22
Уважаемый покупатель!
Данное руководство предназначено для ознаком-
ления вас с монтажом и использованием руля, ко-
торый можно приобрести в качестве аксессуара
для надувной лодки. Инструкция содержит под-
робное описание всей рулевой системы, информа-
цию об управлении ею и уходу за ней. Пожалуйста,
прочитайте Инструкцию для пользователя перед
началом использования руля. Если у вас возникнут
проблемы с установкой или использованием руля,
обратитесь к Вашему продавцу.
Пожалуйста, сохраните эту инструкцию в надеж-
ном месте и передайте ее новому владельцу, если
вы продаете лодку с рулем.
Содержание
1. Техническое описание
2. Инструкция по установке руля
3. Управление рулем
4. Демонтаж руля
5. Уход за рулем и хранение
6. Гарантийные условия
7. Ликвидация изделия
8. Ликвидация упаковки
1 руль
2 рым-болт с гайкой
3 подъемный тросик
4 карабин
5 педаль
6 тросик управления
7 винт M 6 с внутренним шестигранником
8 mеталлический держатель педалей
9 ремень липучки
10 кронштейн (+ основание с шестигранником)
11 шайба
12 винт
13 штырь со стопорным кольцом
14 тормоз
Сборка руля, рис. 1
После извлечения руля (1) из коробки, вставить
прилагаемые рым-болты (2) в крайние отверстия и
закрепить их гайками M5 (для затягивания можно
использовать отверстие в кронштейне руля). Вста-
вить в рым-болт (2) и в конец подъемного тросика
(3) карабины (4).
Установка держателя педалей в байдарку, рис. 2
Инструкция по сборке и установке металлического
держателя педалей прилагается отдельно.
1. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
2. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ РУЛЯ
RUS
версия 9/2021
Руль для лодки в SEAWAVE / RUSH 2
Felhasználói útmutató
3
2
1
6
4
14
10 11
12
1
5
6
7
13
8
2
