background image

INTERFACE PRODUIT / PRODUCT LAYOUT / BEDIENFELD / INTERFAZ DEL PRODUCTO / BEDIENING 

VAN HET APPARAAT / INTERFACCIA PRODOTTO

1

9

10

11

12

13

14

15

8

7

6

5

4

3

2

1

Écran LCD / LCD Display / LCD Display / Pantalla LCD / LCD scherm / Schermo LCD

2

Prise de démarrage / Jump start socket (host) / Startstecker / Toma de arranque / Accu-stekker / Presa 

d’avviamento

3

Lampe à LED / LED Flash Light / LED-Leuchtmittel / Lámpara LED / LEDlamp / Lampada a LED

4

Port d’entrée 12 V-10 A / 12 V-10 A input port / 12V/10A-Eingang / Puerto de entrada 12 V-10 A / Ingang 12 

V - 10 A / Porta d’ingresso 12 V - 10 A

5

Port de sortie USB 5 V-2 A / USB 5 V-2 A outport port / 5V-2A-USB-Anschluss / Puerto de salida USB 5 V-2 A 

/ USB 5 V - 2 A uitgang / Porta d’uscita USB 5V - 2 A

6

Port d’entrée 15 V-1 A / 15 V-1 A input port / 15V-1A-Anschluss / Puerto de entrada 15 V-1 A / Ingang 15 V - 1 

A / Ingang 15 V - 1 A / Porta d’ingresso 15 V - 1 A

7

Port de sortie USB 5 V-1 A / USB 5 V-1 A output port / USB 5V-1A-Anschluss / Puerto de salida USB 5 V-1 A / 

USB 5 V - 1 A uitgang / Porta d’uscita USB 5 V - 1 A

8

Port de sortie 12 V-10 A / 12 V-10 A output port / 12V-10A-Anschluss / Puerto de salida USB 12 V-10 A / Uit-

gang 12 V - 10 A / Porta d’uscita 12V - 10 A

9

Bouton / Switch / Taste / Botón / Knop / Pulsante

10

Bouton unité / «Unit» Switch / Einheits-Taste / Botón unidad / Knop eenheid / Pulsante unità

11

Bouton régulation de pression / «Pressure increase or decrease» switch / Druckregelung-Taste / Botón de 

regulación de presión / Knop voor het regelen van de druk / Pulsante regolazione di pressione

12

LED d’avertissements / Warning lights / LED-Warnleuchten / LED de indicaciones / LED waarschuwingslampje 

/ LED d’allarme

13

Interrupteur de pompe / Pump switch / Pumpenschalter / Interruptor de bomba / Schakelaar pomp / Inter-

ruttore pompa

14

Entrée d’air / Extract / Luftansaugung / Entrada de aire / Ingang lucht / Ingresso aria

15

Sortie d’air / Aerated / Luftauslass / Salida de aire / Luchtuitlaat / Uscita aria

2

NOMAD POWER 30 COMPRESSOR

Summary of Contents for 027503

Page 1: ...V2_23 05 2019 FR 2 3 7 33 www gys fr EN 2 8 12 33 BOOSTER LITHIUM NOMAD POWER 30 COMPRESSOR DE 2 13 17 33 ES 2 18 22 33 NL 2 23 27 33 IT 2 28 32 33...

Page 2: ...sso 15 V 1 A 7 Port de sortie USB 5 V 1 A USB 5 V 1 A output port USB 5V 1A Anschluss Puerto de salida USB 5 V 1 A USB 5 V 1 A uitgang Porta d uscita USB 5 V 1 A 8 Port de sortie 12 V 10 A 12 V 10 A o...

Page 3: ...au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill e s ou si des i...

Page 4: ...batterie doit tre plac e dans un emplacement bien a r Eviter les flammes et les tincelles Ne pas fumer Appareil de classe II chargeur du booster Appareil de classe III booster Si le c ble d alimentat...

Page 5: ...tion 1 Connecter la prise de d marrage rapide dans l h te 2 et s assurer que l indicateur de c ble soit teint 2 Connecter la pince rouge la borne positive de la batterie la pince noire la borne n gati...

Page 6: ...sortie d air 15 laisser libre l entr e d air 14 2 S lectionner l unit PSl BAR KPA KG CM2 du compresseur avec le bouton 10 3 Choisir la valeur jusqu laquelle le compresseur doit gonfler le pneu l aide...

Page 7: ...marrage 500A Courant de pic 1000A Temp rature de fonctionnement 20 C 60 C R SOLUTION DES PROBL MES Analyse Cause Rem de Le NOMAD POWER ne r pond pas lors d appuis sur le bouton 9 La protection basse...

Page 8: ...nowledge provided that they are under supervision or have been told how to use the device safely and are aware of the potential risks Children must not use the device as a plaything Cleaning and servi...

Page 9: ...es should solvents or other aggressive cleaning agents be used Clean the device s surfaces with a soft dry cloth Regulations The device complies with European Directive The certificate of compliance i...

Page 10: ...he connection is wrong and buzzing to alarm to correct the clamps as step 2 mentioned above wait until the GREEN LIGHT is on to turn on the engine GREEN LIGHT blinking with buz zing Saying the vehicle...

Page 11: ...OWER SUPPLY For Cell Phone or Tablet Instruction 1 Plug the switch cable to USB 5V 2A output port 5 2 Select appropriate connector and connect it to your mobile phones or tablet 3 Press the switch but...

Page 12: ...ivate WARRANTY The warranty covers faulty workmanship for 2 years from the date of purchase parts and labour The warranty does not cover Transit damage Normal wear of parts eg cables clamps etc Damage...

Page 13: ...er unter 8 Jahren d fen nicht mit diesem Ger t spielen Befinden sich Kinder oder Personen mit eingeschr nkten k rperlichen oder geistigen F higkeiten sowie Personen ohne explizite Erfahrung im Umgang...

Page 14: ...Reinigen Sie die Oberfl che des Ger tes mithilfe eines trockenen Lappen Richtlinien Das Ger t entspricht den europ ischen Richtlinien und Normen Die Konformit tserkl rung finden Sie auf unsere Websei...

Page 15: ...um anzuzeigen dass die Verbindung schlecht ist Schlie en Sie die Klem men wieder an wie in Schritt 2 an gezeigt Warten Sie bis das gr ne Licht leuchtet um wieder zu starten GR NES LICHT blinkt mit aku...

Page 16: ...n der Kompressor einen bestimmten Wert erreicht stoppt er automatisch um Sch den am Reifen zu vermeiden Um auszuschalten bevor der gew nschte Wert erreicht ist dr cken Sie schnell die Taste 9 und dann...

Page 17: ...en K ufer kostenlose Reparatur und ein kostenloser Ersatz von Ersa tzteilen Die Garantiezeitraum bleibt aufgrund erfolgter Garantieleistungen unver ndert Ausschluss Die Garantieleistung erfolgt nicht...

Page 18: ...ste aparato se puede utilizar por ni os de al menos 8 a os y por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia o conocimiento siempre y cuando est n correctamente...

Page 19: ...i n deber ser reemplazado por el fabricante su servicio post venta o una persona cualificada para evitar todo peligro No utilice en ning n caso disolventes u otros productos de limpieza agresivos Limp...

Page 20: ...va a conectar las abrazaderas como se describe en el paso 2 Espere hasta que la luz verde se encienda para co menzar de nuevo LUZ VERDE parpadeando con una advertencia audible La bater a del veh culo...

Page 21: ...a detenerse antes de que se alcance el valor deseado pulse r pidamente el bot n 9 y despu s pulse 13 USO COMO FUENTE DE ALIMENTACI N Instrucciones para cargar un tel fono celular o tableta 1 Conecte e...

Page 22: ...15 V 1 A para activarlo GARANT A La garant a cubre todos los defectos o vicios de fabricaci n durante 2 a os a partir de la fecha de compra piezas y mano de obra La garant a no cubre Todas las otras...

Page 23: ...raten zoals vliegtuigen schepen enz Dit apparaat kan allen gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met lagere lichamelijke zintuiglijke of mentale vaardigheden of gebrek aan ervari...

Page 24: ...laten lopen Ontploffings en brandgevaarlijk Een opladende accu kan explosief gas uitstoten Plaats de accu tijdens het opladen in een goed geventileerde ruimte Vermijd vuur en vonken Niet roken Klasse...

Page 25: ...pel de aansluiting voor het snel starten aan 2 en verzekert u zich ervan dat de ka bel indicator uitgeschakeld is 2 Sluit de rode klem aan op de positieve pool van de accu en de zwarte klem op de nega...

Page 26: ...ructies compressor 1 Sluit de luchtslang aan op de luchtuitlaat 15 laat de luchtinlaat vrij 14 2 Kies de eenheid PSl BAR KPA KG CM2 van de compressor met de knop 10 3 Kies met behulp van de knoppen 11...

Page 27: ...oom 1000A Gebruikstemperatuur 20 C 60 C VERHELPEN VAN PROBLEMEN Analyse Oorzaak Oplossing De NOMAD POWER reageert niet wanneer er op knop gedrukt wordt 9 De beveiliging lage spanning van de NOMAD POWE...

Page 28: ...a bambini di et superiore a 8 anni da persone con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte e da persone senza esperienza o conoscenze se esse sono correttamente sorvegliate o se le istruzioni rela...

Page 29: ...o esso deve essere sostituito dal fabbricante dal suo servizio post vendita o da persone di qualifiche simili per evitare pericoli Non usare in nessun caso solventi o altri prodotti pulenti aggressivi...

Page 30: ...ale sonoro indica che la connessione errata Collegare nuovamente i morsetti come indica to nello step 2 Attendere che la spia verde si accenda per avviare nuova mente SPIA VERDE lampeggiante con avvis...

Page 31: ...o pneu matico Per fermarsi prima che venga raggiunto il valore richiesto premere rapidamente il pulsante 9 poi su 13 UTILIZZO COME FONTE DI ALIMENTAZIONE Istruzioni di carica per un telefono o per un...

Page 32: ...la porta d ingresso da 15 V 1 A per attivare l adattatore GARANZIA La garanzia copre qualsiasi difetto di fabbricazione per 2 anni a partire dalla data d acquisto pezzi e mano d opera La garanzia non...

Page 33: ...t stimmt mit den elektromagnetische St rungsgrenzen bei der federal Communications Commission Aparato conforme a los l mites de interferencias electromagn ticas aprobados por la Federal Communication...

Reviews: