GÜDE 93913, Original Instructions Manual, Page: 14 / 28

14
EN
ENGLISH
Technical data
PTO pump ZWP 280-30
Item no. 93913
Max. discharge rate 16.800 l/h
Max. discharge head 30 m
Max. submersion depth 5 m
Max. particle size
2 mm
Max. water temperature 35 °C
Connection
1 1/2” IT
Weight 19,5 kg
Use the machine only after you
have carefully read and understood the
operating instructions. Familiarise yourself with
the operating elements and the proper use of
the machine. Observe all safety instructions
contained in these operating instructions. Act
responsibly towards other people.
The operator is responsible for accidents or
hazards affecting third parties.
If there is any doubt about connecting and oper-
ating the machine, contact customer service.
Cleaning and user maintenance may not be
carried out by unsupervised children.
Children should be supervised to make sure
they do not play with the device. Instruct chil-
dren and unauthorised persons to keep away
from the appliance at all times.
Intended use
The pump is intended solely for draining and
pumping out containers in the house, garden,
farm and agriculture and is only designed for
use with water, taking into account the technical
data and safety instructions.
This machine may only be used as directed. The
manufacturer cannot be held responsible for
any damage resulting from non-compliance
with the provisions of the generally applicable
regulations and the provisions of these operat-
ing instructions.
Do not use the pump when the outdoor tem-
perature is below 0 °C or above 40 °C.
The pump is not suitable for long-term
operation (e.g. as a circulating pump in
ponds or for brooks). If this type of operation
is carried out, the service life will be reduced
accordingly. Make sure there are sufficient
breaks between operating cycles.
The pump must not be used for pumping
waste water.
The pump must never be used as a
circulation pump in swimming pools.
Safety instructions
While the pump is in operation, persons or
animals are not allowed to be standing in or
immersed in the liquid to be pumped (e.g. swim-
ming pools, cellars, etc.).
The temperature of the liquid to be pumped
must not 35 °C.
The pump must never run dry.
Never operate the pump when it is left unsuper-
vised in order to prevent damage caused by any
possible malfunctions.
If the pump is used in pools, wells, etc., and in
the corresponding water systems, the standards
for pump use in the relevant country must be
observed.
The user is responsible towards third parties for
the use of the pump (water system, etc.).
Do not under any circumstances carry out
repairs yourself.
Requirements for the operator
The operator must have carefully read and
understood the operating instructions before
using the machine.
Qualification: Apart from detailed instruction by
a competent person, no special qualification for
using the machine is required.
Minimum age: The machine may only be
operated by persons who are 16 years of age
or older. An exception is made for use by a
minor if the pump is used in the course of
vocational training to acquire the skill under the
supervision of a trainer.
Training: The only requirement for using the
machine is appropriate instruction by a qualified
person or the operating instructions. Special
training is not necessary.
In case of emergency
Initiate the first aid measures necessary for the
injury and request qualified medical assistance
as soon as possible. Safeguard the injured
person from further injury and keep them calm.
If you request help, please provide the following
information: 1. Location of the accident, 2. Type
of accident, 3. Number of injured persons, 4.
Type of injuries