GYS Smartmig142, Operating Instructions Manual

Page: 12 / 20

32
SMARTMIG
sMartMig 3P
N° Désignation 3P
1 Support bobine _ Reel stand _ Rollenhalter_ Soporte de bobina_ Подставка для катушки 71601
2 Electrovanne_ Solenoid valve_ Elektroventil_ Electro-válvula_ Электроклапан 71540
3 Roue arrière _ Rear wheel _ Durchmesser Rad _ Rueda _ колесо 71370
4 Moto-dévidoir _ Wire feeder _ Drahtvorschub _ Devanadera _ Подающее устройство 51041
5 Sélecteur mode _ Mode switch _ Modus Schalter _ Botón de modo _ Выбор режима 52458
6 Bouton potentiomètre _ Potentiometer knob _ Potentiometer _ Potenciómetro botón _
Потенциометр
73099
7 Bouton potentiomètre_ Potentiometer knob _ Potentiometer _ Potenciómetro botón _
Потенциометр
73009
8 Inverseur _ Switch _ Schalter _ Botón _ Переключатель 52464
9 Voyant thermique _ Thermal light _ Wärmeschütz Kontrollicht_ Indicador térmico _
Индикатор температурной защиты
51019
10 Raccord européen _ Euro connector_ _Conector Euro_ Разъем для горелки
европейского стандарта
51025
11 Connecteur texas _ Dinze plug _ Texasbuchse _ Conectador _ Коннектор 51477
12 Grille support de ventilateur _ Fan grid _ Ventilatorgrill _ Rejilla de ventilador _ Решетка
вентилатора
51010
13 Pieds d'angles (x4) _ Angle feet (x4) _ Füsse (x4) _ Pies (x4) _ Ножки (x4) 51385
14 Roue avant _ Front wheels _ Vorderrad _ Rueda de atrás _ Переднее колесо 71181
15 Poignée avant _ Front handle _ Vorderer Griff_ Puño_ Ручка 72072
16 Circuit potentiomètres _ Potentiometer board _ Potentiometer Karte _ Carta de potenció -
metros _ Плата потенциометра
53189
17 Ventilateur _ Fan _ Ventilator _ Ventilador _ вентилятор 51023
18 Circuit contrôle moteur_ Motor control board _ Motorkontrolle Karte _ Carta de control del
motor _ Плата управления двигателя
53184
19 Pont de diodes _ Rectifier _ Gleichrichter_Puente de LED_ Диодный мост 52179
20 Circuit CEM _ EMC Board _ Elektromagnetische Verträglichkeit Karte _ Carta de protección
contra campos magnéticos_ Плата электромагнитной совместимости
53182
21 Self de sortie _ Choke _ Drossel _ Self _ Дроссель 53181
22 Transformateur _ Transformer _ Tranformator _ Transformador _ Транформатор 53178
23 Poignée arrière _ Rear handle _ Hinterer Griff_ Puño_ Ручка 71515
24 Interrupteur M/A _ Main switch _ Ein/Aus – Schalter_ Interruptor On/Off_ Выключатель
вкл/выкл
52460
25 Cordon secteur_ Mains cable _ Netzstromkabel_ Cable de alimentación _ Питающий
кабель
C51111
26 Torche amovible _ Removable torch _ Brenner _ Antorcha _ Горелка 71394
27 Pince de masse _ Earth clamp _ Masseklemme_ Pinza de masa_ Кабель массы 71116
28 Porte-électrodes _ Electrode holder _ Elektrodenhalter_ Porta electrodos _
Елктрододержатель
71053