français
français
51
52
FR
2. Positionnement dans le véhicule
Le dispositif de retenue pour enfants HEYNER®
MultiFix TWIST 2.0 est approuvé et conçu confor-
mément à la norme européenne pour l‘équipe-
ment de sécurité pour enfants (ECE R 44/04).
Conformément à la réglementation ECE R44/04,
il est autorisé pour l‘utilisation dans des positions
de véhicule compatibles à la „classe ISOFIX D/B1“,
qui sont appropriés à des systèmes de retenue
ISOFIX selon les indications du fabricant du véhi-
cule dans le manuel du véhicule.
Pour le montage avec ISOFIX et Pied support, il
existe une homologation „semi universelle“. Le
siège ne peut donc être utilisé que dans certains
véhicules. Veuillez vous référer à la liste des
types de véhicules approuvés.
Si le siège est utilisé sur le siège passager,
poussez celui-ci le plus possible vers l‘arrière
et suivez les instructions dans le manuel du
véhicule. Désactivez l‘airbag du passager! Si ce
n‘est pas possible, une utilisation du siège au côté
passager est interdite.
Vérifiez avec la liste de véhicule de votre fabri-
cant quels sièges de voiture sont appropriés à
l‘utilisation de sièges auto pour enfants.
Ce siège N‘EST PAS approprié à l‘utilisation d‘une
ceinture de sécurité de voiture normale.
L‘utilisation du siège sur les places voitures faisant face vers le côté ou vers l‘arrière par rapport
à la direction de déplacement n‘est pas autorisée.
Sécurisez vos bagages et des objets non fixés! En cas d‘un accident, ils risquent de se
transformer en dangereux projectiles et de blesser votre enfant.
Quand le siège enfant n‘est pas utilisé, veuillez le protéger contre les rayons du soleil intenses
et directs. Il est possible qu‘il se réchauffe beaucoup à cause de l‘ensoleillement intense. La
boucle de ceinture en particulier peut devenir très chaude.
Après un accident, vous devez remplacer tout le dispositif de retenue pour enfants ou l‘envoyer
au fabricant pour inspection avec un rapport d‘accident.
Le siège enfant ne doit jamais être utilisé sans la housse d‘origine.
En cas de remplacement de la housse en tissu, vous devez utiliser que des housses d‘origine
HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH.
En cas de difficultés, veuillez contacter votre vendeur ou le fabricant.
1.1. Veuillez respecter les conditions préalables suivantes pour l‘utilisation du
HEYNER® MultiFix TWIST 2.0:
CONTRE le sens du déplacement:
Taille: 40-105cm
Poids: naissaince - 18kg
Age: naissance - 4 ans
Laissez votre enfant conduire contre le sens du déplacement aussi longtemps que possible,
car c‘est en général la position d‘assise la plus sûre.
Ne placez pas d‘objets dans la zone du pied support devant de la base.
Vérifiez régulièrement, si les guides ISOFIX sont encrassés. Nettoyez-les si nécessaire.
La fiabilité du système peut être entravée par l‘infiltration de saleté, de poussière, de restes
alimentaires etc.
