GÜDE 40588, Translation Of The Original Instructions

Page: 23 / 96

19
1
DE
Montage
GB
Assembly
FR
Montage
IT
Montaggio
NL Montage
CZ
Montáž
SK
Montáž
HU
Szerelés
SI Montaža
HR
Montaža
BG
Монтаж
RO
Montaj
BA
Montaža
S T O P
1 2 V
3
DE
Betrieb - STOP
EN
Operation - STOP
FR Fonctionnement - STOP
IT Esercizio - STOP
NL Gebruik - STOP
CZ Provoz - STOP
SK Prevádzka - STOP
HU Üzemeltetés - STOP
PL Operacja - STOP
4 0 0 V
2 3 0 V
Stromerzeuger
GSE 5501 DSG
8
A
8
A
8
A
450
300
OIL LAMP
OFF ON
OFF
OFF ON
ON
OFF
ON
DECOMPRESSION
STARTER SW
START
START
VOLT METER 3PH BREAKER 1PH BREAKER VOLT
DC RESET
Single Phase
Three Phase
DC 12V OUT
HEAT
3PH 1PH
SELECTOR
150
0
RUN
STOP
Stromerzeuger
GSE 5501 DSG
OFF ON
STARTER SW
START
RUN
8A 8A 8A
450
300
OIL LAMP
OFF
OFF ON
ON
OFF
ON
DECOMPRESSION
START
VOLT METER 3PH BREAKER 1PH BREAKER VOLT
DC RESET
Single Phase
Three Phase
DC 12V OUT
HEAT
3PH 1PH
SELECTOR
150
0
Stromerzeuger
GSE 5501 DSG
OFF ON
STARTER SW
START
RUN
8A 8A 8A
450
300
OIL LAMP
OFF
OFF ON
ON
OFF
ON
DECOMPRESSION
START
VOLT METER 3PH BREAKER 1PH BREAKER VOLT
DC RESET
Single Phase
Three Phase
DC 12V OUT
HEAT
3PH 1PH
SELECTOR
150
0
1 2
3
4
3
DE Betrieb - STOP
EN
Operation - STOP
FR Fonctionnement - STOP
IT Esercizio - STOP
NL
Gebruik - STOP
CZ Provoz - STOP
SK Prevádzka - STOP
PL
Operacja - STOP
HU Üzemeltetés - STOP