manualshive.com logo in svg

Guzzanti GZ-315, Instruction Manual

Share
Download
Guzzanti GZ-315 Instruction Manual Download Page 12

4

POPIS DIELOV VYSÁVAČA

9.  LED kontrolka

10. Elektrická turbo kefa

11. Filtračný systém jemného prachu

12. Filtračný systém hrubého prachu

13. Kryt zásobníka

14. Li-ion batéria

15. Nabíjačka

16. Nabíjacia základňa

1.  Hlavný vypínač

2.  Horná rukoväť

3.  Tlačidlo otočenia rukoväti

4.  Kĺb sklopenia rukoväti

5.  Tlačidlo na uvoľnenie

6.  Ručný vysávač

7.  Hlavný vypínač ručného vysávača

8.  Ovládač nastavenia výkonu

Summary of Contents for GZ-315

Page 1: ...VYS VA ODKURZACZ PORSZ V SESALNIK AKKU STAUBSAUGER VACUUM CLEANER SI SK H PL CZ EN DE N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Navodila za uporabo Gebrauchsanleitung Inst...

Page 2: ...pov daj c ho ozna en na v robn m t tku 4 Tento spot ebi je ur en pouze pro pou it v dom cnosti 5 Netahejte za p vodn kabel p i odpojov n tahejte za z str ku 6 Spot ebi je ur en pouze pro pou it v inte...

Page 3: ...ork plochy nap spor k 14 Nedot kejte se nap jec ho adapt ru a kabelu mokr ma rukama 15 Nesm rujte vysava na osoby ani zv ata 16 Pou vejte pouze dodan adapt r 17 Spot ebi pou vejte pouze s dodan m p sl...

Page 4: ...emn ho prachu 12 Filtra n syst m hrub ho prachu 13 Kryt z sobn ku 14 Li ion baterie 15 Nab je 16 Nab jec z kladna 1 Hlavn vyp na 2 Horn madlo 3 Tla tko oto en madla 4 Kloub sklopen madla 5 Tla tko k u...

Page 5: ...nasazen m na vysava 4 Um st te nab jec z kladnu do bl zkosti s ov z suvky mimo zdroje tepla nebo vlhk m sta P ipojte adapt r k elektrick s ti a konektor p ipojte k nab jec z kladn Nab jen P ipojte ada...

Page 6: ...tla tka zapnut vypnut Vs v n stolu n bytku sedadel v aut apod Vyjm te ru n vysava stisknut m tla tka k uvoln n Ru n vysava je nyn voln a m ete jej snadno vyndat K dosa en obt n p stupn ch m st m ete...

Page 7: ...n a zkontrolujte zda se voln ot Nasa te kryt a zajist te jej oto en m proti sm ru hodinov ch ru i ek dokud to jde i t n kole ek Pokud jsou kole ka zablokovan nit mi nebo ne istotami Vyjm te kole ka op...

Page 8: ...pro rovky baterie k em kov a halogenov trubice Z ruka se nevztahuje jak koliv mechanick po kozen v robku nebo jeho sti na vady zp soben nevhodn m zach zen m nebo um st n m je li za zen obsluhov no v r...

Page 9: ...ad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpad...

Page 10: ...o extra n zkeho nap tia ktor zodpoved ozna eniu na v robnom t tku 4 Tento spotrebi je ur en len na pou itie v dom cnosti 5 Ne ahajte za nap jac k bel pri odp jan ahajte za z str ku 6 Spotrebi je ur en...

Page 11: ...l Dr te k bel mimo hor ce plochy napr spor k 14 Nedot kajte sa nap jacieho adapt ra a k bla mokr mi rukami 15 Nesmerujte vys va na osoby ani zvierat 16 Pou vajte iba dodan adapt r 17 Spotrebi pou vajt...

Page 12: ...prachu 12 Filtra n syst m hrub ho prachu 13 Kryt z sobn ka 14 Li ion bat ria 15 Nab ja ka 16 Nab jacia z klad a 1 Hlavn vyp na 2 Horn rukov 3 Tla idlo oto enia rukov ti 4 K b sklopenia rukov ti 5 Tla...

Page 13: ...na vys va 4 Umiestnite nab jaciu z klad u do bl zkosti sie ovej z suvky mimo zdroja tepla alebo vlhk ho miesta Pripojte adapt r k elektrickej sieti a konektor pripojte k nab jacej z kladni Nab janie P...

Page 14: ...zapnutia vypnutia Vys vanie stola n bytku sedadiel v aute a pod Vyberte ru n vys va stla en m tla idla na uvo nenie Ru n vys va je teraz vo n a m ete ho ahko vybra Aby ste sa dostali do a ko pr stupn...

Page 15: ...skontrolujte i sa vo ne ot a Nasa te kryt a zaistite jeho oto en m proti smeru hodinov ch ru i iek a na doraz istenie koliesok Pokia s kolieska zablokovan ni ami alebo ne istotami Vyberte kolieska op...

Page 16: ...6 mesiacov pre iarovky bat rie krem kov a halog nov trubice Z ruka sa nevz ahuje na ak ko vek mechanick po kodenie v robku alebo jeho asti na chyby sp soben nevhodn m zaobch dzan m alebo umiestnen m a...

Page 17: ...m na udsk zdravie a prostredie ktor m u inak vznikn v d sledku nespr vneho zaobch dzania s odpadom Bli ie inform cie o najbli om zbernom mieste z skate na miestnom rade V pr pade nespr vnej likvid cie...

Page 18: ...skiego napi cia kt re odpowiada oznaczeniu na tabliczce znamionowej 4 Urz dzenie jest przeznaczone tylko do u ytku domowego 5 Nie ci gn za przew d zasilaj cy przy od czaniu ci gn za wtyczk 6 Urz dzeni...

Page 19: ...a uwa aj na przew d Trzymaj przew d z dala od gor cych powierzchni np kuchenka 14 Nie dotykaj adaptera zasilaj cego i przewodu mokrymi r kami 15 Nie kieruj odkurzacza na ludzi ani zwierz ta 16 U ywaj...

Page 20: ...rz 12 System filtruj cy gruby kurz 13 Pokrywa pojemnika 14 Bateria Li ion 15 adowarka 16 Podstawa aduj ca 1 W cznik g wny 2 Uchwyt g rny 3 Przycisk obracania uchwytem 4 Przegub przechy u uchwytu 5 Prz...

Page 21: ...aj c j w odkurzaczu 4 Umie podstaw aduj c blisko gniazdka sieciowego z dala od r de ciep a lub wilgoci Pod cz adapter do sieci elektrycznej a konektor pod cz do podstawy aduj cej adowanie Pod cz adapt...

Page 22: ...przycisk ON OFF Odkurzanie sto u mebli siedze w aucie itp Wyjmij odkurzacz r czny naciskaj c przycisk zwalniaj cy Odkurzacz r czny jest teraz wolny i mo esz go atwo wyj Aby dosta si do ci ko dost pnyc...

Page 23: ...wiednie jej umieszczenie i sprawd czy si swobodnie obraca Na pokryw i zabezpiecz j obracaj c w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara do ko ca Czyszczenie k ek Je eli k ka zablokowane s ni mi l...

Page 24: ...QLH REFL D URGRZLVND QDWXUDOQHJR L QLH PD QHJDW ZQHJR ZS ZX QD OXG NLH GURZLH 6 F HJy RZ FK LQIRUPDFML R QDMEOL V P SXQNFLH ELRUX XG LHOL QDMEOL V XU G PLHMVNL SU SDGNX QLHSUDZLG RZHM OLNZLGDFML RGSD...

Page 25: ......

Page 26: ...elel az adatlapon felt ntetett rt knek 4 A k sz l k csak h ztart si alkalmaz sra szolg l 5 Ne h zza a t pk belt a lev laszt sn l az ramk rr l fogja meg a csatlakoz dugaszt 6 A k sz l k csak belt rben...

Page 27: ...jen nedves k zzel az adapterhez s a k belhez 15 Ne ir ny tsa szem lyekre s llatokra a porsz v t 16 Mindig a mell kelt adaptert haszn lja 17 A k sz l k csak az eredeti tartoz kokkal haszn lhat 18 rizze...

Page 28: ...ndszer a finom porhoz 12 Sz r rendszer a durva porhoz 13 Tart lyfed 14 Li ion elem 15 Adapter 16 T lt k sz l k 1 F kapcsol 2 Fels foganty 3 Foganty ford t gomb 4 Foganty forg csukl 5 Kiold gomb 6 K zi...

Page 29: ...4 Helyezze a t lt k sz l ket egy elektromos aljzat k zel be h forr sokt l s nedves helyekt l t vol Csatlakoztassa az adaptert az elektromos h l zathoz s a dugaszt a t lt k szlethez T lt s Csatlakoztas...

Page 30: ...BE KI gombot a k sz l k bekapcsol s hoz Asztal b tor aut l sek stb porsz v z sa A kiold gomb megnyom s val vegye ki a k zi porsz v t A k zi porsz v kilazul s most k nnyen kiemelhet Nehezen hozz f rhet...

Page 31: ...sre s gy z dj n meg arr l hogy szabadon forog Helyezze vissza a burkolatot tk z sig csavarozza vissza a csavart az ramutat j r s nak ir ny ban A g rg k tiszt t sa Ha a g rg k mozg s t fonalak vagy sz...

Page 32: ...yUROKDW PHJ pV PHJHO KHWL D HPEHUL HJpV VpJUH pV D N UQ H HWUH YDOy QHJDWtY NLKDWiVRNDW DPHO HN D KXOODGpN KHO WHOHQ OLNYLGiOiVD HVHWpEHQ N YHWNH KHWQHN EH KHO L KLYDWDO UpV OHWHV LQIRUPiFLyNNDO V ROJ...

Page 33: ......

Page 34: ...delek je namenjen samo za uporabo v gospodinjstvu 5 Ko ga elite izklju iti ne vlecite za napajalni kabel ampak za vti 6 Aparat je namenjen izklju no za uporabo v notranjih prostorih ne izpostavljajte...

