CARACTERÍSTICAS GENERALES.
GENERAL CHARACTERISTICS.
G503144 - R00
2
Audio (telephones) or colour video (monitors with
telephone) installation for dwellings with more than
one access. Any dwelling that is part of the installation
can be called from each access, with call
confirmation in the street panel and automatic start-
up of the monitor.
Group A2410 includes access control, apart from
basic audio and video communication between the
street panel and the dwellings. It has four micro-
switches, whose functions will be explained further
on, to configure each street panel.
The panel emits an acoustic warning when a call is
made and the line is busy with another street panel,
or when another street panel with higher priority
cancels the call in progress. Optionally, viewer P2600
can be installed. A card with personal information
can be fitted in the upper part and the lower part
lights up with the BUSY message while the busy line
acoustic warning is given by group A2410. Viewer
P2600 is connected to group A2410 by means of
two connectors supplied with the viewer itself.
The steps for installation are shown in the different
sections, with the street panel offering several
adjustments for each type of installation, such as
the position of the telecamera, sound volume, etc.
The type of installation is that known as 4 + n for
the entryphone, and 5 + n + coaxial or twisted pair
cable for the video entryphone, where n is the
number of calls.
This device is for exclusive use in GUINAZ entryphone
and video entryphone installations. Its installation
will be carried out as specified in this guide while
applying the regulations in force.
Internal handling will only be performed by specialised
personnel and always with the equipment
disconnected from the mains.
Always keep the ventilation slits of this device clear;
under no circumstance will they be obstructed or
covered.
Instalación audio (teléfonos) o vídeo color (monitores
con auricular) para viviendas con más de un acceso.
Desde cada acceso se puede llamar a cualquier
vivienda de la instalación, con confirmación de
llamada en placa calle y autoencendido del monitor.
El grupo A2410, además de la función básica de
comunicación audio y vídeo entre la placa calle y las
viviendas, incorpora el control de accesos. Para
configurar cada placa calle, posee cuatro micro-
interruptores cuya funcionalidad se explica más
adelante.
La placa calle emite un aviso acústico cuando se
intenta realizar una llamada y la línea está ocupada
por otra placa calle, o cuando otra placa calle con
prioridad superior corta la llamada en curso.
Opcionalmente puede instalarse el visor P2600. En
la parte superior se puede colocar una tarjeta con
información personalizada y en la parte inferior se
ilumina el mensaje OCUPADO a la vez que se emite
el aviso acústico de línea ocupada desde el grupo
A2410. El visor P2600 se conecta al grupo A2410
mediante dos latiguillos suministrados en el propio
visor.
Los pasos de la instalación vienen reflejados en los
diferentes apartados, disponiendo en placa de calle
de varios ajustes para cada tipo de instalación, tales
como la posición de la telecámara, el volumen del
sonido, etc.
Los tipos de cableado son los ya conocidos de 4+n
para portero, y 5+n+cable coaxial o par trenzado
para videoportero, donde "n" es el número de
llamadas.
Este dispositivo es para uso exclusivo en instalaciones
de porteros y videoporteros GUINAZ. Su instalación
debe realizarse tal y como se especifica en esta guía
y aplicando la reglamentación vigente.
La manipulación interna de este producto sólo puede
realizarse por personal especializado, y siempre con
el equipo desconectado de la alimentación.
Mantenga siempre despejadas las ranuras de
ventilación del dispositivo; en ningún caso pueden
quedar obstruidas o tapadas.
In this pamphlet, you will be informed on how to
perform alterations, such as adding other
supplementary telephones and monitors or even the
easiest way of distributing the video signal.
A lo largo de este folleto, se le informará sobre cómo
realizar modificaciones, tales como añadir otros
teléfonos y monitores supletorios, o incluso la manera
más fácil de distribuir la señal de vídeo.
Summary of Contents for A2410
Page 23: ...G503144 R00 23 ...
Page 24: ... G503144 G503144 R00 ...
