Gude 95165, Operating Instructions Manual

Page: 77 / 84

ɍɜɨɞ
Ɂɚ ɞɚ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɟ ɪɚɞɜɚɬɟ ɤɨɥɤɨɬɨ ɫɟ ɦɨɠɟ ɩɨ
-
ɞɴɥɝɨ ɧɚ
ɫɜɨɹ ɧɨɜ ɭɪɟɞ
,
ɩɪɟɞɢ ɩɭɫɤɚɧɟ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɦɨɥɹ
,
ɫɬɚɪɚɬɟɥɧɨ ɭɩɴɬɜɚɧɟɬɨ ɡɚ ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ ɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
.
ɉɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟ ɫɴɳɨ
,
ɞɚ
ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɬɟ ɭɩɴɬɜɚɧɟɬɨ ɡɚ ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ
,
ɜ ɫɥɭɱɚɣ
,
ɱɟ ɩɨ
-
ɤɴɫɧɨ ɛɢɯɬɟ ɢɫɤɚɥɢ ɨɬɧɨɜɨ ɞɚ ɫɢ ɩɪɢɩɨɦɧɢɬɟ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ
.
ȼ ɪɚɦɤɢɬɟ ɧɚ ɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨɬɨ ɩɨ
-
ɧɚɬɚɬɴɲɧɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɧɚ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɫɢ ɡɚɩɚɡɜɚɦɟ ɩɪɚɜɨɬɨ ɞɚ ɢɡɜɴɪɲɜɚɦɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɫ ɰɟɥ ɩɨɞɨɛɪɹɜɚɧɟ
.
ɉɪɢ ɬɨɡɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɫɟ ɤɚɫɚɟ ɡɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɨ ɭɩɴɬɜɚɧɟ ɡɚ
ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ
.
ɂɅɘɋɌɊȺɐɂɈɇɇɂ ɄȺɊɌɂɇɄɂ
!
Ɉɛɟɦ ɧɚ ɞɨɫɬɚɜɤɚɬɚ
ɂɡɜɚɞɟɬɟ ɭɪɟɞɚ ɨɬ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɚɬɚ ɨɩɚɤɨɜɤɚ ɢ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɧɨɫɬɬɚ ɢ ɧɚɥɢɱɢɟɬɨ ɧɚ ɬɟɡɢ ɱɚɫɬɢ
:
1x
ɨɫɧɨɜɟɧ ɭɪɟɞ
1x
ɭɞɴɥɠɟɧɢɟ ɧɚ ɧɨɠɢɰɢɬɟ ɡɚ ɠɢɜ ɩɥɟɬ ɫ ɩɪɟɞɩɚɡɟɧ
ɤɚɩɚɤ
1x
ɭɞɴɥɠɟɧɢɟ ɜɟɪɢɠɟɧ ɬɪɢɨɧ ɫ ɩɪɟɞɩɚɡɟɧ ɤɚɩɚɤ
1x
ɤɨɥɚɧ ɡɚ ɪɚɦɟɧɟɬɟ
1x
ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɟɧ ɤɥɸɱ
1x
ɞɪɴɠɤɚ ɫ ɜɢɧɬ
1x
ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ
Ⱥɤɨ ɜ ɞɨɫɬɚɜɤɚɬɚ ɥɢɩɫɜɚɬ ɱɚɫɬɢ ɢɥɢ ɫɚ ɩɨɜɪɟɞɟɧɢ
,
ɦɨɥɹ
ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɫɟ ɤɴɦ ɫɜɨɹ ɩɪɨɞɚɜɚɱ
.
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ ɭɪɟɞɚ
(
ɤɚɪɬ
. 1)
ɋ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜ ɬɟɥɟɫɤɨɩɢɱɟɧ ɩɪɴɬ ɡɚ ɭɞɨɛɧɚ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɧɚ
ɞɴɪɜɟɬɚɬɚ
.
Ɉɫɧɨɜɟɧ ɭɪɟɞ
-
ɫ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɨ ɬɨ ɬɟɥɟɫɤɨɩɢɱɧɨ
ɭɞɴɥɠɟɧɢɟ
1,68
ɦ
- 2,67
ɦ ɳɟ ɞɨɫɬɢɝɧɟɬɟ ɢ ɧɚ ɜɢɫɨɤɨ
ɧɚɦɢɪɚɳɢ ɫɟ ɱɚɫɬɢ
.
1.
Ƚɥɚɜɧɚ ɞɪɴɠɤɚ
2.
Ɉɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɳɨ ɤɨɩɱɟ ɡɚ ɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥ
/
ɢɡɤɥɸɱɜɚɬɟɥ
3.
Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ ɢ ɦɪɟɠɨɜ ɳɟɩɫɟɥ
4.
Ɏɢɤɫɢɪɚɳɨ ɤɨɩɱɟ ɡɚ ɩɪɟɨɛɪɴɳɚɧɟ ɧɚ ɞɪɴɠɤɚɬɚ
5.
Ʉɨɥɚɧ ɡɚ ɪɚɦɟɧɟɬɟ
6.
ȼɤɥɸɱɜɚɬɟɥ
/
ɢɡɤɥɸɱɜɚɬɟɥ
7.
Ⱦɪɴɠɤɚ
8.
Ⱦɨɥɟɧ ɩɪɴɬ
9.
Ƚɨɪɟɧ ɩɪɴɬ
10.
ɍɞɴɥɠɟɧɢɟ ɧɚ ɬɟɥɟɫɤɨɩɢɱɧɢɹ ɩɪɴɬ
11.
Ȼɨɥɬ ɡɚ ɮɢɤɫɢɪɚɧɟ ɧɚ ɴɝɴɥɚ
a.
ɍɞɴɥɠɟɧɢɟ ɧɚ ɜɟɪɢɠɧɢɹ ɬɪɢɨɧ
12.
Ɋɟɡɟɪɜɨɚɪ ɡɚ ɦɚɫɥɨ
13.
Ɍɪɢɨɧɟɧɚ ɜɟɪɢɝɚ
14.
ȼɟɪɢɠɧɚ ɥɟɬɜɚ
15.
ȼɢɧɬ
b.
ɍɞɴɥɠɟɧɢɟ ɧɚ ɧɨɠɢɰɢɬɟ ɡɚ ɠɢɜ ɩɥɟɬ
15.
Ȼɨɥɬ
16.
ɇɨɠɟɧɚ ɥɟɬɜɚ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ ɞɚɧɧɢ
:
Ⱦɚɧɧɢ ɡɚ ɨɫɧɨɜɧɢɹ ɭɪɟɞ
: 2
IN
1 800W
ɇɚɩɪɟɠɟɧɢɟ
/
ɱɟɫɬɨɬɚ
: 230 V~50 Hz
Ɍɢɩ
/
ɤɥɚɫ ɧɚ ɡɚɳɢɬɚ
: IP 20 / II
Ɇɨɳɧɨɫɬ ɧɚ ɦɨɬɨɪɚ
: 800 W (P1)
Ⱦɴɥɠɢɧɚ ɧɚ
ɬɟɥɟɫɤɨɩɢɱɧɢɹ ɩɪɴɬ
:
0-990
ɦɦ
Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ
: 350
ɦɦ
ɒɭɦ
: Lwa 103 dB(A) *
Ɍɟɝɥɨ
: 5,4
ɤɝ
Ⱦɚɧɧɢ ɡɚ ɬɪɢɨɧɚ ɡɚ ɪɹɡɚɧɟ
ɧɚ ɤɥɨɧɢ
:
Ⱦɴɥɠɢɧɚ ɧɚ ɥɟɬɜɚɬɚ
: 240
ɦɦ
Ⱦɴɥɠɢɧɚ ɧɚ ɪɹɡɚɧɟ
: 1 8 0
ɦɦ
ɋɤɨɪɨɫɬ ɧɚ ɪɹɡɚɧɟ
: 13
ɦ
/
ɫ
Ɋɟɡɟɪɜɨɚɪ ɡɚ ɦɚɫɥɨ
: 0,2
ɥ
Ⱦɚɧɧɢ ɡɚ ɧɨɠɢɰɢɬɟ
ɡɚ ɠɢɜ ɩɥɟɬ
:
Ⱦɴɥɠɢɧɚ ɧɚ ɥɟɬɜɚɬɚ
: 430
ɦɦ
Ⱦɴɥɠɢɧɚ ɧɚ ɪɹɡɚɧɟ
: 350
ɦɦ
Ɇɚɤɫ
.
ɲɢɪɨɱɢɧɚ ɧɚ
ɪɹɡɚɧɟ
:
24
ɦɦ
Ɉɛɨɪɨɬɢ ɧɚ ɩɪɚɡɟɧ ɯɨɞ
: 1500 min
-1
Ɂɚɹɜɤɚ ʋ
: 95165
*
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɲɭɦ
ɂɡɦɟɪɟɧɢ ɫɬɨɣɧɨɫɬɢ ɭɫɬɚɧɨɜɟɧɢ ɫɩɨɪɟɞ
2000/14/EG
(1,60
ɦ ɜɢɫɨɱɢɧɚ
, 1
ɦ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ
) –
ɬɨɥɟɪɚɧɫ ɧɚ
ɢɡɦɟɪɜɚɧɟ
+-3dB
ȼɚɠɧɢ ɨɫɧɨɜɧɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢɬɟ ɫ ɭɪɟɞɚ
,
ɦɨɥɹ
ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɫɬɚɪɚɬɟɥɧɨ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɢ ɭɩɴɬɜɚɧɟɬɨ ɡɚ ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ
.
Ⱥɤɨ ɞɚɜɚɬɟ
ɭɪɟɞɚ ɧɚ ɞɪɭɝɢ ɥɢɰɚ
,
ɦɨɥɹ ɩɪɟɞɚɣɬɟ ɢɦ ɢ ɭɩɴɬɜɚɧɟɬɨ ɡɚ
ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ
.
ȼɢɧɚɝɢ ɞɨɛɪɟ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ ɭɩɴɬɜɚɧɟɬɨ ɡɚ
ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ
!
Ɉɩɚɤɨɜɤɚ
:
Ɂɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɞɩɚɡɢ ȼɚɲɢɹ ɭɪɟɞ ɨɬ
ɩɨɜɪɟɠɞɚɧɟ
,
ɩɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɧɟ ɫɟ ɧɚɦɢɪɚ ɜ ɨɩɚɤɨɜɤɚ
.
Ɉɩɚɤɨɜɤɢɬɟ ɫɚ ɫɭɪɨɜɢɧɢ
,
ɢ ɡɚɬɨɜɚ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ
ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɢɥɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɬ
.
Ɇɨɥɹ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɫɬɚɪɚɬɟɥɧɨ ɭɩɴɬɜɚɧɟɬɨ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɢ
ɫɩɚɡɜɚɣɬɟ ɫɴɞɴɪɠɚɳɢɬɟ ɫɟ ɜ ɧɟɝɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
.
ɋ ɩɨɦɨɳɚ
ɧɚ ɬɨɜɚ ɭɩɴɬɜɚɧɟ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɫɟ ɡɚɩɨɡɧɚɣɬɟ ɫ ɭɪɟɞɚ
,
ɫ
ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɩɪɚɜɢɥɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
.
Ɇɨɥɹ ɞɨɛɪɟ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɡɚ ɩɨ
-
ɧɚɬɚɬɴɲɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ
.
• Ɍɪɢɨɧɚ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ
,
ɚɤɨ ɨɛɫɥɭɠɜɚɳɢɹ ɟ
ɢɡɦɨɪɟɧ ɢɥɢ ɩɨɞ ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨ ɧɚ ɚɥɤɨɯɨɥ
,
ɥɟɤɚɪɫɬɜɚ ɢɥɢ ɞɪɨɝɢ
.
• ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɬɟ ɭɪɟɞɢ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɬ ɧɚ
ɫɭɯɨ ɢ ɡɚɤɥɸɱɟɧɨ ɦɹɫɬɨ ɧɟɞɨɫɬɴɩɧɨ ɡɚ ɞɟɰɚ
.
• ɉɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɬɟ ɨɫɬɪɢ ɢ ɱɢɫɬɢ
,
ɡɚ ɞɚ
ɦɨɠɟ ɫ ɬɹɯ ɞɚ ɫɟ ɪɚɛɨɬɢ ɩɨ
-
ɞɨɛɪɟ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ
.
Ɋɟɞɨɜɧɨ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɚ ɧɚ ɭɪɟɞɚ ɢ ɤɨɝɚɬɨ ɟ
ɩɨɜɪɟɞɟɧ ɨɫɬɚɜɟɬɟ ɞɚ ɝɨ ɫɦɟɧɢ ɩɪɢɡɧɚɬ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ
.
• ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɚ ɡɚ ɧɨɫɟɧɟ ɧɚ ɧɨɠɢɰɢɬɟ ɡɚ ɠɢɜ
ɩɥɟɬ
,
ɧɢɬɨ ɩɴɤ ɡɚ ɢɡɜɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɳɟɩɫɟɥɚ ɨɬ
ɳɟɩɫɟɥɧɚɬɚ ɤɭɬɢɹ
.
ɉɚɡɟɬɟ ɤɚɛɟɥɚ ɩɪɟɞ ɩɪɟɤɨɦɟɪɧɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ
,
ɦɚɫɥɨ ɢ ɨɫɬɪɢ ɪɴɛɨɜɟ
.
• Ɍɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɫɩɚɡɜɚɧɢ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ
ɡɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɢɡɲɟɫɬɜɢɹ ɢ ɨɫɬɚɧɚɥɢɬɟ
ɨɛɳɨ ɩɪɢɡɧɚɬɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ ɩɪɚɜɢɥɚ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
ɉɪɢ ɜɫɹɤɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ
.
• ȼɫɢɱɤɢ ɩɪɟɞɩɚɡɧɢ ɫɴɨɪɴɠɟɧɢɹ ɢ ɫɴɨɪɴɠɟɧɢɹ ɡɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɬɪɹɛɜɚ ɫɥɟɞ ɩɪɢɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɧɚ ɪɟɦɨɧɬɚ
ɢɥɢ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚɬɚ ɜɟɞɧɚɝɚ ɨɬɧɨɜɨ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɦɨɧɬɢɪɚɧɢ
.
• ɉɨɜɪɟɞɟɧɢ ɢɥɢ ɞɟɮɟɤɬɧɢ ɩɪɟɞɩɚɡɧɢ ɫɴɨɪɴɠɟɧɢɹ ɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɫɦɟɧɟɧɢ
.
• ȿɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹ
,
ɪɟɦɨɧɬɢ ɢ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɢɡɜɴɪɲɜɚɬ ɫɚɦɨ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɢ
.
• ɇɟ ɧɨɫɟɬɟ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɨɛɥɟɤɥɨ
,
ɢ ɛɢɠɭɬɚ
.
Ɍɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ
ɡɚɯɜɚɧɚɬ ɜɴɜ ɜɴɪɬɹɳɚɬɚ ɫɟ ɜɟɪɢɝɚ
.
Ⱥɤɨ ɢɦɚɬɟ ɞɴɥɝɢ
ɤɨɫɢ
,
ɧɨɫɟɬɟ ɦɪɟɠɚ ɡɚ ɤɨɫɚ
.
ɇɨɫɟɬɟ ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪ
(
ɩɪɢ
ɪɚɛɨɬɚ ɜ ɡɚɩɪɚɲɟɧɚ ɫɪɟɞɚ
).
• ɇɨɫɟɬɟ ɬɟɠɤɢ ɩɪɟɞɩɚɡɧɢ ɪɴɤɚɜɢɰɢ
,
ɛɟɡɨɩɚɫɧɢ ɨɛɭɜɤɢ
ɫɴɫ ɫɬɨɦɚɧɟɧɢ ɜɥɨɠɤɢ ɢ ɩɪɨɬɢɜɨɯɥɴɡɝɚɳɚ ɩɨɞɦɟɬɤɚ
Ⱦɪɴɠɬɟ ɪɟɠɟɳɢɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ
ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ ɨɬ ɜɫɢɱɤɢ ɱɚɫɬɢ ɧɚ ɬɹɥɨɬɨ
.
• ɇɟ ɜɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɭɪɟɞɚ
,
ɚɤɨ ɟ ɩɪɟɜɴɪɬɹɧ
,
ɪɟɫɩ
.
ɚɤɨ ɧɟ ɟ
ɜ ɪɚɛɨɬɧɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
.
• Ⱦɪɴɠɬɟ ɭɪɟɞɚ ɧɚ ɦɹɫɬɨ ɧɟɞɨɫɬɴɩɧɨ ɡɚ ɞɪɭɝɢ ɥɢɰɚ
,
ɩɪɟɞɢ ɜɫɢɱɤɨ ɞɟɰɚ ɢ ɞɨɦɚɲɧɢ ɠɢɜɨɬɧɢ
.
77