background image

15

7.2 - Störungssuche und deren Abhilfen

7.2 - Störungssuche und deren Abhilfen

7.2 - Störungssuche und deren Abhilfen

7.2 - Störungssuche und deren Abhilfen

7.2 - Störungssuche und deren Abhilfen

In der nachstehenden Tabelle werden sämtliche Betriebsstörungen, die während der Verwendung des
Holzspalters auftreten können, sowie die Arbeitsgänge zu ihrer Behebung beschrieben.
Der Hersteller haftet nicht für Mängelrügen infolge Personen- oder Sachschäden, die durch Eingriffe von
seiten unbefugten Personals bewirkt sind.

PPPPProblem

roblem

roblem

roblem

roblem

Das Holz spaltet sich nicht

Die Kolbenstange  läuft
ruckartig oder vibriert stark

Ölleckagen bei der
Kolbenstange oder bei
äußeren Teilen

Anzunehmender Grund

Anzunehmender Grund

Anzunehmender Grund

Anzunehmender Grund

Anzunehmender Grund

Falsche Positionierung  des
Holzklotzes

Die Maße des Holzklotzes liegen
nicht in den zulässigen Grenzen
oder den Holz zu hart ist für die
Leistung der Maschine

Messer schneidet nicht

Ölleckage

Hydraulischer Druck zu niedrig

Luft im Kreislauf

Öltank strömt aus.

Abgenützte Dichtungen

Abhilfe

Abhilfe

Abhilfe

Abhilfe

Abhilfe

Den Holzklotz positionieren

Zurechtschneiden reduzieren

Messer schärfen, Grat- oder
Kerbenbildung kontrollieren
und ggf. abschleifen.

Leckage herausfinden, unter

Verwendung eines Stücks
Papier oder Holz.
Den Verkäufer befragen

Den Verkäufer fragen

Ölstand überprüfen, wenn
nötig nachfüllen. Wenn
notwendig den Verkäufer
befragen.

Vor der Verschiebung die
Befestigung der
Entlüftungsschraube
überprüfen.(Abb. 5 Seite 2)

Den Verkäufer fragen

VERSCHROTTUNG UND ENTSORGUNG

VERSCHROTTUNG UND ENTSORGUNG

VERSCHROTTUNG UND ENTSORGUNG

VERSCHROTTUNG UND ENTSORGUNG

VERSCHROTTUNG UND ENTSORGUNG

Bei der Verschrottung der Maschine sind die entsprechenden Sicherheitsnormen zu befolgen, um
Folgeschäden an Personen, Sachen und Tieren zu vermeiden.

Sämtliche Maschinenteile müssen nach den örtlich geltenden Gesetzen verschrottet und entsorgt

werden.

Die Entsorgung des Hydrauliköls stets nach Gesetzesvorschrift vornehmen, da es sehr umweltschädlich
ist.

Summary of Contents for SPALTY W 370/4T

Page 1: ...BSANLEITUNG BRUGERVEJLEDNING MANUAL FOR USE AND MAINTENANCE BRUKSANVISNING W370 4T W520 4T Art Nr 94698 Art Nr 94701 Wennesregnetoderschneit verwendenSiedieMaschinenichtimFreien Brugikkemaskinenudend...

Page 2: ...2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 2 W520 4T W520 4T...

Page 3: ...3...

Page 4: ...M SSIGE WARTUNG REGELM SSIGE WARTUNG REGELM SSIGE WARTUNG REGELM SSIGE WARTUNG REGELM SSIGE WARTUNG 13 6 1 Wechsel des Hydraulik ls 14 6 2 lnachf llung 14 6 3 Sch rfen des Spaltmessers 14 7 7 7 7 7 ST...

Page 5: ...RUGEN AF BR NDEBL VEREN VEREN VEREN VEREN VEREN 22 6 6 6 6 6 REGELM SSIG VEDLIGEHOLDELSE REGELM SSIG VEDLIGEHOLDELSE REGELM SSIG VEDLIGEHOLDELSE REGELM SSIG VEDLIGEHOLDELSE REGELM SSIG VEDLIGEHOLDELS...

Page 6: ...FIRST TIME 30 4 1 Lighting 31 5 5 5 5 5 USE USE USE USE USE 31 6 6 6 6 6 ROUTINE MAINTENANCE ROUTINE MAINTENANCE ROUTINE MAINTENANCE ROUTINE MAINTENANCE ROUTINE MAINTENANCE 31 6 1 How to change the hy...

Page 7: ...GST LLANDE AV NY VEDKLYV 39 4 1 Belysning 40 5 5 5 5 5 ANV NDNING ANV NDNING ANV NDNING ANV NDNING ANV NDNING 40 6 6 6 6 6 SERVICERUTINER SERVICERUTINER SERVICERUTINER SERVICERUTINER SERVICERUTINER 40...

Page 8: ...nicht f r Folgesch den an P Der Hersteller haftet nicht f r Folgesch den an P Der Hersteller haftet nicht f r Folgesch den an Personen oder Sachen die durch Mi achtung dieser ersonen oder Sachen die...

Page 9: ...rnt von der Maschine befinden Das Alt l mu nach den rtlich geltenden Gesetzen entsorgt werden und darf nie in die Umwelt abflie en Achtung vor Schnittwunden oder Zerquetschungen die H nde w hrend der...

Page 10: ...unter Druck stehenden ls mit Folgensch den an der Pumpe mit sich bringen Folgensch den an der Pumpe mit sich bringen Folgensch den an der Pumpe mit sich bringen Folgensch den an der Pumpe mit sich br...

Page 11: ...eifen und ebenso die ZHB Steuerung nicht verstellen bzw berlisten Personen oder Tiere d rfen sich w hrend des Maschinenbetriebs nicht n her als 5 m vom Holzspalter aufhalten Den Brennholzspalter nur a...

Page 12: ...nd auszuprobieren ihn in dieser P bringen Es ist ratsam den Holzklotz von 90 zu drehen und auszuprobieren ihn in dieser P bringen Es ist ratsam den Holzklotz von 90 zu drehen und auszuprobieren ihn in...

Page 13: ...Pumpe sehr warm werden Diese Situation ist nicht gef hrlich f r die Maschine die nach der Abk hlung die Arbeit wieder beginnen kann Es ist sehr wichtig die berhitzung des ls und der Pumpe nicht verur...

Page 14: ...UG NICHT ZU BEIM BEFREIEN EINES VERKLEMMTEN HOLZST CKES ES DURCH EINEM WERKZEUG NICHT ZU SCHLA SCHLA SCHLA SCHLA SCHLAGEN UND GLEICHZEITIG DEN FU ZU BL GEN UND GLEICHZEITIG DEN FU ZU BL GEN UND GLEICH...

Page 15: ...st f r die Leistung der Maschine Messer schneidet nicht lleckage Hydraulischer Druck zu niedrig Luft im Kreislauf ltank str mt aus Abgen tzte Dichtungen Abhilfe Abhilfe Abhilfe Abhilfe Abhilfe Den Hol...

Page 16: ...draulikpumpen Getriebe und Schl uche ect Diese Garantie deckt nur bei normalem Betrieb entstandene Defekte G DE nimmt keinerlei Verantwor tung auf sich wenn die G DE Maschinen w hrend der Garantiezeit...

Page 17: ...r ikke for skader p personer og ting der opst r som f lge af at der ikke tages roducenten h fter ikke for skader p personer og ting der opst r som f lge af at der ikke tages roducenten h fter ikke for...

Page 18: ...jdshandsker Brugeren skal anvende beskyttel sesbriller eller visir for at beskytte sig mod springende tr splinter Beskyttelses og sikkerheds installationer m aldrig fjernes Der m ikke opholde sig pers...

Page 19: ...rtig overophedning af olien der st r under tryk og dermed til skader p pumpen overophedning af olien der st r under tryk og dermed til skader p pumpen overophedning af olien der st r under tryk og der...

Page 20: ...og genstande er en n dvendighed for at undg skader p personer dyr og genstande er en n dvendighed for at undg skader p personer dyr og genstande Advarsel Advarsel Advarsel Advarsel Advarsel Br ndekl v...

Page 21: ...r p maskinen Det kan tilr des at overophedning af olien der st r under tryk og f re til skader p maskinen Det kan tilr des at overophedning af olien der st r under tryk og f re til skader p maskinen D...

Page 22: ...rre diameter Hvis tr et er for h rdt for maskinen skal tr stykket sorteres fra for at undg skader p maskinen Arbejdsgangen kan gentages med de kl vede tr stykker N r arbejdet er udf rt slukkes der fo...

Page 23: ...E FORHOLDSREGLER DER ER BESKREVET FOR ALLE DE FORHOLDSREGLER DER ER BESKREVET FOR ALLE DE FORHOLDSREGLER DER ER BESKREVET FOR ALLE DE FORHOLDSREGLER DER ER BESKREVET G LDER DE SIKKERHEDSBESTEMMELSER G...

Page 24: ...et i form eller reducere det Slibe kniven kontrollere dannelsen af grater eller uj vnheder i givet fald slibe dem af Efterspore l kagen idet man anvender et stykke papir eller tr Sp rg forhandleren ti...

Page 25: ...ktion misbrug eller uheld 2 Mangel p n dvendig vedligeholdelse i overensstemmelse med brugsanvisningen erstatning af dele som slidte baner sl ve knive af hydraulikolie motorolie olie til transmissions...

Page 26: ...l of data plates or maintenance operations not carried out by skilled authorised personnel removal of data plates or maintenance operations not carried out by skilled authorised personnel removal of d...

Page 27: ...dden to remove or tamper with the protection devices and safety devices it is forbidden to stand in the range of action of the machine apart from the operator no other person or animal may be present...

Page 28: ...lit on the first attempt as the pump may be damaged by the overheating of the oil when the not split on the first attempt as the pump may be damaged by the overheating of the oil when the not split on...

Page 29: ...ONS OF THE LOG SPLITTER OR TO OPERATE THE NEVER ATTEMPT TO TAMPER WITH THE PROTECTIONS OF THE LOG SPLITTER OR TO OPERATE THE NEVER ATTEMPT TO TAMPER WITH THE PROTECTIONS OF THE LOG SPLITTER OR TO OPER...

Page 30: ...blade by pushing the log on the upper part fig 9 as this can cause the blade to break or damage the body of the machine Always set the log on the guides Never leave the machine unattended while it is...

Page 31: ...f 60 75 cm osition the log splitter on a raised surface of 60 75 cm osition the log splitter on a raised surface of 60 75 cm osition the log splitter on a raised surface of 60 75 cm osition the log sp...

Page 32: ...ce of wood fig 8 page 3 Repeat the operation with larger pieces of wood until the log is completely free WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING NEVER ASK FOR THE ASSISTANCE OF ANOTHER PERSON WHEN FRE...

Page 33: ...jerkily or with strong vibrations Oil leak from the rod or from other external points 7 2 Troubleshooting 7 2 Troubleshooting 7 2 Troubleshooting 7 2 Troubleshooting 7 2 Troubleshooting Problems that...

Page 34: ...e of the machine G DE shall accept no responsibility whatsoever if G DE components break while under guarantee for reasons such as 1 Misuse negligence improper handling abuse or accident 2 Failure to...

Page 35: ...laktig hantering service av ej utbildad eller auktoriserad personal borttagning av m rkpl tar eller andra m rken borttagning eller ndring av auktoriserad personal borttagning av m rkpl tar eller andra...

Page 36: ...anordningar Det r f rbjudet att st inom maskinens arbetsomr de Bortsett fr n operat ren f r ingen annan person eller djur finnas inom en radie av 5 m fr n maskinen Det r f rbjudet att h lla ut olja i...

Page 37: ...kan vara v l s sv rt att klyva Ett stycke med regelbundna fibrer kan ha betydligt st rre diameter Det r viktigt att inte Det r viktigt att inte Det r viktigt att inte Det r viktigt att inte Det r vik...

Page 38: ...A YDDEN ELLER A YDDEN ELLER A YDDEN ELLER ATT K RA VEDKL TT K RA VEDKL TT K RA VEDKL TT K RA VEDKL TT K RA VEDKLYVEN UT YVEN UT YVEN UT YVEN UT YVEN UTAN DEM OM AN DEM OM AN DEM OM AN DEM OM AN DEM O...

Page 39: ...styrka sp nning och frekvens Kontrollera att jordningen r korrekt Anv ndning av jordfelsbrytare rekommenderas F r att minska risken f r elst tar m ste kablarna f r str mf rs rjningen ha en tillr cklig...

Page 40: ...p en yta som r upph jd 60 75 cm Placera vedklyven p en yta som r upph jd 60 75 cm Placera vedklyven p en yta som r upph jd 60 75 cm Placera vedklyven p en yta som r upph jd 60 75 cm Placera vedklyven...

Page 41: ...len under vedstycket fig 8 sid 3 G r om samma sak med en st rre kil tills vedstycket r l sgjort VARNING VARNING VARNING VARNING VARNING TA ALDRIG HJ LP A TA ALDRIG HJ LP A TA ALDRIG HJ LP A TA ALDRIG...

Page 42: ...t och lokalisera l ckan Kontakta f rs ljaren Kontakta f rs ljaren Kolla oljeniv n Fyll p vid behov Kontrollera att munstyckesskruven blivit tdragen innan maskinen flyttas Kontakta f rs ljaren M jlig o...

Page 43: ...dning av delar eller tillbeh r som ej tillverkats levererats eller godk nts av G DE G DE ger inga garantier ut ver dem som anges h r Ingen representant eller terf rs ljare har r tt att ikl da sig ytte...

Page 44: ...eskader p personer dyr eller genstande Bestil udelukkende reservedele hos Deres forhandler Husk at angive maskinens model k bsdato og serienummer RESERVDELAR RESERVDELAR RESERVDELAR RESERVDELAR RESERV...

Page 45: ...45...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...0 E51434050 28 E26840022 E26840022 29 E26560519 E26560519 30 E26513371 E26513371 31 B51050210 B51050215 32 D30390020 D30390025 33 E25830190 E25830190 34 B60220010 B60220010 35 E25353745 E25353745 36 B...

Page 49: ...00 E87100200 74 E26401117 E26401117 75 E87300110 E87300110 76 E78100100 E78100100 77 E87300015 E87300015 78 E87100300 E87100300 79 E87300035 E87300035 80 E87300200 E87300200 81 E36023017 E36023017 82...

Page 50: ...bezieht folgende Normen und anderen Bestimmungen 89 392 EWG 91 368 93 44 EWG 93 68 EWG EN609 entsprechen Modell Holzspalter Typenbezeichnung W370 4T W520 4T erkl ren und bernehmen die Verantwortung f...

Reviews: