GYS 057814, Manual

Page: 37 / 112

37
POWERDUCTION 110LG / 160LG / 220LG
DE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
• Legen Sie alle Schmuckstücke und Metallteile ab, bevor Sie die-
ses Gerät benutzen möchten.
• Achtung! Personen die Implantate aus Metall tragen, dürfen die-
ses Gerät nicht benutzen.
• Im Falle einer Verbrennung, sofort gründlich mit Wasser kühlen
und Arzt konsultieren.
Gefährdung durch Dämpfe und Gase
• Den Kopf nicht über den Rauch halten, bzw. Dämpfe nicht einatmen.
• Bei Arbeiten in geschlossenen Räumen müssen diese entsprechend den
geltenden Bestimmungen gut belüftet sein um Dämpfe und Gase vom
Bediener fern zu halten.
• Die Induktionserwärmung von manchen Werkstoffen, Klebstoffen kann
giftige Dämpfe und Gase entwickeln. Das Einatmen dieser Dämpfe und
Gase kann gesundheitsschädlich sein. Zum Beispiel setzt das Erhitzen
von Urethan u.U. tödlich wirkenden Cyanwasserstoff frei.
• Bei unzureichender Belüftung in jedem Fall Atemschutzgerät anlegen.
• Lesen Sie die SDB (Sicherheitsdatenblätter) und Anweisungen des Her-
stellers für Klebstoffe, Metalle, Verschleißteile, Beschichtungs- u. Reini-
gungsmittel sowie Beizen etc.
• Erwärmen Sie keine Werkstücke im laufenden Entfettungs- oder Zerstäu-
bungsprozess. Die Hitze kann mit den Dämpfen reagieren, und sehr
giftige und reizende Gase bilden.
• Damit Sie in beengten Raumverhältnissen arbeiten können, muss der
Raum gut belüftet sein, oder Sie müssen ein zugelassenes Beatmungs-
gerät nutzen. Achten Sie darauf, dass eine zur Überwachung qualifi-
zierte Person anwesend ist. Die durch das Erhitzen entstehenden Dämp-
fe und Gase können den Sauerstoff in der Luft ersetzen, und zu unter
Umständen tödlichen Unfällen führen. Achten Sie auf eine gute Belüf-
tung und auf die Qualität der Atemluft.
• Mit Zink-, Blei- oder Cadmium haltigen Beschichtungen versehene Me-
talle nicht überhitzen sofern die Beschichtung nicht vorher entfernt wur-
de und/oder der Raum entsprechend gut belüftet wird. Bei Bedarf tra-
gen Sie ein zugelassenes Beatmungsgerät. Gußteile und Werkstoffe mit
den genannten chemischen Elementen können bei Überhitzung giftige
Dämpfe entwickeln.
• Siehe SDB für Informationen über Grenztemperaturen.
Achtung! Elektrische Gefährdung!
Achtung ! Gefahr von optischen Strahlungen, wenn erhitzte Metall-
teile ihren Schmelzpunkt erreichen.
Achtung! Starkes Magnetfeld. Personen die aktive oder pas -
sive Implantate tragen müssen informiert werden.
Weitere Schutzmaßnahmen sind nicht erforderlich wenn das Gerät al-
lein benutzt wird. Beschränkungen und/oder zusätzliche Schutzmaß-
nahme können in allen anderen Fälleb notwendig werden.
Nach einer Wartung oder Reparatur müssen vor der Wiederinbe-
triebnahme die Feldstärken geprüft werden.
Während des Betriebs niemals den Induktor an die Nähe des Kop-
fes oder andere lebenswichtige Organe halten.