Gracias por adquirir GYMFORM
®
DUAL SHAPER. Con GYMFORM®
DUAL SHAPER disfrute de los beneficios de la Electroestimulación y
Vibración al mismo tiempo.
ATENCIÓN, ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO
LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL DE
INSTRUCCIONES
ADVERTENCIAS:
Antes de emprender cualquier programa de ejercicios, incluyendo
GYMFORM
®
DUAL SHAPER, consulte con su médico de cabecera y con
su fisioterapeuta.
Asegúrese de leer las instrucciones, advertencias y precauciones
cuidadosamente antes de usar GYMFORM
®
DUAL SHAPER.
GYMFORM
®
DUAL SHAPER ha sido diseñado para adultos en buen
estado de salud. Sin embargo, es necesario utilizarlo con cuidado. Lea
las siguientes directrices y el manual de instrucciones antes de utilizar
este producto.
- Mantenga GYMFORM
®
DUAL SHAPER lejos del alcance de los niños.
- No use GYMFORM
®
DUAL SHAPER si sufre trombosis o está bajo
tratamiento médico.
- Usted NO debe utilizar GYMFORM
®
DUAL SHAPER:
Si tiene un implante electrónico (por ejemplo, un marcapasos) o sufre de
algún otro problema cardíaco.
- No use GYMFORM
®
DUAL SHAPER 30 minutos antes o después de
una comida.
- Si ha sufrido enfermedades graves, consulte a su médico antes de usar
GYMFORM
®
DUAL SHAPER.
- No use GYMFORM
®
DUAL SHAPER cerca del agua ni con las manos
húmedas.
- NUNCA coloque su GYMFORM
®
DUAL SHAPER en la zona torácica ya
que la electroestimulación podría aumentar el riesgo de fibrilación cardiaca.
- NUNCA coloque su GYMFORM
®
DUAL SHAPER sobre una zona de la
piel erosionada, irritada, infectada o con heridas, así como sobre fracturas,
torceduras, implantes metálicos, etc.
- EVITE su utilización cerca aparatos que emitan radiación electromagnética,
como pueden ser antenas de telecomunicaciones, hornos microondas,
equipos de rayos X, etc
- EVITE su utilización si está somnoliento o durmiendo.
- EVITE su utilización si su cuerpo está en contacto con el agua, o en un
ambiente húmedo.
- EVITE su utilización en combinación con ningún otro dispositivo que
transmita corriente eléctrica al cuerpo, ni con ninguna otra máquina.
- EVITE su utilización si trabaja o conduce una máquina.
- En algunos casos, los parches pueden provocar un enrojecimiento
temporal de la piel.
- Este símbolo indica que el aparato está protegido contra
descargas electroestáticas con doble aislamiento tipo BF
- Equipo protegido con doble aislamiento o aislamiento
reforzado
- El adaptador modelo SW1201000-W02 es de uso exclusivo para Gymform
Dual Shaper, no se puede utilizar otro que no sea el suministrado con este
producto.
- La conexión simultánea de un equipo a un equipo quirúrgico de alta
frecuencia puede provocar quemaduras en los puntos de contacto del
GYMFORM
®
DUAL SHAPER y el GYMFORM
®
DUAL SHAPER puede
resultar dañado.
- El funcionamiento de un equipo terapéutico de onda corta o de un
microondas en las proximidades (1m. por ejemplo) puede provocar
inestabilidades en la potencia de salida del GYMFORM® DUAL SHAPER.
- La aplicación de electrodos cerca del tórax puede incrementar el riesgo
de fibrilación cardiaca.
Usted NO debe utilizar
GYMFORM
®
DUAL SHAPER
:
•No use GYMFORM
®
DUAL SHAPER si ha sufrido una intervención
quirúrgica recientemente
•Si tiene un implante electrónico (por ejemplo, un marcapasos) o sufre de
algún otro problema cardíaco.
•En caso de embarazo.
•Si sufre de cáncer, epilepsia o está bajo supervisión médica por una
disfunción cognitiva.
•Si la unidad está cerca (por ejemplo, a 1 metro) de equipos terapéuticos
de onda corta o microondas.
•Si está conectado a equipos quirúrgicos de alta frecuencia.
•Durante el período de lactancia
Señoras, para usar GYMFORM
®
DUAL SHAPER deben esperar hasta
que pasen:
•Al menos seis meses tras el nacimiento de su hijo (previa consulta con
su médico).
•Un mes después de la colocación de un anticonceptivo intrauterino.
•Al menos tres meses después de una cesárea (previa consulta con su
médico).
•Los primeros días del período.
Para usar la unidad GYMFORM
®
DUAL SHAPER debe obtener el permiso
de su médico o fisioterapeuta:
•Si sufre una enfermedad o herida grave que no se haya mencionado en
esta sección.
•Si ha sido operado recientemente.
•Si toma insulina a causa de la diabetes.
Advertencias adicionales:
- Guarde GYMFORM
®
DUAL SHAPER en la bolsa de transporte
proporcionada y manténgalo alejado de objetos punzantes o cortantes.
- Nunca coloque objetos pesados sobre su cinturón GYMFORM® DUAL
SHAPER.
- Detenga su uso inmediatamente si nota cualquier tipo de molestia.
- Use solamente los cables y el adaptador proporcionados.
- Desenchufe de la corriente eléctrica tras cada uso.
- No desmonte, repare o modifique GYMFORM
®
DUAL SHAPER.
- No use GYMFORM
®
DUAL SHAPER con altas temperaturas o en
ambientes altamente húmedos.
- GYMFORM
®
DUAL SHAPER no es un aparato médico o terapéutico.
Al colocarse su GYMFORM
®
DUAL SHAPER, recuerde siempre:
- Colocar el cinturón SÓLO sobre el abdomen, en la zona de los muslos
o en la zona de glúteos.
- No poner el cinturón: en el cuello, en pecho y espalda de forma que la
electricidad pase a través del corazón (es decir, un parche en el pecho y
otro en la espalda - uno con cable negro y otro blanco), en los genitales
o en la cabeza.
- No colocar el cinturón sobre cicatrices recientes, piel inflamada, áreas
infectadas o susceptibles al acné, trombosis, otros problemas vasculares
(venas varicosas), o cualquier parte del cuerpo con sensibilidad limitada.
- No colocar en áreas con lesiones o con movilidad limitada (fracturas o
torceduras).
- No poner el cinturón directamente sobre implantes metálicos. Deben
colocarse sobre el músculo más cercano.
CONTENIDO
1 cinturón con mando
2 parches autoadhesivos
1 adaptador
1 bolsa de transporte
1 manual de instrucciones
1 dieta
1 cinta métrica
COLOCACIÓN DEL CINTURÓN
1- Separe las dos partes traseras del sistema de sujeción.
2- Coloque su cinturón GYMFORM® DUAL SHAPER en la parte del
cuerpo deseada y cierre la parte trasera del cinturón asegurándose que
queda bien sujeto.
3- Conecte el enchufe a la corriente eléctrica.
FUNCIONAMIENTO DEL MANDO
Una vez esté el enchufe conectado a la corriente eléctrica, presione el
botón “ON/OFF” principal del mando. Las dos pantallas de
Electroestimulación (EMS) y Vibración quedarán encendidas.
GYMFORM
®
DUAL SHAPER ofrece 3 posibilidades de uso:
- VIBRACION Y EMS A LA VEZ: si desea esta opción, deberá seleccionar
los programas de ambas opciones en el mando por separado.
- SOLO VIBRACION: si desea esta opción, sólo es necesario seleccionar
los programas de la opción de Vibración en el mando.
- SOLO EMS: si desea esta opción, sólo es necesario seleccionar los
programas de la opción de EMS en el mando.
VIBRACION:
La opción de Vibración no admite seleccionar el tiempo, por defecto tiene
una duración de 30 min. Si desea que el programa finalice antes, puede
apagar la opción de Vibración presionando el botón ON/OFF.
Programa de Vibración Automático:
- Presione el botón ON/OFF de la pantalla de Vibración.
- Por defecto queda activado el Programa de Vibración Automático. Este
programa tiene una duración determinada de 30 min. En Programa de
Vibración Automático la intensidad de la Vibración se va alternando del
Nivel 1 (nivel baja intensidad) al Nivel 5 (nivel alta intensidad).
Programa de Vibración Manual:
Con esta opción, usted puede escoger qué nivel de Intensidad de Vibración
desea, desde el nivel 1 (nivel baja intensidad) al Nivel 5 (nivel alta
intensidad).
- presione el botón ON/OFF de la pantalla de Vibración dos veces seguidas,
verá que en la pantalla aparece la palabra “Manual”.
- Seleccione el nivel de intensidad deseado presionando los botones de
“Intensity” + y -.
- Mientras dura el programa, usted puede variar la intensidad de la Vibración
según desee, presionando los botones de “Intensity” + y -.
La opción de EMS ofrece 5 programas diferentes, utilice el programa que
desee según sus necesidades:
Programa 1: Tonificación (duración: 21 min)
Programa 2: Reductor (duración: 20 min)
Programa 3: Silueta (duración: 24 min)
Programa 4: Quema de Calorias (duración: 24 min)
Programa 5: Reafirmante (duración: 22 min)
7
ATENCION:
- Tenga en cuenta que los programas de EMS solo se activan si los parches
entran en contacto con la piel. Si los parches no están en contacto con la
piel, los programas de EMS no se podrán seleccionar.
- Si está usando el cinturón en modo EMS y Vibración simultáneamente,
y desea modificar los niveles o programas de EMS, retire el panel de su
fijación, de esta forma evitará el riesgo de aumentar EMS varios niveles
a la vez.
ATENCION: RECOMENDAMOS REEMPLAZAR LOS PARCHES CADA
30 USOS. SI PERCIBE UNA PÉRDIDA PREMATURA DE ADHERENCIA
HUMEDECER CON UNA ESPONJA LIGERAMENTE MOJADA.
Sólo utilizar los parches suministrados por el distribuidor Gymform Dual
Shaper” . “Los parche suministrados con Gymform Dual Shaper no
necesitan de ningún tipo de desinfección o esterilización
El tiempo de cada programa viene predeterminado por defecto. No
obstante, si desea que el programa finalice antes, puede apagar la opción
de EMS presionando el botón ON/OFF hasta llegar al Programa 0.
Pasos a Seguir:
- presione una vez el botón ON/OFF de la pantalla de EMS para activar
la opción, verá que en la pantalla se activa el Programa 0. Seguidamente,
vaya presionando el botón ON/OFF para seleccionar el pograma deseado
del 1 al 5 y seleccione el numero de programa que desee.
- presione los botones de “Intensity” + y - para seleccionar la intensidad
de la señal de EMS, el nivel 1 es el de intensidad menor, y el nivel 30 es
el de mayor intensidad. Es recomendable ir subiendo la intensidad
paulatinamente para evitar que la señal de EMS resulte incómoda.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Su cinturón GYMFORM
®
DUAL SHAPER no precisa prácticamente ningún
tipo de limpieza ni mantenimiento. Si necesita limpiar puntualmente su
cinturón GYMFORM
®
DUAL SHAPER tan sólo tiene que limpiarlo con un
paño suave y húmedo. Asegúrese que está totalmente desenchufado
antes de su limpieza.
GARANTIA
Este producto queda cubierto por una garantía contra defectos de
fabricación sujeta a los plazos de tiempo estipulados por la legislación
vigente en cada país.
ELIMINACION
Con el objeto de preservar el medio ambiente, si decide deshacerse de
este aparato, de la batería, y/o del adaptador de corriente, hágalo en
contenedores especiales para aparatos eléctricos y/o electrónicos.
CERTIFICADOS Y NORMATIVA
Este producto cumple con las directivas 73/23/CEE (Directiva de baja
tensión) y 89/336/CEE (Directiva de Compatibilidad Electromagnética)
para uso doméstico.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Alimentación del cinturón GYMFORM® DUAL SHAPER mediante
adaptador suministrado modelo SW1201000-W02:
Voltaje de entrada 100-240V 50/60Hz 0.65A; Salida 12V 1.0A
Rango de carga: 300ohm – 5000 ohm
Los cambios de la impedancia de carga dentro del rango de funcionamiento
del aparato, produce un cambio la corriente y de la tensión sobre la misma
impedancia de carga.
ATENCIÓN
COMO DESHACERSE DE MATERIALES
El símbolo de un container sobre ruedas tachado
indica que Vd.
debe informarse y seguir las normativas locales de deshecho de
este tipo de productos.
No se deshaga de este producto de la misma forma que lo haría con los
residuos generales de su hogar.
Debe hacerlo según las normativas locales correspondientes.
Los productos eléctricos y electrónicos contienen sustancias peligrosas
que tienen efectos nefastos sobre el medioambiente o la salud humana y
deben ser reciclados adecuadamente.
Industex, S.L.
Av. P. Catalanes, 34, 8ª planta
08950 Esplugas de Llobregat
Barcelona-España
Made in China
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
ALTA_MANUAL 8 IDIOMAS GF DUAL SHAPER.pdf 7 06/04/11 13:03