GYS 037212, Translation Of The Original Instructions

Page: 12 / 36

12
ERGOTECH 5-9/9-13 TRUE COLOR
DE
Übersetzung der Originalmitteilung
BETRIEB
Der optoelektronische ERGOTECH Schweißhelm schaltet bei Erkennung eines Lichtbogens selbsttätig auf Abdunkelung. Nach
Schweißende wird automatisch auf Klarsicht umgeschaltet.
10
3
2
1
1. Stufen-Regler 5-9/9-13
2. «Delay»-Regler
3. «Sensivity»-Regler
4. Vorsatzscheibe
5. Batterien Lithium CR2450
6. Anzeige für geringen Batteriela -
destand
7. Solarzelle
8. Filter
9. Sensoren
10. Drehregler «WELD/GRIND»
SICHERHEITSHINWEISE
• Der ERGOTECH Schweißhelm ist für fast alle Schweißarbeiten – mit Ausnahme von Sauerstoff-/ Acetylenschweißen, Laserschweißen
und Gaslöten – geeignet.
• Vorsatzscheiben müssen sowohl auf der Innen- als auch der Außenseite des Filters montiert sein. Ein Fehlen dieser Scheiben kann zu
einem Sicherheitsrisiko und zu einer irreparablen Beschädigung der Filterkassette führen.
Hellstude 4
Dunkelstufe 5-9 / 9-13
Maße des Filters 133 x 114 x 9 mm
Reaktionszeit 0,20 ms
Energieversorgung solar + batterien
Gewicht 560 g
Sichtfeld 100 x 67 mm
Einsatzbereiche MMA 5>400 A / TIG 2>300 A / MIG-MAG 5>400 A / Grind
Garantie 2 jahr
Betriebstemperatur -5°C / + 55°C
Lagertemperatur -10°C / + 60°C
REGELUNG DES SCHWEISSBANDES
Der ERGOTECH ist mit einem Komfortschweißband ausgestattet, das sich auf vier verschiedene Arten anpassen lässt: Durchmesser (1),
Höhe, Winkel (2)und Weite (3).
1
3
2
WARTUNG UND INSTANDHALTUNG
• Verfallsdatum / Verfallsfrist : Kein Verfallsdatum für dieses Produkt. Der Zustand des Helmes muss vor jedem Einsatz überprüft
werden.
• Der ERGOTECH Schweißhelm darf nicht auf den Boden fallen.
• Benutzen Sie keine Werkzeuge oder scharfen Gegenstände, um Filter oder Helmteile zu wechseln. Sie könnten das Filtermodul und den
Film beschädigen und in seiner Funktion einschränken, womit Sie die Garantieansprüche außer Kraft setzen.
ERSETZEN DER AUSSENSCHEIBE
2
3
A
1
Die Außenscheibe (2) ist durch Druck auf den Punkt (A) des Helmes (1)
unter der Scheibe entfernbar.
Beim Ersetzen einer Scheibe, die Folie (3) vorher entfernen. Die Folie
kann nicht entfernt werden, sobald die Scheibe in den Helm einge-
setzt ist.
ERSETZEN DER INNENSCHEIBE (10)
Zum Ersetzen der Innenscheibe (10), lösen Sie diese durch Druck
auf Punkt (A). Beim Ersetzen einer Scheibe vorher die Folie (11)
entfernen.