliance unsupervised if it is use Always switch off the appliance if you are not using it even if only for a brief period Only use original parts Never use the appliance outside Never submerge the appliance in water or any other liquid Do not allow the appliance to come into contac...

Page 3: ...talled safety plug 220 240V 50Hz 60Hz 2 Turn the selector switch clockwise to set the toasting level from the lightest stage 1 to the darkest stage 6 If in any doubt start with the lower setting the black mark on the selector switch shows you the setting 3 Insert sliced bread into the toasting slot and push down the lever until it locks 4 The appliance starts toasting The appliance switches off im...

Page 4: ...ce après vente Cet appareil est exclusivement destiné à un usage privé et non à des fins commerciales Veillez à ce que l appareil soit éteint et débranché lorsqu il n est pas utilisé ou lorsque vous le nettoyez Lorsque vous débranchez l appareil ne tirez pas sur la câble cela pourrait endommager l appareil Cet appareil ne doit pas être mis à la portée des enfants afin d éviter tout accidents Veill...

Page 5: ...x combustibles tels que les rideaux L appareil ne doit être utilisé que pour l usage auquel il est prévu Consignes de sécurité L appareil doit être utilisé sous surveillance pour éviter tout accidents Ne pas toucher les parties métalliques lorsque l appareil est en marche car cela pourrait entraîner des brulures Ne pas insérer d objets métalliques dans les fentes de l appareil Ne pas placer l appa...

Page 6: ...aître les emplacements En effet les produits électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés Le symbole ci contre indique que les équipements électriques et électroniques font l objet d une collecte sélective il représente une poubelle sur roues barrée d une croix Fabriqué pour et ...

Page 7: ...chädigung verwenden Sie nicht das Gerät Im Falle von Problemen bitte nicht das Gerät selbst zu reparieren schicken Sie es an einer qualifizierten Person um Unfälle zu vermeiden Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller einem autorisierten Service Center oder einer anderen sachkundigen Person die Vorfälle zu vermeiden ersetzt werden Achten Sie darauf das Gerät fern halten von heißen ...

Page 8: ... Holz Vorhänge etc platzieren Verwenden der Toaster 1 Stecken Sie das Gerät in eine geeignete Steckdose 220 240V 50 60Hz 2 Um die Hitze einzustellen drehen Sie den Knopf nach rechts Die unterste Ebene 1 ist und je höher der 6 3 Ort Scheiben Brot in den Schlitz auf dem Gerät und senken Sie den Hebel bis sie einrastet 4 Das Gerät wird betriebsbereit sein wenn der Strom Einstellung erreicht das Gerät...

Page 9: ...tig ausgewählt werden ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert Hergestellt und importiert Adeva SAS 8 rue Marc Seguin 77290 Mitry Mory FRANCE www hkoenig com contact hkoenig com Tel 01 64 67 00 01 NEDERLANDS Dank u voor het lezen van deze handleiding voor het eerste gebruik Dank u voor het bewaren van deze handleiding de factuur en de verpakking U heeft dit nodig zou het apparaat ...

Page 10: ...s is het voor een korte periode Gebruik het apparaat alleen met accessoires die voor dit apparaat werden voorzien Gebruik het apparaat nooit buitenshuis Dompel het apparaat nooit onder water of andere vloeistoffen Zorg ervoor dat het apparaat nooit met water of andere vloeistoffen in contact komt Gebruik het apparaat niet met natte handen Trek de stekker onmiddelijk uit het stopcontact als het met...

Page 11: ...efe middelen om het apparaat schoon te maken Om kruimels uit het apparaat te verwijderen kunt u het op zijn kop draaien en zachtjes schudden Dit apparaat voldoet aan de CE en is ontworpen op basis van de nieuwste veiligheidstechnologie Onder voorbehoud van technische wijzingen MILIEU ATTENTIE Dit apparaat mag niet met uw ander huishoudelijke toestellen worden verwijdert Dit product moet op een ges...

Page 12: ...eñado para ser utilizado por personas incluidos los niños con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o la falta de experiencia o conocimiento a menos que hayan recibido a través de una persona responsable de su seguridad vigilancia o instrucciones sobre el uso del dispositivo Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el dispositivo Compruebe regularmente el...

Page 13: ...l dispositivo cerca de materiales combustibles como cortinas El dispositivo sólo se debe utilizar para el propósito para el que fue diseñado Seguridad El dispositivo debe ser utilizado bajo supervisión para evitar accidentes No toque las partes metálicas cuando la máquina está funcionando ya que puede causar quemaduras No inserte objetos metálicos en las ranuras del dispositivo No lo coloque cerca...

Page 14: ...on otros productos del hogar Existe un sistema selectivo de colecta de este producto puesto en marcha por las comunidades debe de informarse en su ayuntamiento acerca de los lugares en los que puede depositar este producto De hecho los productos eléctricos y electrónicos pueden contener substancias peligrosas que tienen efectos nefastos para el medio ambiente o para la salud humana y deben ser rec...

Page 15: ...di problemi si prega gentilmente di non provare a effettuare personalmente le riparazioni e di rivolgersi a un tecnico qualificato al fine di evitare incidenti Se il cavo di alimentazione è danneggiato esso deve essere sostituito dal produttore presso un centro di assistenza autorizzato o da un tecnico qualificato al fine di evitare incidenti Tenere l apparecchio lontano da zone particolarmente ca...

Page 16: ...l tostapane Se si desidera interrompere la cottura semplicemente premete il tasto annulla Pulizia e Manutenzione Prima della pulizia scollegare l apparecchio e lasciarlo raffreddare Servirsi di un panno umido per pulire l esterno dell apparecchio Non utilizzare detergenti o prodotti aggressivi per la pulizia dell apparecchio Per rimuovere eventuali residui dall apparecchio capovolgerlo e scuoterlo...

Page 17: ...a e differenziata rappresentata da un bidone su due ruote sbarrato da una croce Prodotto e importato da Adeva SAS 8 rue Marc Seguin 77290 Mitry Mory FRANCE www hkoenig com contact hkoenig com Tel 01 64 67 00 01 ...

Reviews: