GÜDE 95515, Translation Of Original Operating Instructions

Page: 34 / 36

Legyen óvatos, ha hátrafelé mozog – elbotlás veszélye
fenyeget! Az esetben, ha megszakítja munkáját és más
helyen akarja folytatni, a gépet feltétlenül ki kell kapcsolni,
s csak az új munkaterületen kapcsolhatja be.
A gépet tilos es
ő ben és nedvességben használni.
Az akku tölt ő t és a kábelt védje éles tárgyakkal való
megrongálódással szemben. A megrongálódott kábelt
haladéktalanul cseréltesse ki villanyszerel
ő vel.
A gépet tilos es ő s, vagy nedves id ő ben használni. Nem
szabad kint hagyni.
Munka közben viseljen véd
ő munkakesztyüket.
Viseljen megfelel ő munkaruhát, csúszás elleni talppal
ellátott munkacip ő t. Tilos b ő öltözék viselése, ha hosszú a
haja, viseljen hajhálót.
Kerülje ki az abnormális testtartást és ügyeljen
stabilitására. Az esetben, ha a gép be van kapcsolja, tartsa
be a teste és a gép közötti biztonsági távolságot.
Ügyeljen arra, hogy munkahelyén ne tartózkodjanak
idegen személyek, vagy állatok (forgási sugár). A nyírás
területén ne legyen semmiféle kábel.
A gépet kizárólag akkor használhatja, ha megfelel
ő
üzemeltetési állapotban van.
A késeket rendszeresen ellen
ő rizze, nincsenek-e
megrongálódva, szükség esetén biztosítsa be javításukat
szakszervízben, vagy kvalifikált m
ű helyben.
A gépet tartsa száraz helyen, ahová gyerekek nem
juthatnak be.
Az esetben, ha a gépet nem használja, biztosítsa be véd
ő
burokkal, nehogy valaki véletlenül kapcsolatba kerüljön a
késekkel. A véd
ő burok a szállítmány kelléke.
A gépet tilos túlterhelni. Kizárólag rendeltetés szerint
szabad használni.
A gépet rendszeresen ellen
ő rizni kell és rendszeresen
karbantartani.
A megrongálódott késeket mindig együtt, kettesével,
cserélje ki. Az esetben, ha a gép eséssel megrongálódik,
haladéktalanul ellen
ő riztesse szakemberrel.
Gondoskodjon gépér ő l. Tartsa tisztán és éles állapotban,
hogy be legyen biztosítva az efektív és biztonságos
munka. Tartsa be a tisztítísra és karbantartásra vonatkozó
el
ő írásokat.
A géppel tilos olyan személyeknek (beleértve a
gyerekeket is) dolgozni, akik testileg, szellemileg, vagy
szenzorikusan korlátoltak. Azoknak a személyeknek is
tilos a gépet kezelni, akik nem rendelkeznek a géppel
való munkához elegend
ő gyakorlattal és tudással.
Az akkumulátorok töltéséhez kizárólag a gyártó által
ajánlott tölt
ő berendezést használjon.
Azok az akku tölt ő k, melyek bizonyos tipusú
akkumulátorok töltésére rendeltek,használatuk más
akkumulátor tipushoz, t
ű z- és sebesülés veszélyével jár.
Az elektro-szerszámokhoz kizárólag el ő írt
akkumulátorokat használjon. Más tipusú akkumulátorok
használata t ű z- és sebesülés veszéllyel jár.
Azt az akkumulátort, amelyiket nem használja, tartsa
távol irodai kapcsoktól, mincékt
ő l, kulcsoktól,
szögekt ő l és más apró fém tárgyaktól, melyek
áthidalást okozhatnak.
Az akkumulátor kontaktjai között rövidzárlat keletkezhet,
mely égési sebesüléseket, vagy tüzet okozhat.
Megfelel ő tlen használat következtében az
akkumulátorból kifolyhat a folyadék. Ha véletlenül
ezzel kapcsolatba kerül, azonnal öblítse le, illetékes
testrészét, vízzel. Ha a szemébe kerül, azonnal
forduljon orvoshoz.
Az akkumulátorból kifolyó folyadék maró hatású, irritálja a
b
ő rt.
Elektromos biztonság:
VIGYÁZZ! Áramütés veszélye!
Áramütés veszélye fenyeget!
Hiba eltávolítása és karbantartás el
ő tt kapcsoja ki az
áramkörb ő l a dugvilla konektorból való eltávolításával.
Kizárólag hibaáram elleni véd ő kapcsolón (RCD)
keresztül szabad az áramkörbe kapcsolni!
Forduljon, kérem, villanyszerel ő höz.
A gép tipuscímkéjén feltüntetett adatoknak egyeznie kell
az áramköri adatokkal.
A kábelt védje magas h
ő mérséklett ő l, olajtól és éles
tárgyaktól.
Általános utasítások:
Használat el
ő tt vizuálisan ellen ő rizze a gépet, hogy
megállapítsa, nincs-e megrongálódva, els ő sorban a
villanyvezeték és a dugvilla.
Tilos megrongálódott gép használata.
A megrongálódott gépet ellen
ő riztesse a GUDE
szakszervízben, vagy autorizált villanyszerel ő vel.
Viselkedés kényszerhelyzetben
Igyekezzen a balesetnek megfelel
ő en els ő segélyt nyújtani,
s minél hamarabb biztosítson be orvosi segítségét.
A sebesültet nyugtassa meg, s védje további balesett
ő l.
A DIN 13164 norma szerint az esetleges balesetek
esetére, a munkahelyen mindig kéznél legyen az
els
ő segély készlet. Az anyagot, amit a készletb ő l
kivesz, azonnal vissza kell pótolni. Az esetben, ha
segítséget hív, az alábbi adatokat jelentse be:
1. A baleset színhelye
2. A baleset tipusa
3. Sebesültek száma
4. A sebesülés tipusai
Jelzések a gépen:
A termék biztonsága:
A gyártmány megfelel az
illet ő EU normák
követelményeinek
Tilalmak:
Általános tilalom
(más piktogrammokkal
együtt)
Tilos a forgó részek
megérintése!
Figyelmeztetés:
Figyelmeztetés/Vigyázz Vigyázz! Magas feszültség!
Utasítások:
Viseljen véd ő szemüveget!
Viseljen fülvéd ő
berendezést!
Használat el ő tt olvassa el a
használati utasítást!
Viseljen véd ő sisakot!
Viseljen véd ő munkacip ő t!
34