background image

Boutons 

supérieurs

Déclencheur

Fonctionnement dans l’espace

Pressez le bouton de connexion sur 
le récepteur USB.

Pressez le bouton de connexion au 
bas de la souris.

Si le produit comprend un clavier, 
veuillez retourner le clavier pour 
insérer les deux piles AAA. Refaites 
l’étape 4, puis appuyez sur le bouton 
de connexion au dos du clavier.

L’ordinateur détectera l’Air Mouse et 
se configurera automatiquement.

Visitez www.gyration.com/
motiontools pour télécharger la 
dernière version de MotionTools pour 
Mac et profiter de la reconnaissance 
de gestes pour commander vos 
applications favorites.

Prenez la souris dans votre main. 
Utilisez votre index pour déclencher 
le contrôle en l’air et votre pouce 
pour accéder aux boutons gauche 
et droit.

Appuyez et maintenez le 
déclencheur du contrôle en l’air et 
faites naviguer le curseur en un 
mouvement de poignet sans même 
bouger votre bras.

10 

Conseil: Appuyez et maintenez 
le déclencheur du contrôle en 
l’air et faites naviguer le curseur 
jusqu’à votre cible, puis relâchez le 
déclencheur avant de cliquer. Cela 
permet de conserver le curseur sur 
la cible et de pouvoir cliquer plus 
facilement.

Un double clic sur le déclencheur 
permet à l’Air Mouse de conserver 
le mode de contrôle en l’air afin de 
faire naviguer le curseur sans avoir à 
maintenir le déclencheur du contrôle 
en l’air enclenché.

11 

12 

Summary of Contents for Air Mouse GO Plus

Page 1: ...Air Mouse GO Plus Quick Start Guide www gyration com...

Page 2: ...ulator tab Press the release button on the bottom of the mouse and remove battery pack Remove and discard the plastic insulator tab Replace battery Plug one end of the included USB charging cable into...

Page 3: ...plications 6 7 8 Hold the mouse using a comfortable handshake position Use your index finger to access the in air activation trigger and your thumb to access the top mouse buttons Press and hold the i...

Page 4: ...ifications made to the equipment without the approval of manufacturer could void the user s authority to operate this equipment FCC Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules Operati...

Page 5: ...eplacement is our sole obligation under this warranty We will not be responsible for any incidental or consequential damages or for any loss arising in connection with the use or inability to use this...

Page 6: ...ies with 21 CFR 1040 Laser Notice 50 Low risk to eyes no risk to skin Class 1 products are defined to be safe under all conditions including optical instruments Caution Use of controls or adjustments...

Page 7: ...protection entre la batterie et la souris Pressez le bouton au bas de la souris pour retirer la batterie Retirez le plastique de protection Replacez la batterie Reliez le c ble USB inclus la base de c...

Page 8: ...pplications favorites 6 7 8 Prenez la souris dans votre main Utilisez votre index pour d clencher le contr le en l air et votre pouce pour acc der aux boutons gauche et droit Appuyez et maintenez le d...

Page 9: ...d une radiofr quence de sorte que son utilisation dans un avion peut faire l objet de restrictions suite aux interf rences D claration de la FCC Cet appareil est conforme l alin a 15 des r glementatio...

Page 10: ...b n ficier du service de garantie S il est d montr que le pr sent produit est d fectueux pendant la p riode de garantie nous r parerons ou remplacerons selon notre convenance le produit par un produit...

Page 11: ...1040 Laser Notice 50 Danger l ger pour les yeux aucun danger pour la peau Les produits notamment les instruments optiques de Classe 1 sont d finis comme des produits ne pr sentant aucun risque dans t...

Page 12: ...er Mausunterseite und nehmen Sie den Akku heraus Entfernen Sie den Kunststoffisolierstreifen Setzen Sie den Akku wieder ein Verbinden Sie das eine Ende des USB Ladekabels mit der Ladestation und das a...

Page 13: ...Halten Sie die Maus bequem in der Hand ungef hr wie bei einem Handschlag Bet tigen Sie mit Ihrem Zeigefinger die In Air Aktivierungstaste und mit Ihrem Daumen die oberen Maustasten Dr cken Sie die In...

Page 14: ...trieb Hochfrequenz die Verwendung in Flugzeugen kann daher aufgrund m glicher St rungen eingeschr nkt sein FCC Erkl rung Dieses Ger t ist in bereinstimmung mit Teil 15 der FCC Richtlinien Die folgende...

Page 15: ...inen erfahrenen Elektriker wenden Garantieangaben BEGRENZTE ZWEIJAHRESGARANTIE Wir garantieren dem urspr nglichen K ufer w hrend eines Zeitraums von zwei Jahren ab Kaufdatum Garantiezeitraum dass dies...

Page 16: ...zu Staat bzw Provinz zu Provinz unterscheiden k nnen Laserprodukt der Klasse 1 Dieses optische Ger t entspricht der internationalen Klassifizierungsnorm IEC 60825 1 auch als EN 60825 1 2001 bezeichnet...

Page 17: ...quierdo del rat n Indicador LED Bot n derecho del rat n Rueda de desplazamiento Botones programables del rat n 3 Paquete de pilas Lithium ion Bot n de activaci n a rea Bot n de conexi n del rat n Rece...

Page 18: ...ar la ultima version del software MotioTools para Mac 6 7 8 Desprenda la leng eta aislante Presione el bot n de apertura en la parte inferior del rat n y quite las pilas Desprenda y deseche la leng et...

Page 19: ...receptora Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor Enchufar el equipo en la toma el ctrica de un circuito distinto al circuito en el que est enchufado el receptor Consultar al distribuidor...

Page 20: ...table El cliente deber a saber que es posible que aunque se cumplan las condiciones anteriores no se evite la degradaci n del servicio en determinadas situaciones Las reparaciones del equipo certifica...

Page 21: ...a excluye los defectos o da os debidos al mal uso abuso o negligencia Esta garant a otorga al cliente derechos legales espec ficos y el cliente tambi n puede tener otros derechos que var an en funci n...

Page 22: ...ww gyration com Overzicht Linkermuisknop Led lampje Rechtermuisknop Scrollwiel Programmeerbare muisknoppen 3 Lithium ion batterijblok In Air activeringstrigger Verbindingsknop muis 2 4 GHz USB ontvang...

Page 23: ...versie van de Motiontools te downloaden en optimaal gebruikt te kunnen maken van de mogelijkheden van uw apparatuur 6 7 8 Druk op de verbindingsknop aan de onderzijde van de muis Bevestig het ene uite...

Page 24: ...n Verander de positie van de ontvangstantenne Zet de apparatuur en het ontvangende apparaat verder bij elkaar vandaan Sluit de apparatuur niet aan op hetzelfde stopcontact als het ontvangende apparaat...

Page 25: ...ge Terminal Equipment Technical Documents Het Ministerie kan niet garanderen dat de apparatuur naar de volledige tevredenheid van de gebruiker zal functioneren Alvorens deze apparatuur te installeren...

Page 26: ...nig verlies dat wordt veroorzaakt door het gebruik van dit product of het onvermogen om dit product te gebruiken Sommige staten provincies staan de uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgsc...

Page 27: ...www gyration com North America 1 888 340 0033 DL03853 002...

Reviews: