Gude 02026, Translation Of The Original Instructions

Page: 30 / 92

26
EN
ENGLISH
When splitting wood, parts of body may be
crushed or separated due to hydraulic knife
lowering.
There is a risk of branchy wood getting stuck
when being split. Please be advised that wood
being separated is under heavy pressure and
your fingers may get squeezed in the gap.
<<Achtung!>>
Pieces of wood cut at the right angle to be split
only!
Diagonally cut pieces of wood may slip when
cutting!
This may cause personal injury or damage to the
splitter knife especially when using the gap
extension by wedge!
Requirements for operating staff
The operating staff must carefully read the Opera-
ting Instructions before using the appliance.
Qualification: Apart from the detailed instructions
by a professional, no special qualification is necessa-
ry for appliance using.
Minimum age: Persons over 18 years of age can
only work on the appliance. An exception includes
youngsters trained in order to reach knowledge
under supervision of the trainer during occupational
education.
Training:
Using the appliance only requires corre-
sponding training by a professional or the Operating
Instructions. No special training is necessary.
Emergency procedure
Conduct a first-aid procedure adequate to the injury
and summon qualified medical attendance as quickly
as possible. Protect the injured person from further
harm and calm them down. For the sake of eventual
accident, in accordance with DIN 13164, a workplace
has to be fitted with a first-aid kit. It is essential to
replace any used material in the first-aid kit immedia-
tely after it has been used.
If you seek help, state the following pieces of infor-
mation:
1. Accident site
2. Accident type
3. Number of injured persons
4. Injury type(s)
Maintenance
Unplug the machine before any work on it. .
Carry out a visual inspection before any use to make
sure the appliance, especially the cutting tools,
fastening parts and the entire cutting unit are not
damaged.
The appliance must not be used if damaged or safety
equipment is defective. Replace any worn-out and
damaged parts.
The hydraulic hoses and connections must be che-
cked if tight enough after app. 4 hours of operation
and tightened if necessary.
If the device is defective, the repair has to be made
exclusively by the customer service.
Use only original accessories and original spare parts.
Never clean the machine and its components with
solvents, flammable or toxic liquids. Us only a damp
cloth making.
Only a regularly maintained and treated appliance
can serve as a satisfactory aid. Insufficient mainte-
nance and care can lead to unforeseen accidents and
injuries.
If necessary, a list of spare parts can be found at
www.guede.com.
Symbols
Read the Operating Instructions
Wear eye protective goggles !
Wear ear protectors!
Safety gloves to be used!
Safety shoes to be used
Use of crane
Caution! Moving parts of the machine!
To be operated by 1 person only!