Guzzanti GZ-443 User Manual Download

Page: 1 / 46

KITCHEN EXTRACTOR HOOD

OKAP WYSPOWY(WENTYLACYJNY)

KUCHYŇSKÁ VENTILAČNÍ DIGESTOŘ

KUCHYNSKÝ VENTILAČNÝ DIGESTOR

KONYHAI PÁRAELSZIVÓ

GZ-443

USER’S MANUAL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

NÁVOD K OBSLUZE

NÁVOD NA OBSLUHU

ASZNÁLATI UTASITÁS

Summary of Contents for GZ-443

Page 1: ...OR HOOD OKAP WYSPOWY WENTYLACYJNY KUCHY SK VENTILA N DIGESTO KUCHYNSK VENTILA N DIGESTOR KONYHAI P RAELSZIV GZ 443 USER S MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K OBSLUZE N VOD NA OBSLUHU ASZN LATI UTASIT S...

Page 2: ...ative protective coating of powder paints 360 mm in width 1 5 Depending on the installation scheme over the cooker the extractor hood can work in two variants in the mode of air extraction into the st...

Page 3: ...ass I Operation mode S1 long lasting Electro cable type Armoured and grounded 3 PARTS SUPPLIED Item Quantity Kitchen extractor hood 1 pcs Plastic pipe adapter from 150 to 120mm 1 pcs User s manual 1 p...

Page 4: ...crease and there will be a fire hazard due to the accumulation of grease and dust in the filter 4 7 It is forbidden to turn on the extractor hood in case of ignition with the purpose of reduction of s...

Page 5: ...STRUCTIONS 6 1 Select the operation mode and place for installation of the extractor hood 6 2 Remove the extractor hood from the packaging 6 3 Check the work of the extractor hood connect it to the el...

Page 6: ...xhausting air into the chimney mount the selected duct with diameter according to the instructions Pic 5 2 ensuring its tightness Please note that the shorter and more direct the duct the higher the p...

Page 7: ...he button 2 to switch the light on or off To activate the timer press the button 6 when the cooker hood is switched on To switch off the timer press the buttons 6 8 MAINTENANCE INSTRUCTIONS Attention...

Page 8: ...y and leave the lamps to cool To replace the lamp remove the aluminum filters push the holder of the cartridge so that the lamp came out of the body of the extractor hood and remove it by turning it c...

Page 9: ...ELECTRICAL SCHEMATIC DIAGRAM...

Page 10: ...um filter should be cleaned once every 1 5 2 months Check the socket For the power connection Check lamps Check air outlet pipe for the traction Check carbon filter replacement once every 3 4 months E...

Page 11: ...Wykonany jest z blachy stalowej w glowej z pokryciem dekoracyjno ochronnym farbami proszkowymi 1 5 W zale no ci od schematu monta u nad p yt okap mo e pracowa w dw ch wersjach w trybie odprowadzania p...

Page 12: ...W LED przeprowadzenie konserwacji wymiana lamp usuwanie filtr w czyszczenie okapu bez uprzedniego wyj cia wtyczki z gniazdka eksploatacja okapu z otwartym r d em ognia otwartymi palnikami gazowymi lub...

Page 13: ...powodu gromadzenia si t uszczu i kurzu w filtrze 4 7 W przypadku zap onu nie wolno w cza okapu aby zredukowa dym dop ki ogie nie zostanie ca kowicie ugaszony 4 8 W przypadku zap onu pod okapem przykr...

Page 14: ...rys 1 rys 2 i miejsce monta u okapu 6 2 Wyjmij okap z opakowania 6 3 Pod cz okap do sieci i sprawd wszystkie jego funkcje Przypominamy e wysoko monta u okapu nad kuchenkami elektrycznymi musi wynosi...

Page 15: ...5 wkr cone w gwintowane nakr tki od wewn trznej strony szafki ciennej 5 nitowane do g rnej p aszczyzny obudowy okapu 6 7 Za potrzeby ustaw na kr cu okapu adapter kana u powietrznego 150 120 mm 6 8 Je...

Page 16: ...akiej pr dko ci pracuje okap kuchenny 1 1 2 2 3 3 W czenie i wy czenie okapu poprzez prze cznik czujnikowy przeprowadza si poprzez podw jne klikni cie to znaczy klikn cna 1 pr dko okap kuchenny w czy...

Page 17: ...w odwrotnej kolejno ci Nie instaluj filtra po umyciu zaczekaj a ca kowicie wyschnie 8 7 Na okapi zamontowano lampy LED do o wietlenia strefy roboczej p yty Przed wymian ar wek nale y od czy okap od si...

Page 18: ...SCHEMAT ELEKTRYCZNY PODSTAWOWY...

Page 19: ...awd filtr aluminiowy myj raz na 1 5 2 miesi ce Sprawd gniazdko czy jest w nim napi cie Sprawd lampy Sprawd rur wylotow powietrza Sprawd filtr w glowy wymiana 1 raz na 3 4 miesi ce Okap nie dzia a Lamp...

Page 20: ...ativn ochrann n t r pr kov mi barvami 1 5 V z vislosti na zp sobu instalaci nad spor kem digesto m e fungovat ve dvou verz ch ods v n vzduchu s jeho v vodem s kuchyni navenek p es st vaj c kom nov i v...

Page 21: ...na elektrick m spor ku bez n doby na nich Plynov ho ky a elektrick topn t lesa b hem jej ch provozov n mus b t v dy pod n dobou Va it pokrmy vy aduj c p id n k nim alkoholick ch n poj Nechat frit zu...

Page 22: ...to i ihned zakryjte plamen vzduchot sn m had kem a pak odpojte digesto od elektrick s ti Nepou vejte vodu k ha en ohn v p pad jej mo n ho styku s elektrick m za zen m i proudovodn mi stmi 4 9 Chra te...

Page 23: ...digesto 6 3 P ipojte digesto k elektrick s ti a zkontrolujte provozuschopnost jej funk n ch prvk Pozn mka Mont n v ka digesto e nad varnou deskou elektrick ho spor ku by m la b t alespo 650mm nad varn...

Page 24: ...horn roviny t la digesto e 6 7 V p pad nutnosti nasadit na vzdu n v vod digesto e p slu n adapt r o pr m ru 150 i 120 mm 6 8 Bude li digesto se provozovat ve verzi ods v n vzduchu v kom nov pr duch je...

Page 25: ...ot eb stisknout tla tko 6 kdy digesto je v provozu Aby vypnout asova je zapot eb zase stisknout tla tko 6 8 DR BA 8 1 Upozorn n V dy p ed jak mkoliv i t n m odpojte digesto z elektrick s t 8 2 Pro i t...

Page 26: ...ka d ch 3 a 6 m s c v z vislosti od provozn ch podm nek Uhl kov filtry se instaluj na ep ve tvaru p smene T na krytu turbo ventil toru zp sobem axi ln ho n tlaku na nich s n sleduj c m jej ch ot en m...

Page 27: ...Z KLADN ELEKTRICK SCH MA...

Page 28: ...prov st aspo jednou za 1 5 a 2 m s ce Zkontrolujte zda je v elektrick z suvce provozn nap t Zkontrolujte zda jsou rovky funk n Zkontrolujte stav horn ho vzdu n ho v vodu Zkontrolujte stav uhl kov ho...

Page 29: ...chrann n ter pr kov mi farbami 1 5 V z vislosti na sp sobe in tal cie nad spor kom digestor m e fungova vo dvoch verzi ch ods vanie vzduchu s jeho al m v vodom s kuchyni navonok cez existuj ci kom nov...

Page 30: ...ku alebo ohrievacie teles na elektrickom spor ku bez n doby na nich Plynov hor ky a elektrick teles po as ich prev dzkovania mus by v dy pod n dobou Vari pokrmy vy aduj ce pridanie k nim alkoholick ch...

Page 31: ...hne zakryte plame akouko vek vzduchotesnou handri kou a potom bez me kania odpojte digestor od elektrickej sieti Nepou vajte vodu na hasenie oh a v pr pade jej mo n ho styku s elektrick m zariaden m i...

