Guzzanti GZ 678 User Manual Download

Page: 1 / 42

KITCHEN EXTRACTOR HOOD

OKAP WYSPOWY(WENTYLACYJNY)

KUCHYŅSKÁ VENTILAĈNÍ DIGESTOŘ

KUCHYNSKÝ VENTILAĈNÝ DIGESTOR

KONYHAI PÁRAELSZIVÓ

GZ-678

USER’S MANUAL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

NÁVOD K OBSLUZE

NÁVOD NA OBSLUHU

ASZNÁLATI UTASITÁS

Summary of Contents for GZ 678

Page 1: ...OR HOOD OKAP WYSPOWY WENTYLACYJNY KUCHY SK VENTILA N DIGESTO KUCHYNSK VENTILA N DIGESTOR KONYHAI P RAELSZIV GZ 678 USER S MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K OBSLUZE N VOD NA OBSLUHU ASZN LATI UTASIT S...

Page 2: ...ative protective coating of powder paints 360 mm in width 1 5 Depending on the installation scheme over the cooker the extractor hood can work in two variants in the mode of air extraction into the st...

Page 3: ...ctor hood mm Width 360 Depth 394 Height 790 Connection size of ventilation duct mm 150 120 Weight kg 13 7 Noise level dB 46 57 Protection class I Operation mode S1 long lasting Electro cable type Armo...

Page 4: ...r example to open the window 4 5 For air extraction to the chimney use air duct 150 120mm A smaller diameter will create additional air resistance which will increase noise and vibration as well as mo...

Page 5: ...4 Control panel 5 Aluminium filter 6 LED lamps 7 Lighting panel 8 Electro cable grounded It is necessary to consider that when the extractor hood is on the pressure is automatically lowered in the enc...

Page 6: ...body points A B C D see the installation scheme put the mold to the wall on the needed height indicated above and align it on the level 6 5 Mark and drill holes in points A B C D with drill 7mm 40mm i...

Page 7: ...a acid chlorides or solvents to clean the extractor hood 8 3 When cleaning avoid getting moisture on the current carrying parts of the extractor hood and wipe the surfaces with a soft cloth after wash...

Page 8: ...ockwise Replace it with the new one with the same characteristics and install filters Pic 7 Picture 6 Aluminum filter removing Picture 7 Replacement of the lighting lamp To change the carbon filter yo...

Page 9: ...ELECTRICAL SCHEMATIC DIAGRAM...

Page 10: ...um filter should be cleaned once every 1 5 2 months Check the socket For the power connection Check lamps Check air outlet pipe for the traction Check carbon filter replacement once every 3 4 months E...

Page 11: ...Wykonany jest z blachy stalowej w glowej z pokryciem dekoracyjno ochronnym farbami proszkowymi 1 5 W zale no ci od schematu monta u nad p yt okap mo e pracowa w dw ch wersjach w trybie odprowadzania p...

Page 12: ...cy powy ej 1 5 W LED przeprowadzenie konserwacji wymiana lamp usuwanie filtr w czyszczenie okapu bez uprzedniego wyj cia wtyczki z gniazdka eksploatacja okapu z otwartym r d em ognia otwartymi palnika...

Page 13: ...razie wydajno okapu zostanie zmniejszona i istnieje ryzyko po aru z powodu gromadzenia si t uszczu i kurzu w filtrze 4 7 W przypadku zap onu nie wolno w cza okapu aby zredukowa dym dop ki ogie nie zo...

Page 14: ...z okap do sieci i sprawd wszystkie jego funkcje Przypominamy e wysoko monta u okapu nad kuchenkami elektrycznymi musi wynosi min 650 mm a nad gazowymi nie mniej ni 750 mm rys 1 6 4 Zaznacz otwory mont...

Page 15: ...lacji W zale no ci od ilo ci parowania podczas gotowania mo na wybra wentylacj nisk redni lub wysok 7 2 Przed gotowaniem nale y w czy okap w danym trybie pracy Zaleca si kontynuowanie pracy okapu prze...

Page 16: ...wa na jako jego pracy 8 6 Aby wyj filtr aluminiowy rys 6 naci nij zatrzask spr ynowy i poci gaj c go ku sobie i w d wyjmij filtr z panelu Zainstaluj filtr w odwrotnej kolejno ci Nie instaluj filtra po...

Page 17: ...SCHEMAT ELEKTRYCZNY PODSTAWOWY...

Page 18: ...awd filtr aluminiowy myj raz na 1 5 2 miesi ce Sprawd gniazdko czy jest w nim napi cie Sprawd lampy Sprawd rur wylotow powietrza Sprawd filtr w glowy wymiana 1 raz na 3 4 miesi ce Okap nie dzia a Lamp...

Page 19: ...ativn ochrann n t r pr kov mi barvami 1 5 V z vislosti na zp sobu instalaci nad spor kem digesto m e fungovat ve dvou verz ch ods v n vzduchu s jeho v vodem s kuchyni navenek p es st vaj c kom nov i v...

Page 20: ...provozovat ho ky na plynov m spor ku anebo topn t lesy na elektrick m spor ku bez n doby na nich Plynov ho ky a elektrick topn t lesa b hem jej ch provozov n mus b t v dy pod n dobou Va it pokrmy vy a...

Page 21: ...dokud ohe nebude pln lokalizov n 4 8 V p pad vzn cen plamene pod digesto i ihned zakryjte plamen vzduchot sn m had kem a pak odpojte digesto od elektrick s ti Nepou vejte vodu k ha en ohn v p pad jej...

