background image

Retirez plutôt l’accumulateur et seulement après procédez 
à la suppression de la panne.

Après l’arrêt de l’appareil, les lames 
continuent à tourner quelques instants !  

Contrôlez régulièrement l’endommagement et l’usure 
éventuels du câble électrique (câble fragile). Seul un câble 
en parfait état peut être utilisé. Travaillez uniquement 
lorsque la visibilité est bonne.  
Adoptez toujours lors du travail une posture stable. Soyez 
prudents si vous reculez – danger de trébuchement ! Si 
vous interrompez votre travail et souhaitez le reprendre à 
un autre endroit, vous devez arrêter l’appareil avant de 
vous déplacer vers cet endroit.
N’utilisez jamais l’appareil sous la pluie et l’humidité.  
Protégez le chargeur et le câble de l’endommagement et 
des bords tranchants. Les câbles endommagés doivent 
être immédiatement remplacés par un électricien. 
N’utilisez jamais l’appareil sous la pluie. Ne laissez pas 
l’appareil dehors. Il est interdit d’utiliser l’appareil par 
temps humide. Il est recommandé de porter lors du travail 
avec l’appareil des gants de sécurité.
Portez une tenue de travail adéquate telle que gants et 
chaussures antidérapantes. Ne portez pas de vêtements 
larges et protégez vos cheveux par un filet.    
Évitez des postures anormales et maintenez la stabilité.  
Lorsque l’appareil est en marche, respectez une distance 
de sécurité entre l’appareil et le corps.  
Veillez à ce qu’aucune personne ou animal ne se trouve 
sur votre lieu de travail (rayon des rotations). La zone de 
taille doit être exempte de tout câble.  
Utilisez l’appareil uniquement lorsqu’il est en parfait état de 
fonctionnement.
Contrôlez régulièrement les lames du point de vue 
d’endommagement et en cas de besoin, veillez à ce que 
l’appareil soit réparé de façon professionnelle par le 
service après-vente ou un atelier qualifié.  
Rangez l’appareil à un endroit sec, hors de portée des 
enfants.
Si l’appareil n’est pas utilisé, il doit être protégé par le 
fourreau livré avec l’appareil, de façon à éviter tout contact 
accidentel avec les lames.
Il est interdit de surcharger l’appareil. N’utilisez pas 
l’appareil pour les travaux pour lesquels il n’a pas été 
conçu.
Il est nécessaire de contrôler et d’entretenir régulièrement 
l’appareil. Remplacez toujours les lames endommagées 
par deux. En cas d’endommagement de l’appareil 
provoqué par une chute (chute sur une surface dure, etc.), 
il est nécessaire de le faire contrôler par un spécialiste.  
Prenez soin de votre appareil. Maintenez le propre et 
affûté de façon à assurer une taille efficace et sûre. 
Respectez les consignes d’entretien et de nettoyage.  

Cet appareil n’est pas destiné aux personnes (y 

compris les enfants) ayant un problème physique, 
sensoriel ou psychique, ainsi qu’aux personnes avec 
expérience insuffisante ou manque de connaissances 
sur l’appareil.  
Chargez les accumulateurs uniquement à l’aide des 
chargeurs recommandés par le fabricant. 

L’utilisation d’un chargeur destiné à un certain type 
d’accumulateurs engendre le risque d’incendie lorsqu’il est 
utilisé avec des accumulateurs différents.  

Utilisez pour les outils électriques uniquement les 
accumulateurs prescrits.  

L’utilisation d’autres accumulateurs peut engendrer le 
risque de blessures et d’incendie. 

Éloignez l’accumulateur non utilisé des agrafes de 
bureau, pièces, clés, clous, vis et d’autres petits objets 
métalliques pouvant provoquer le pontage. 

Le court-

circuit entre les contacts de l’accumulateur peut provoquer 
des brûlures ou l’incendie.

Une mauvaise utilisation peut entraîner l’écoulement 
du liquide de l’accumulateur. Évitez le contact celui-ci. 
En cas de contact accidentel, rincez à l’eau. En cas de 
contact avec les yeux, consultez un médecin.  

Le liquide qui s’écoule de l’accumulateur peut irriter la 
peau.

Sécurité électrique : 

ATTENTION ! Électrocution ! 
Danger d’électrocution ! 
Avant de procéder à la suppression d’une panne et 
avant l’entretien, retirez la fiche de la prise. 
Utilisez uniquement sur les prises avec un interrupteur 
de protection contre le courant de défaut (RCD)!

Consultez un électricien. 
Les données figurant sur la plaque signalétique doivent 
correspondre aux données du secteur. 
Protégez le câble des températures excessives, de l’huile 
et des bords tranchants. 

Consignes générales :

Avant toute utilisation, effectuez un contrôle visuel pour 
vérifier l’état du câble électrique et de la fiche. 
Il est interdit d’utiliser un appareil endommagé.
Faites contrôler l’appareil endommagé par le service 
GÜDE ou par un électricien agréé.  

Conduite en cas d’urgence 

Effectuez les premiers gestes de secours et appelez 
rapidement les premiers secours. 
Protégez le blessé d’autres blessures et calmez-le. 

Pour des raisons de risque d’accident, le lieu de travail 
doit être équipé d’une armoire à pharmacie selon DIN 
13164. Il est nécessaire de compléter immédiatement 
le matériel pris dans l’armoire à pharmacie. Si vous 
appelez les secours, fournissez les renseignements 
suivants : 

1. Lieu 

d‘accident 

2. Type 

d‘accident 

3. Nombre 

de 

blessés 

4. Type 

de 

blessure 

Symboles: 

Sécurité du produit : 

Produit répond aux normes 

correspondantes de la CE  

Interdictions : 

Interdiction générale (en 

combinaison avec un autre 

pictogramme)

Ne pas toucher les pièces en 

rotation 

Avertissement :

Avertissement/attention 

Avertissement : tension 

électrique dangereuse  

17

Summary of Contents for 95510

Page 1: ......