Page 35: ...pajalnega adapterja in kabla z mokrimi rokami 15 Ne usmerjajte sesalnika na ljudi ali ivali 16 Uporabljajte samo prilo eni adapter 17 Uporabljajte aparat le s prilo enimi dodatki 18 Navodila za uporab...

Page 36: ...iltrirni sistem za grobi prah 13 Ohi je zbiralnika 14 Li ion baterija 15 Polnilec 16 Podstavek za polnjenje 1 Glavno stikalo 2 Zgornji ro aj 3 Gumb za obra anje ro aja 4 Sklep za obra anje ro aja 5 Gu...

Page 37: ...esalnik 4 Postavite podstavek za polnjenje v bli ino omre ne vti nice stran od virov toplote ali vlage Priklju ite adapter na elektri no omre je konektor pa na podstavek za polnjenje Polnjenje Priklju...

Page 38: ...op Sesanje pohi tva sede ev v avtu ipd Odstranite ro ni sesalnik tako da pritisnete na gumb za sprostitev Ro ni sesalnik je prost lahko ga primete v roko Da bi dosegli te ko dostopna mesta nataknite p...

Page 39: ...da je pravilno name ena in da se prosto vrti Ponovno namestite pokrov in ga pritrdite tako da vijak zavrtite do konca v smeri urinega kazalca i enje koles e se kolesa zagozdijo z nitkami ali drugimi...

Page 40: ...KUDQLWL GUDJRFHQH YLUH LQ SUHSUH LWL PRUHELWQH QHJDWLYQH X LQNH QD GUDYMH OMXGL LQ RNROMH GR NDWHULK EL VLFHU DUDGL QHSUDYLOQHJD UDYQDQMD RGSDGNL ODKNR SUL OR D YH LQIRUPDFLM R QDMEOL MHP ELUQHP PHVW...

Page 41: ......

Page 42: ...ten auf dem Typenschild des Ger tes bereinstimmt 3 Das Ger t darf nur an eine extraniedrige Spannung die mit den Angaben auf dem Typenschild bereinstimmt angeschlossen werden 4 Dieses Ger t eignet sic...

Page 43: ...nte besch digt sind 12 Versuchen Sie nie das Ger t zu demontieren und eigenh ndig zu reparieren Wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker des Kundendienstes wenn eine Reparatur des Ger tes not...

Page 44: ...te 20 Die Aufladestation darf nur mit dem mitgelieferten Adapter verwendet werden Verwenden Sie keinen anderen Adapter ansonsten kann es zur Besch digung des Ger tes oder Verletzung der Personen komme...

Page 45: ...ationssystem 12 Grobstaub Filtrationssystem 13 Deckel des Staubbeh lters 14 Li ion Akkumulator 15 Adapter 16 Aufladestation 1 Hauptschalter 2 Oberer Griff 3 Taste des Klappgriffes 4 Gelenk des Klappgr...

Page 46: ...ie sie auf den Staubsauger vorsichtig ansetzen 4 Stellen Sie die Aufladestation in die N he der Steckdose fern von W rmequellen oder feuchten Pl tzen Schlie en Sie den Adapter ans Stromnetz und stecke...

Page 47: ...von Tischen M beln Autositzen usw Wenn Sie den Handstaubsauger benutzen wollen dr cken Sie die L setaste Der Handstaubsauger ist jetzt frei und kann leicht herausgenommen werden Verwenden Sie den Spal...

Page 48: ...e wieder auf ihrem Platz und pr fen Sie ob sie sich frei drehen kann Setzen Sie den Deckel auf und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn soweit es geht um ihn zu befestigen Reinigung der R der Falls...

Page 49: ...es Produktes helfen Sie bei der Vermeidung m glicher Umwelt und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung dem Entsorgun...

Page 50: ...pliance 4 This appliance is designed for domestic use only 5 Do not pull on the connection cord but rather on the plug to separate the appliance from the mains 6 For indoor use only do not expose to r...

Page 51: ...urfaces 14 Do not touch the mains adapter and cable with wet hands 15 Do not point the vacuum cleaner at persons or animals when in operation 16 Only use the mains adapter on dry surfaces in buildings...

Page 52: ...ll dust filtration system 12 Big dust filtration system 13 Dust cup 14 Li ion Battery 15 Charger 16 Charging Base 1 Sticker Vac Switch 2 Upper Handle 3 Handle twist lock knob 4 Handle Foldable Axis 5...

Page 53: ...e vacuum compartment 4 Position the charging station close to a mains socket well away from heat sources or wet places Insert the adaptor into the mains socket and connect the charging station Chargin...

Page 54: ...hing the on off button away from you Vacuuming tables furniture car seats etc Remove the hand unit by pressing in the release buttons The hand unit will now come free and can easily be removed The cre...

Page 55: ...sh and make sure that it fits into its guiding tracks and make sure that it can spin freely Place the hatch cover and lock by turning anticlockwise as far as possible Cleaning of wheel axles If a whee...

Page 56: ...ces and prevents potential negative effects on the environment and human health which could result from improper waste disposal Ask your local authorities or collection facility for more details In ac...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands