Gude 94396, Translation Of The Original Instructions

Page: 50 / 76

1. VAGY: a töl
tő
garaton keresztül levelek,
ágak, aljnövényzet és apró gallyak
apritására:
- az apritandó anyagot lassan és óvatosan töltse a
felső töltő
garatba, használjon segít
ő
rudat (22. ábra)
- az apritóba nem szabad túlságosan sok anyagot tenni,
s az anyagot nem szabad
erősen
benyomni!
2. VAGY: maximálisan 76 mm átmér
ő
j
ű
gallyak apritására
- Ügyeljen teste biztonságos helyzetére, s az
aprító géphez álljon oldalról (23.ábra).
- Az apritandó gallyakról távolítsa el a leveleket
és a hajtásokat
- A gallyakat tolja be az oldalsó adagolóba, mindig
a vastagabb oldallal el
őre
( a fiatal gallyakat
könnyebben felaprítja, mint az
idősebbeket)
- - Az oldalsó adagolóba a gallyakat ne nyomja er
ővel,
az apritó mechanizmus automatikusan behúzza az
anyagot - szükség esetén a gally benyomásához a
legkisebb szükséges
erőt
használja!
VIGYÁZZ:
A két aprító gép funkciót nem szabad egyszerre
használni! Ha a gépet nem használja teljes teljesítménnyel,
vagy további anyagért megy, a környezet és a közelben lév
ő
személyek biztonsága érdekében a motor fordulatszámát
mindig csökkentse.
A gép átvitele más helyre, szállítása, tisztítása, vagy
karbantartása
elő
tt mindenképpen tartsa be az
alábbiakat:
•
kapcsolja ki a motort
•
várjon, mig minden forgó rész biztosan megáll
•
hagyja kihülni a motort
•
a gyújtó gyertyákból húzza ki a csatlakozót
Gépszemle és karbantartás
A gépet kizárólag iskolázott, autorizált személyzet
javíthatja. Beállítás, szabályozás, vagy karbantartás
előtt
távolítsa el a gyertya csatlakozóját.
A kalapács mechanizmus karbantartását kizárólag
autorizált személyzet, vagy szervíz végezheti!
Gépszemle és karbantartási biztonsági utasítások
- Ügyeljen arra, hogy ne follyon ki a benzin.
-
Ha a kések közelében dolgozik, feltételnül viseljen védő
kesztyüket!
Kezelés, karbantartás, javítás, rendszeres karbantartás
Tartsa be az utasításokat,
főleg
a biztonsági utasítást!
Ahhoz, hogy az aprító gép rendszeresen
dolgozhasson, rendszeresen végezzen
karbantartást.
Ügyelni kell
főleg
arra, hogy
a töltő
garat és a kiszóró nyílás
rendszeresern tisztítva és karbantartva legyen, hogy
megakadályozza az esetleges sebesüléseket és károvat.
Karbantartás el
ő
tt:
- távolítsa el a gyertyából a kulcsot,
- a gépet biztonságosan állítsa fel,
- várjon, mig kihül a motor.
Gépszemle és karbantartási biztonsági utasítások
Kizárólag rendszeresen karbantartott és kezelt gép lehet
megbízható segédeszköz. Elégtelen karbantartás és kezelés
el
őre
nem látható balesetekhez és sérülésekhez vezethet.
A karbantartási munkákat kizárólag abban az esetben
szabad véghez vinni, ha a gép ki van hülve és nem
üzemképes!
A töl
tő
garat tisztítása
A aprító gépet, s f
őleg
a
töltő
garatot, minden használat után
ki kell tisztítani!
Szerelje le az oldalsó adagoló részt és a
töltő
garatot (lásd. 3.és
5.ábra). Így már kitisztíthatja a nyílásokat.
A kiszóró nyílás és az aprító rosta tisztítása
A kiszóró nyílás fedelét emelje le úgy, hogy csavarozza ki a
csavart és emelje le a burkolattal együtt 24.ábra).