Page 32: ...ktrickej sieti a skontrolujte prev dzkyschopnos jeho funk n ch prvkov a po kontrole odpojte ho od nap jacej siete Pozn mka Mont na v ka digestora nad varnou doskou elektrick ho spor ka by mala by mini...

Page 33: ...z vitovej matice 5 nitovanej do hornej roviny tela digestora 6 7 V pr pade nutnosti nasadi na vzdu n v vod digestora pr slu n adapt r o priemeru 150 i 120 mm 6 8 Ak bude digestor sa prev dzkova vo ve...

Page 34: ...trebn stla i tla idlo 5 aby zmen i prev dzkovou r chlos je potrebn stla i tla idlo 4 Aby zapn vypn osvetlenie je potrebn stla i tla idlo 2 Aby aktivova asova je potrebn stla i tla idlo 6 kedy digestor...

Page 35: ...nk n iarovky ahom k sebe a odpojte ich elektrick nap jac vodi obr 9 8 8 Uhl kov filtre potreba dok pi ktor sa pou vaj v re ime recirkul cie by mali by vymenen ka d ch 3 a 6 mesiacov v z vislosti od pr...

Page 36: ...Z KLADN ELEKTRICK SCH MA...

Page 37: ...n vykona aspo raz za 1 5 a 2 mesiace Skontrolujte i je v elektrickej z suvke prev dzkov nap tie Skontrolujte i s iarovky funk n Skontrolujte stav horn ho vzdu n ho v vodu Skontrolujte stav uhl kov ho...

Page 38: ...e van kieg sz teni a szagelnyel sz nsz r t Sz nac llemezb l k sz l dekorat v porfest kekkel v d burkolattal 1 5 a leveg elsz v s nak zemm dj ban a konyha ll szell z ny l s ban k m nyben hull mos tott...

Page 39: ...aelsz v zemeltet se nyitott t zforr ssal nyitott g z g kn l vagy f t elemekn l A f t elemeket mindig ed nyekkel kell lefedni f z s szesszes tal alkalmaz s val fel gyelet n lk l hagyni a k sz l ket a p...

Page 40: ...ljesen lokaliz l dik 4 8 Ha a p raelsz v alatt gyullad s keletkezik takarja le a l ngot vastag ruh val kapcsolja ki a p raelsz v t a h l zatb l ne haszn ljon vizet a l ng elolt s ra az elektromos k sz...

Page 41: ...6 2 T vol tsa el a p raelsz v t a csomagol dobozb l 6 3 Csatlakoztassa a p raelsz v t az elektromos h l zathoz s ellen rizze annak minden funkci j t Eml keztet nk arra hogy az elektromos t zhely f l...

Page 42: ...z v z nak fels lemez hez kell csavarni 6 7 Sz ks g eset n a szell z cs v n helyezze el a l gcs tmenet t 150 120 mm 6 8 Ha a szell z a k m nybe val leveg kivezet si m dban fog m k dni szerelje fel a ki...

Page 43: ...meg a 2 gombot Az id m r aktiv l s hoz a bekapcsolt szell z n l nyomja meg a 6 gombot Az id m r kikapcsol s hoz nyomja meg a 6 gombot 8 P RAELSZIV KARBANTART SI UTASIT SA 8 1 Figyelem Tiszt t s el tt...

Page 44: ...l ci s zemm dban haszn lt sz nsz r ket k l n megv s rolhat k 3 6 havonta cser lni kell a p raelsz v m k d s t l f gg en A sz r ket axi lis nyom ssal s az ramutat j r s val megegyez ir nyban t rt n for...

Page 45: ...ELEKTROMOS DIAGRAM...

Page 46: ...az alum nium sz r t 1 5 2 havonta egyszer mossa Ellen rizze az azzatot van e benn fesz lts g Ellen rizze a l mp kat Ellen rizze a leveg kimeneti cs v t Ellen rizze a sz nsz r t cser lje ki 1 alkalomm...

Search results

Summary of Contents for GZ-443

Reviews:

Related manuals for GZ-443

Brands by name

Popular brands

Guzzanti GZ-443, User Manual

Search results

Summary of Contents for GZ-443

Reviews:

Related manuals for GZ-443

Brands by name

Popular brands