Page 22: ...st jej funk n ch prvk Pozn mka Mont n v ka digesto e nad varnou deskou elektrick ho spor ku by m la b t alespo 650mm nad varnou deskou plynov ho spor ku by m la b t alespo 750mm obr 1 6 4 Aby ozna it...

Page 23: ...t sn 7 POU IT 7 1 Digesto je vybaven 4 v trac mi rychlostmi V z vislosti na mno stv p ry p i va en si m ete zvolit n zkou st edn nebo vysokou rove ventilace 7 2 P ed va en m zapn te digesto v po adova...

Page 24: ...8 6 Aby deinstalovat hlin kov filtr obr 6 je t eba natla it na pru inovou z padku a tahem na sebe a dol deinstalovat filtr z panelu Instalaci filtru je t eba prov st opa n m postupem Pozn mka Neinsta...

Page 25: ...Z KLADN ELEKTRICK SCH MA...

Page 26: ...prov st aspo jednou za 1 5 a 2 m s ce Zkontrolujte zda je v elektrick z suvce provozn nap t Zkontrolujte zda jsou rovky funk n Zkontrolujte stav horn ho vzdu n ho v vodu Zkontrolujte stav uhl kov ho...

Page 27: ...chrann n ter pr kov mi farbami 1 5 V z vislosti na sp sobe in tal cie nad spor kom digestor m e fungova vo dvoch verzi ch ods vanie vzduchu s jeho al m v vodom s kuchyni navonok cez existuj ci kom nov...

Page 28: ...plynovom spor ku alebo ohrievacie teles na elektrickom spor ku bez n doby na nich Plynov hor ky a elektrick teles po as ich prev dzkovania mus by v dy pod n dobou Vari pokrmy vy aduj ce pridanie k ni...

Page 29: ...pade vznietenia plame a pod digestorom ihne zakryte plame akouko vek vzduchotesnou handri kou a potom bez me kania odpojte digestor od elektrickej sieti Nepou vajte vodu na hasenie oh a v pr pade jej...

Page 30: ...dpojte ho od nap jacej siete Pozn mka Mont na v ka digestora nad varnou doskou elektrick ho spor ka by mala by minim lne 650mm Mont na v ka digestora nad varnou doskou plynov ho spor ka by mala by min...

Page 31: ...1 Digestor je vybaven 4 vetrac mi r chlos ami V z vislosti na mno stve pary pri varen si m ete zvoli n zku stredn alebo vysok rove ventil cie 7 2 Pred varen m zapnite digestor v po adovanom prev dzko...

Page 32: ...neovplyv uje jeho innos a funk nos 8 6 Aby dein talova hlin kov filter obr 6 je potrebn natla i na pru inov z padku a ahom na seba a dole dein talova filter z panela In tal ciu filtra je potrebn vykon...

Page 33: ...Z KLADN ELEKTRICK SCH MA...

Page 34: ...n vykona aspo raz za 1 5 a 2 mesiace Skontrolujte i je v elektrickej z suvke prev dzkov nap tie Skontrolujte i s iarovky funk n Skontrolujte stav horn ho vzdu n ho v vodu Skontrolujte stav uhl kov ho...

Page 35: ...e van kieg sz teni a szagelnyel sz nsz r t Sz nac llemezb l k sz l dekorat v porfest kekkel v d burkolattal 1 5 a leveg elsz v s nak zemm dj ban a konyha ll szell z ny l s ban k m nyben hull mos tott...

Page 36: ...k l hogy el z leg kih zn a k belt a konnektorb l a p raelsz v zemeltet se nyitott t zforr ssal nyitott g z g kn l vagy f t elemekn l A f t elemeket mindig ed nyekkel kell lefedni f z s szesszes tal al...

Page 37: ...7 Gy ll s eset n ne kapcsolja be a p raelsz v t a f st cs kkent se rdek ben am g a t z teljesen lokaliz l dik 4 8 Ha a p raelsz v alatt gyullad s keletkezik takarja le a l ngot vastag ruh val kapcsolj...

Page 38: ...nden funkci j t Eml keztet nk arra hogy az elektromos t zhely f l tt a p raelsz v felszerel s nek magass g nak legal bb 650 mm nek a g zt zhelyj pedig legal bb 750 mm nek kell lennie 1 rajz 6 4 Jel lj...

Page 39: ...rolg s m rt k t l f gg en v laszthat alacsony k zepes vagy magas szell z st 7 2 F z s el tt kapcsolja be a p raelsz v t a k v nt zemm dban Javasoljuk hogy 3 5 percig folytassa a p raelsz v m k d s t...

Page 40: ...r elt vol t s hoz 6 rajz nyomja meg a rug s reteszt s h zza fel s le t vol tsa el a sz r t a panelr l Telep tse a sz r t ford tott sorrendben Mos s ut n ne szerelje be a sz r t am g teljesen meg nem s...

Page 41: ...ELEKTROMOS DIAGRAM...

Page 42: ...az alum nium sz r t 1 5 2 havonta egyszer mossa Ellen rizze az azzatot van e benn fesz lts g Ellen rizze a l mp kat Ellen rizze a leveg kimeneti cs v t Ellen rizze a sz nsz r t cser lje ki 1 alkalomm...

Search results

Summary of Contents for GZ 678

Reviews:

Related manuals for GZ 678

Brands by name

Popular brands

Guzzanti GZ 678, User Manual

Search results

Summary of Contents for GZ 678

Reviews:

Related manuals for GZ 678

Brands by name

Popular brands