background image

Gyration – www.gyration.com

Informations réglementaires

Avis aux utilisateurs :

Cet équipement a été testé, et sa conformité a été établie, par rapport 

aux limites applicables à un dispositif de classe B, conformément 

à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont conçues 

pour offrir une protection suffisante contre les interférences nuisibles 

d’une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut 

émettre une énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé et 

utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences 

néfastes aux communications radio. Il n’existe cependant aucune 

garantie que de telles interférences ne se produiront pas dans le 

cadre d’une installation particulière. Si cet équipement provoque 

effectivement des interférences néfastes à la réception radio 

ou télévisée, ce qui peut être établi en allumant et en éteignant 

l’équipement, nous encourageons l’utilisateur à tenter de corriger 

cette interférence grâce à une ou plusieurs des mesures suivantes :

Réorienter ou repositionner l’antenne réceptrice.

Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.

Brancher l’équipement dans une prise appartenant à un circuit 

différent de celui sur lequel le récepteur est branché.

Consulter le revendeur ou un technicien en radio et / ou 

télécommunications expérimenté pour obtenir de l’aide. Ce produit 

fonctionne à l’aide d’une radiofréquence de sorte que son utilisation 

dans un avion peut faire l’objet de restrictions suite aux interférences.

Déclaration de la FCC :

Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 des réglementations de la 

FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 

: (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences dangereuses 

et (2) cet appareil doit accepter toutes interférences reçues, y 

compris celles capables de causer son mal fonctionnement. Les 

changements ou modifications non explicitement approuvés par 

le parti en charge de la conformité peuvent annuler les droits 

d’utilisateur associés à l’équipement. Les antennes destinées 

à ce transmetteur ne peuvent pas être placées ou fonctionner 

en conjonction avec tout autre transmetteur ou antenne.

CE

Cet équipement a fait l’objet de tests ayant établi sa conformité 

aux limites de la directive du Conseil européen portant sur 

l’approximation de la législation des États-membres relative à 

la compatibilité électromagnétique (89/336/CEE) conforme à 

la norme EN 55022 applicable aux dispositifs de classe B.

Avis relatif à la certification de l’équipement par Industrie Canada

Conformément à la réglementation d’Industrie Canada, le présent émetteur 

radio peut fonctionner avec une antenne d’un type et d’un gain maximal 

(ou inférieur) approuvé pour l’émetteur par Industrie Canada. Dans le 

but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l’intention des 

autres utilisateurs, il faut choisir le type d’antenne et son gain de sorte 

que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas 

Summary of Contents for Air Mouse GO Plus

Page 1: ...Air Mouse GO Plus Quick Start Guide www gyration com...

Page 2: ...ulator tab Press the release button on the bottom of the mouse and remove battery pack Remove and discard the plastic insulator tab Replace battery Plug one end of the included USB charging cable into...

Page 3: ...plications 6 7 8 Hold the mouse using a comfortable handshake position Use your index finger to access the in air activation trigger and your thumb to access the top mouse buttons Press and hold the i...

Page 4: ...ifications made to the equipment without the approval of manufacturer could void the user s authority to operate this equipment FCC Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules Operati...

Page 5: ...eplacement is our sole obligation under this warranty We will not be responsible for any incidental or consequential damages or for any loss arising in connection with the use or inability to use this...

Page 6: ...ies with 21 CFR 1040 Laser Notice 50 Low risk to eyes no risk to skin Class 1 products are defined to be safe under all conditions including optical instruments Caution Use of controls or adjustments...

Page 7: ...protection entre la batterie et la souris Pressez le bouton au bas de la souris pour retirer la batterie Retirez le plastique de protection Replacez la batterie Reliez le c ble USB inclus la base de c...

Page 8: ...pplications favorites 6 7 8 Prenez la souris dans votre main Utilisez votre index pour d clencher le contr le en l air et votre pouce pour acc der aux boutons gauche et droit Appuyez et maintenez le d...

Page 9: ...d une radiofr quence de sorte que son utilisation dans un avion peut faire l objet de restrictions suite aux interf rences D claration de la FCC Cet appareil est conforme l alin a 15 des r glementatio...

Page 10: ...b n ficier du service de garantie S il est d montr que le pr sent produit est d fectueux pendant la p riode de garantie nous r parerons ou remplacerons selon notre convenance le produit par un produit...

Page 11: ...1040 Laser Notice 50 Danger l ger pour les yeux aucun danger pour la peau Les produits notamment les instruments optiques de Classe 1 sont d finis comme des produits ne pr sentant aucun risque dans t...

Page 12: ...er Mausunterseite und nehmen Sie den Akku heraus Entfernen Sie den Kunststoffisolierstreifen Setzen Sie den Akku wieder ein Verbinden Sie das eine Ende des USB Ladekabels mit der Ladestation und das a...

Page 13: ...Halten Sie die Maus bequem in der Hand ungef hr wie bei einem Handschlag Bet tigen Sie mit Ihrem Zeigefinger die In Air Aktivierungstaste und mit Ihrem Daumen die oberen Maustasten Dr cken Sie die In...

Page 14: ...trieb Hochfrequenz die Verwendung in Flugzeugen kann daher aufgrund m glicher St rungen eingeschr nkt sein FCC Erkl rung Dieses Ger t ist in bereinstimmung mit Teil 15 der FCC Richtlinien Die folgende...

Page 15: ...inen erfahrenen Elektriker wenden Garantieangaben BEGRENZTE ZWEIJAHRESGARANTIE Wir garantieren dem urspr nglichen K ufer w hrend eines Zeitraums von zwei Jahren ab Kaufdatum Garantiezeitraum dass dies...

Page 16: ...zu Staat bzw Provinz zu Provinz unterscheiden k nnen Laserprodukt der Klasse 1 Dieses optische Ger t entspricht der internationalen Klassifizierungsnorm IEC 60825 1 auch als EN 60825 1 2001 bezeichnet...

Page 17: ...quierdo del rat n Indicador LED Bot n derecho del rat n Rueda de desplazamiento Botones programables del rat n 3 Paquete de pilas Lithium ion Bot n de activaci n a rea Bot n de conexi n del rat n Rece...

Page 18: ...ar la ultima version del software MotioTools para Mac 6 7 8 Desprenda la leng eta aislante Presione el bot n de apertura en la parte inferior del rat n y quite las pilas Desprenda y deseche la leng et...

Page 19: ...receptora Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor Enchufar el equipo en la toma el ctrica de un circuito distinto al circuito en el que est enchufado el receptor Consultar al distribuidor...

Page 20: ...table El cliente deber a saber que es posible que aunque se cumplan las condiciones anteriores no se evite la degradaci n del servicio en determinadas situaciones Las reparaciones del equipo certifica...

Page 21: ...a excluye los defectos o da os debidos al mal uso abuso o negligencia Esta garant a otorga al cliente derechos legales espec ficos y el cliente tambi n puede tener otros derechos que var an en funci n...

Page 22: ...ww gyration com Overzicht Linkermuisknop Led lampje Rechtermuisknop Scrollwiel Programmeerbare muisknoppen 3 Lithium ion batterijblok In Air activeringstrigger Verbindingsknop muis 2 4 GHz USB ontvang...

Page 23: ...versie van de Motiontools te downloaden en optimaal gebruikt te kunnen maken van de mogelijkheden van uw apparatuur 6 7 8 Druk op de verbindingsknop aan de onderzijde van de muis Bevestig het ene uite...

Page 24: ...n Verander de positie van de ontvangstantenne Zet de apparatuur en het ontvangende apparaat verder bij elkaar vandaan Sluit de apparatuur niet aan op hetzelfde stopcontact als het ontvangende apparaat...

Page 25: ...ge Terminal Equipment Technical Documents Het Ministerie kan niet garanderen dat de apparatuur naar de volledige tevredenheid van de gebruiker zal functioneren Alvorens deze apparatuur te installeren...

Page 26: ...nig verlies dat wordt veroorzaakt door het gebruik van dit product of het onvermogen om dit product te gebruiken Sommige staten provincies staan de uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgsc...

Page 27: ...www gyration com North America 1 888 340 0033 DL03853 002...

Reviews: