1
2
3
INHALT | CONTENU | CONTENT | CONTENUTO | CONTENIDO | TREŚĆ | OBSAH
3
5
6
8
9
11
13
DEUTSCH
ENGLISH
POLSKI
ČESKY
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
NAZWA PRODUKTU
DOMOWA TRAMPOLINA
PRODUKTNAME
FITNESS TRAMPOLIN
PRODUCT NAME
TRAMPOLINE
NOM DU PRODUIT
TRAMPOLINE DE FITNESS
NOME DEL PRODOTTO
TRAMPOLINO
NOMBRE DEL PRODUCTO
TRAMPOLÍN DE FITNESS
NÁZEV VÝROBKU
DOMÁCÍ TRAMPOLÍNA
MODEL PRODUKTU
GR-FT96
MODELL
PRODUCT MODEL
MODÈLE
MODELLO
MODELO
MODEL VÝROBKU
NAZWA PRODUCENTA
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
NAME DES HERSTELLERS
MANUFACTURER NAME
NOM DU FABRICANT
NOME DEL PRODUTTORE
NOMBRE DEL FABRICANTE
NÁZEV VÝROBCE
ADRES PRODUCENTA
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
MANUFACTURER ADDRESS
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL FORNITORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
ADRESA VÝROBCE
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und zuverlässige
Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt nach den
technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster
Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der
höchsten Qualitätsstandards entworfen und angefertigt.
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
Parameter – Beschreibung
Parameter – Wert
Produktname
Fitness Trampolin
Modell
GR-FT96
Maximale Belastbarkeit [kg]
100
Anzahl Standfüße
6
Höhe der Standfüße [mm]
220
Durchmesser der Matte [mm]
720
Abmessungen [mm]
Φ970x220
Gewicht [kg]
7,3
TECHNISCHE DATEN
VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG
GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN
WERDEN.
Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss
auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend
den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben geachtet
werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen
Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller
behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der
Qualität Änderungen vorzunehmen.
Gebrauchsanweisung beachten.
HINWEIS!
In der vorliegenden Anleitung
sind Beispielbilder vorhanden, die von dem
tatsächlichen Aussehen das Produkt abweichen
können.
Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung.
Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der
deutschen Sprache.
2. NUTZUNGSSICHERHEIT
ACHTUNG!
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der
Warnungen und Anweisungen kann zu schweren
Verletzungen bis hin zum Tod führen.
3.
Überlasten Sie das Gerät nicht. Ein Überschreiten
des maximal zulässigen Benutzergewichts kann zu
Schäden am Produkt führen.
4.
Halten Sie das Gerät im einwandfreien Zustand.
Überprüfen Sie vor jeder Benutzung, ob Schäden
am Gerät oder Schäden an Zubehörteilen (Bruch
von Komponenten oder anderen Einzelteilen, die
den sicheren Betrieb der Maschine beeinträchtigen
könnten) vorliegen. Im Falle eines Schadens muss
das Gerät vor dem nächsten Gebrauch in Reparatur
gegeben werden.
5.
Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern.
6.
Konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie mit den
Übungen beginnen. Dies dient der Festellung
gesundheitlicher Risiken.
7.
Wärmen Sie sich vor der Benutzung des Produkts
ausreichend auf.
8.
Sollten Sie während des Trainings gesundheitliche
Probleme feststellen, z.B. Schmerzen im Brustbereich,
Schwindel oder Atemnot, brechen Sie das Training
sofort ab und konsultieren Sie einen Arzt.
9.
Benutzen Sie das Gerät ausschließlich auf stabiler,
trockener und ebener Oberfläche. Achten Sie dabei
darauf, dass stets ein Freiraum von mindestens 0,5 m
um das Gerät eingehalten wird.
10. Es ist nicht möglich, ein Schutznetz im Produkt zu
montieren
3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Das Trampolin ist ein Gerät zur Durchführung von
Gymnastikübungen. Das Produkt ist kein Spielzeug. Es
soll nicht auf dem Spielplatz verwendet werden. Das
Produkt ist nur für den Heimgebrauch bestimmt! Es ist kein
professionelles Sportgerät
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
Die Begriffe „Gerät“ oder „Produkt“, welche in den
Hinweisen und in der Beschreibung des Handbuchs
verwendet werden, beziehen sich auf das Fitness Trampolin.
1.
Bei bestehender Unsicherheit bezüglich der
ordnungsgemäßen Funktionsweise des Geräts oder
bei Feststellung von Schäden, wenden Sie sich bitte
an den Kundendienst des Herstellers.
2.
Das Produkt darf nur vom Hersteller repariert
werden. Reparieren Sie es nicht selbst!
3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG
1.
Sprungmatte
2. Federschutz
3. Standfüße
3.2. VORBEREITUNG FÜR DIE NUTZUNG
Zusammenbau des Geräts
1.
Stellen Sie das Trampolin kopfüber auf.
2.
Schrauben Sie die Standfüße ein.
2
3
15.03.2019
