Guinaz M3760, Installation Manual

Page: 11 / 12

ACTIVACION DE SALIDAS
ACTIVA AUX 1
ACTIVA AUX 2
VOLVER
MODO DE ENCENDIDO
MENU INICIAL
VIDEO VIGILANCIA
VOLVER
NCION TECLA AUX
ACTIVA AUX 1
ACTIVA AUX 2
LLAMAR A CONSERJE
VOLVER
1
2 3
4
АКТИВАЦИЯ ВЫХОДОВ Время , в течение которого будут
находиться открыты дополнительные
выходы .
Время AUX 1 Регулировка от 1 до 60 сек . Время , которое будет
активна AUX 1. Клеммная колодка № 16.
Время AUX 2 Регулировка от 1 до 60 сек . Время , которое будет
активна AUX 2. Клеммная колодка № 18.
Вернуться
OUTPUT ACTlVATlON
Time when auxiliary outputs are active.
AUX 1 Time Adjustment from 1 to 60 sec. The time that AUX 1 is
active. Terminal block 16.
AUX 2 Time Adjustment from 1 to 60 sec. The time that AUX 2 is
active. Terminal block 18.
Return
РЕЖИМ ВКЛЮЧЕНИЯ Включение монитора , вы можете настроить двумя
способами :
Начальное меню Монитор входит в меню функций
Видеонаблюдение Монитор включает функцию видеонаблюдения .
Вернуться
SWITCHING-ON MODE When switching-on the monitor it can be done
in two ways:
Startup menu The monitor accedes to the functions menu.
Video surveillance The monitor directly performs the video-surveillance
function.
Return
ФУНКЦИИ КЛАВИШИ AUX На кнопку AUX, можно назначить следующие
U
функции .
Активирует AUX 1 Включается выход AUX 1. Клеммная колодка № 16.
Активирует AUX 2 Включается выход AUX 2. Клеммная колодка № 18.
Позвонить Консьержу Звонок консьержу , если он есть в установке .
Вернуться
AUX KEY FUNCTlON
T o the AUX key, the following functions can be assigned.
Active AUX 1 Activates output AUX 1. Terminal block 16.
Active AUX 2 Activates output AUX 2. Terminal block 18.
Call concierge Calls the concierge if it exists in the installation.
Return
INSTALACION
NUMERO : 2
TERMINAL: PRINCIPAL
VALORES DE FABRICA
ULTIMA LLAMADA
VOLVER
CONFIRMAR
SI
CAMBIO
NO
УСТАНОВКА
Номер Номер терминала внутри установки .
Заводские настройки По умолчанию
Последний вызов . Отображается код монитора , на который была выполнена
последний Звонок .
Вернуться Может случиться , что монитор уже существует : или нет
Number Terminal number inside the installation.
Terminal. Main or auxiliary.
Factory settings By default:
Last call The monitor code is displayed of the last call.
Return It can happen that the monitor already exists: or not:
G503201 - R00
11