Lazítsa meg a fels
ő
és bels
ő
szárnyas anyacsavart és a
burkolatot akassza ki.Az aprító rostot a szárnyas anyacsavar
kicsavarásával
döntse le (25.ábra) és tisztítsa ki a szóró nyílást.E munkák alatt
viseljen mindig biztonsági v
édő
kesztyüket! A kalapács
berendezés kései nagyon élesek! Használjon pl. rudat, vagy
más szerszámot, ami a késeket nem rongálhatja meg.
A kések karbantartása
Ahhoz, hogy a késeket meg lehessen fordítani, el kell távolítani
a gyertyából a csatlakozót ( a motor ki legyen hülve).
A szóró nyílás fedelét karbantartás el
őtt
szerelje le úgy, ahogy a
fenti bekezdés tartalmazza (24/25/26 ábra).
Ezek után a biztosító anyacsavarok kicsavarozásával emelje le a
kések javítási nyílásának a fedelét (1.ábra, 9.helyzet). Így már
látható a késtárcsa. A késtrácsát helyezze a karbantartási
nyílás elé úgy, hogy a késtárcsa a kapalpács mechanizmus
bels
ő
oldalán foroghasson. Ehhez emelje ki az aprító roston lév
ő
csapszeget.
(26.ábra) - nyíl. A tengelyt a burkolattal együtt emelje ki (27.ábra
- nyíl) és emelje ki az aprító rostot is. Most ÓVATOSAN fordítsa
meg a kalapács mechanizmust (viseljen véd
ő
kesztyüket).
A 21.ábrán látható az a helyzet, melyben a késeket ki
lehet
szerelni.
VIGYÁZZ! A kések rendkívül élesek!
Lazítsa meg a szilárdító csavart és a késeket fordítsa meg
180 fokkal.
Biztosítsa be, hogy a kések ismét jól szilárdítva legyenek.
Az esetben, ha életlenek, éleztesse meg szakemberrel,
vagy cseréltesse ki újra.
Általános tisztítás
Minden tisztítás alkalmával minden mozgó alkatrészt
olajozzon meg és a kiemelt részeket újra biztonságosan
er
ősítse
vissza.
A motort textíliával tisztítsa meg. Tilos a gépet vízsugárral
tisztítani, ugyanis a víz bele kerülhet a gyújtó szerkezetbe és a
olaj szerkezetbe és üzemzavarokat okozhat.
A légsz
ű
r
ő
és az üzemanyag sz
ű
r
ő
tisztítása
A légsz
űrőt
minden 20-30 üzemeltetési óra után ki kell
tisztítani. Ezt úgy végezze el, hogy a szárnyas anyacsavar
kicsavarozásával emelje le a légsz
űrő
fedelét (17.a ábra-nyíl)
és emelje ki a légsz
űrő
betétet.
A sz
űrőt
benzinnel tisztitsa ki. Tisztítás után cseppentsen a
sz
űrőre
néhány csepp motorolajat. Az összeszerelést
fordított sorrendben kell végezni.
Az üzemanyag sz
űrőt
tisztítsa ki úgy, hogy a tartály kupakja
lecsavarozása után emelje ki (18a ábra). A sz
űrőt
óvatosan kifújhatja.
Szállítás és raktározás
A gépet kizárólag az esetben szabad szállítani, ha a motor ki
van kapcsolva.
Raktározás el
őtt
alaposan tisztítsa meg.
A gépet száraz és tiszta helyen raktározza.
Raktározás alatt a tartályban ne legyen üzemanyag!
Raktározás:
Miel
ő
tt
az aprító gépet hosszabb ideig nem fogja használja, tegye
meg az alábbi lépésket:
Alaposan tisztítsa meg és javítsa ki a felület megrongálódott
festését. A mozgó és megterhelt alkatrészeket kezelje
antikorrózós olajjal.