2 - 6
7 - 11
12 - 16
17
DE
Betrieb
EN
Operation
FR
Fonctionnement
IT
Esercizio
ES
Operação
NL
Gebruik
CZ
Provoz
SK
Prevádzka
PL
Operacja
HU
Üzemeltetés
2
DE
Inbetriebnahme
EN
Starting-up the device
FR
Mise en service
IT
Messa in funzione
ES
Puesta en marcha
NL
Inbedrijfstelling
CZ
Uvedení do provozu
SK
Uvedenie do prevádzky
PL
Uruchomienie
HU
Üzembe helyezés
1
3
DE
Wartung / Reinigung
EN
Maintenance / Cleaning
FR
Entretien / Nettoyage
IT
Manutenzione / Pulizia
ES
Mantenimiento / Limpieza
NL
Onderhoud / Schoonmaken
CZ
Údržba / Čištění
SK
Údrzba / Čistenie
PL
Konserwacja / Czyszczenie
HU
Karbantartás / Tisztítás
4
DE
Transport / Lagerung
EN
transport / storage
FR
Transport / Stockage
IT
Trasporto / Stoccaggio
ES
Transporte / Almacenamiento
NL
Transport / Bewaring
CZ
Přeprava / Uložení
SK
Transport / Uloženie
PL
Transport / Przechowywanie
HU
Szállítás / Tárolás
