GÜDE 38350, Translation Of The Original Instructions

Page: 12 / 56

Technical Data:
Ø
Max. pulling force Cable length Cable thickness max. pulling length
Intended use
The lever winch may only be used for pulling and tensioning loads within the mentioned range of load. Before use, make sure that the
tow point’s maximal load is higher than winch’s maximal force. The maximal load mentioned in the technical specifications must not be
exceeded under any circumstances. Hoisting loads is strictly forbidden.
This appliance must not be used to perform other works than those for which the appliance has been designed and which are
described in the Operating Instructions. Any other use is conflict with the designation. The manufacturer is not responsible for any
indirect damages and injuries. Please be sure to know that our appliances have not been designed to be used for industrial purposes.
Residual Hazards and Protective Action
Mechanical Residual Hazards
Hazard Description Protective Action Residual Hazards
Catching, winding Loose fitting clothing and jewels
may be caught by the unit Always wear tight-fitting
clothes, put aside any jewels
that might be caught by the
unit.
Rope breakage The rope may break and severe
injury may be caused by
backlash. Do not exceed the determined
traction limit. .
Cutting Torn rope may cause an injury Check the rope!
Wear protection gloves!
Load deformation The load should be tightened at
determined places; otherwise, it
may get damaged. Select points suitable for
hanging.
Extension ropes Extension ropes may break and
cause severe injuries. Check the load of extension
ropes in traction.
Human Factor Neglect
Hazard Description Protective Action Residual Hazards
Negligible use of personal
protection equipment Operation of the unit without
relevant protection equipment
may result I severe external
and internal injuries. Always wear protection clothing
and work considerately.
Disposal
The disposal instructions are based on icons placed on the appliance or its package. The description of the meanings can be found in
the “Marking” chapter.
Transport package disposal
The package protects the appliance against damage during transport. Packing materials are usually chosen depending on their
environmental friendliness and disposal method and can therefore be recycled.
Returning the package to material circulation saves raw materials and reduces waste disposal costs.
Parts of packages (e.g. foils, styropor) can be dangerous to children.
Risk of suffocation!
Keep parts of packages away from children and dispose them as soon as possible.
Operator Requirements
The operator shall read the instruction manual carefully before using the unit.
Qualification
No special qualification is required for use of the unit except for detailed direction by a professional.
8