GUTFELS INDUK 2020, Operating Manual

Page: 4 / 58

DE
Seite | 4
Inhaltsverzeichnis
1 Zu Ihrer Sicherheit .......................................................................................... 6
1.1 Sicherheit und Verantwortung ..................................................................... 6
1.2 Sicherheit und Warnungen .......................................................................... 7
2 Reinigung und Wartung .................................................................................... 9
3
Praktische Hinweise zum Kochen ......................................................................10
4 Garantiebedingungen ......................................................................................11
5 Technische Daten ...........................................................................................12
6 For your safety ...............................................................................................15
6.1 Safety and responsibility ............................................................................15
6.2 Safety and warnings .................................................................................16
7 Operating the induction hob .............................................................................16
8 Cleaning and maintenance ...............................................................................18
9 Practical cooking tips ......................................................................................19
10 Warranty terms ..............................................................................................20
11 Technical data ................................................................................................21
12 Pour votre s é curit é .........................................................................................24
12.1 S é curit é et responsabilit é ..........................................................................24
12.2 S é curit é et avertissements ........................................................................25
13 Nettoyage et entretien ....................................................................................27
14 Conseils utiles pour la cuisson ..........................................................................28
15 Conditions de garantie ....................................................................................29
16 Caract é ristiques techniques .............................................................................30
17 Voor uw veiligheid ..........................................................................................33
17.1 Veiligheid en verantwoordelijkheid ..............................................................33
17.2 Veiligheid en waarschuwingen ....................................................................34
18 Inductiekookplaat bedienen .............................................................................34
19 Reiniging en onderhoud ...................................................................................36
20 Praktische tips om te koken .............................................................................37
21 Garantievoorwaarden ......................................................................................38
22 Technische gegevens ......................................................................................39
23 Para su seguridad ...........................................................................................42
23.1 Seguridad y responsabilidad ......................................................................42
23.2 Seguridad y advertencias ..........................................................................43
24 Uso de la encimera de inducci ó n .......................................................................43
25 Limpieza y mantenimiento ...............................................................................45
26 Indicaciones pr á cticas a la hora de cocinar ........................................................46
27 T é rminos de garant í a ......................................................................................47
28 Datos t é cnicos ...............................................................................................48
29 Para a sua seguran ç a ......................................................................................51
29.1 Seguran ç a e responsabilidade ....................................................................51