Page 2: ...7 ...

Page 3: ......

Page 4: ...D ...

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ...2011 65 EG EN 60335 1 A14 2010 EN 60335 2 91 2003 EN 62233 2008 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 ...

Page 9: ...igungsvorschriften Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch von Personen einschließlich Kindern bestimmt die körperlich sensorisch oder geistig eingeschränkt sind Auch Personen mit Mangel an Erfahrung oder Wissen über das Gerät ist es untersagt mit dem Gerät zu arbeiten Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf die vom Hersteller empfohlen werden Für ein Ladegerät das für eine bestimmte Art von Ak...

Page 10: ...94 dB 1100 1300 ...

Page 11: ...12 ...

Page 12: ...2011 65 EG EN 60335 1 A14 2010 EN 60335 2 91 2003 EN 62233 2008 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 ...

Page 13: ...e also prohibited to work with the appliance Charge the accumulator only in chargers recommended by the producer There is a risk of fire at a charger suitable for a certain type of accumulators if used with other accumulators Use only the specified accumulators for your electric appliance Use of other accumulators can lead to injuries and represent a risk of fire An accumulator not used needs to b...

Page 14: ...94 dB 1100 1 300 ...

Page 15: ...12 ...

Page 16: ...2011 65 EG EN 60335 1 A14 2010 EN 60335 2 91 2003 EN 62233 2008 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 ...

Page 17: ...ez les consignes d entretien et de nettoyage Cet appareil n est pas destiné aux personnes y compris les enfants ayant un problème physique sensoriel ou psychique ainsi qu aux personnes avec expérience insuffisante ou manque de connaissances sur l appareil Chargez les accumulateurs uniquement à l aide des chargeurs recommandés par le fabricant L utilisation d un chargeur destiné à un certain type d...

Page 18: ...94 dB 1100 1300 ...

Page 19: ...12 ...

Page 20: ...2011 65 EG EN 60335 1 A14 2010 EN 60335 2 91 2003 EN 62233 2008 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 ...

Page 21: ... osobám s nedostatkem zkušeností nebo znalostí o pĜístroji je zakázáno s pĜístrojem pracovat Akumulátory nabíjejte jen v nabíjeþkách doporuþených výrobcem U nabíjeþky která je vhodná pro urþitý typ akumulátorĤ vzniká nebezpeþí požáru pokud se používá s jinými akumulátory V elektronáĜadí používejte jen pĜedepsané akumulátory Použití jiných akumulátorĤ mĤže mít za následek úrazy a nebezpeþí požáru N...

Page 22: ...1100 1300 94 dB ...

Page 23: ...12 ...

Page 24: ...2011 65 EG EN 60335 1 A14 2010 EN 60335 2 91 2003 EN 62233 2008 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 ...

Page 25: ...kisto osobám s nedostatkom skúseností alebo znalostí o prístroji je zakázané s prístrojom pracovaĢ Akumulátory nabíjajte len v nabíjaþkách odporúþaných výrobcom Pri nabíjaþke ktorá je vhodná pre urþitý typ akumulátorov vzniká nebezpeþenstvo požiaru ak sa používa s inými akumulátormi V elektronáradí používajte len predpísané akumulátory Použitie iných akumulátorov môže maĢ za následok úrazy a nebez...

Page 26: ...94 dB 1100 1300 ...

Page 27: ...12 ...

Page 28: ...2011 65 EG EN 60335 1 A14 2010 EN 60335 2 91 2003 EN 62233 2008 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 ...

Page 29: ...t voor het gebruik door personen inclusief kinderen bestemd die lichamelijk sensorisch of geestelijk beperkt zijn Ook personen met onvoldoende ervaring of kennis met het apparaat is het verboden met het apparaat te werken Laad de accu slechts met laadapparaten op die door de producent worden aanbevolen Bij een laadapparaat dat niet voor een bepaalde soort accu s geschikt is bestaat brandgevaar als...

Page 30: ...1100 1300 94 dB ...

Page 31: ...12 ...

Page 32: ...2011 65 EG EN 60335 1 A14 2010 EN 60335 2 91 2003 EN 62233 2008 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 ...

Page 33: ...e persone con le esperienze e conoscenze insufficienti Caricare gli accumulatori solo con caricabatteria consigliati dal costruttore Il caricabatteria adatto per un certo tipo delle batterie se utilizzato per tipi diversi costituisce il pericolo dell incendio Per gli attrezzi elettrici utilizzare solo gli accumulatori prescritti Applicazione degli accumulatori diversi può portare alle ferite ed al...

Page 34: ...94 dB 1100 1300 ...

Page 35: ...12 ...

Page 36: ...2011 65 EG EN 60335 1 A14 2010 EN 60335 2 91 2003 EN 62233 2008 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 ...

Page 37: ...való munkához elegendĘ gyakorlattal és tudással Az akkumulátorok töltéséhez kizárólag a gyártó által ajánlott töltĘ berendezést használjon Azok az akku töltĘk melyek bizonyos tipusú akkumulátorok töltésére rendeltek használatuk más akkumulátor tipushoz tĦz és sebesülés veszélyével jár Az elektro szerszámokhoz kizárólag elĘírt akkumulátorokat használjon Más tipusú akkumulátorok használata tĦz és se...

Page 38: ...1100 1300 94 dB ...

Page 39: ...12 ...

Page 40: ......

Reviews: