background image

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 8

Fig. 7

Fig. 4

F-3

F-2

!

!

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL, ET LES CONSERVER.

Élimine les germes de façon sécuritaire et naturelle

Il est prouvé que l’assainisseur pour brosse à dents Germ Guardian™, grâce à des températures de
stérilisation fiables, élimine efficacement en quarante-cinq (50) minutes jusqu’à 99 % des germes
présents sur les poils des brosses à dents. Le dispositif faisant appel à de la chaleur sèche, il n’existe
aucune exposition à des produits chimiques.

DANGER : Choc électrique

RÈGLES DE SÉCURITÉ À RESPECTER STRICTEMENT :

·

Ne jamais verser de liquide dans l’appareil.

·

Débrancher toujours l’appareil après son utilisation.

·

Ne jamais placer ou laisser tomber l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

·

Ne jamais saisir un produit qui est tombé dans l’eau. Le débrancher immédiatement.

·

Ne jamais faire fonctionner l’appareil si le cordon d’alimentation ou la fiche sont endommagés,

s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il est tombé dans l’eau.

·

Ne pas faire fonctionner l’appareil si des produits aérosol (pulvérisateurs) sont utilisés à proximité.

·

Ne contient aucune pièce remplaçable par l'utilisateur à l’exception de l’ampoule.

AVERTISSEMENT :

POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE

AVERTISSEMENT : LES CORDONS, FILS ÉLECTRIQUES ET/OU CÂBLES FOURNIS AVEC CET APPAREIL CONTI-

ENNENT DES PRODUITS CHIMIQUES, Y COMPRIS DU PLOMB OU DES COMPOSÉS DU PLOMB, RECONNUS

PAR L'ÉTAT DE CALIFORNIE COMME POUVANT CAUSER LE CANCER, DES MALFORMATIONS CONGÉNITALES

ET D’AUTRES PROBLÈMES DE SANTÉ GÉNÉSIQUE. SE LAVER LES MAINS APRÈS TOUTE UTILISATION.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES:

·

Ce produit est doté d’une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre). Pour réduire le risque de choc

électrique, cette fiche ne peut s’insérer dans une prise polarisée que d'une seule façon. Si la fiche ne s'insère

pas entièrement dans la prise, insérez-la dans l’autre sens. Si elle ne s’insère toujours pas, contactez un

électricien agréé. Ne modifiez jamais la fiche.

·

Cet appareil ne doit pas être laissé sans surveillance lorsqu’il est branché.

·

Une surveillance attentive est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé à proximité des enfants ou

des animaux domestiques.

·

N’utiliser cet appareil qu’aux fins préconisées décrites dans le présent manuel.

·

Mettre le cordon d’alimentation à l’abri des surfaces chauffées.

·

Ne jamais obstruer les sorties d’air de l’appareil. Ne jamais placer l’appareil sur une surface molle,

notamment sur un lit ou un sofa, car les sorties d’air pourraient alors être obstruées. Vérifier que les sorties

d’air ne sont pas obstruées par des peluches ou des cheveux.

·

Ne jamais laisser tomber ou insérer d’objet dans les ouvertures de l’appareil à l’exception de ceux qui sont

placés dans la chambre de stérilisation désignée.

·

Ne jamais toucher les surfaces chaudes ou retirer le couvercle durant le cycle de stérilisation. Attendre

toujours la fin du cycle complet de 50 minutes et que l’indicateur lumineux s’allume.

·

Ne pas laisser le cordon d’alimentation pendre sur un comptoir ou une table d’où il pourrait être tiré.

·

Avant chaque utilisation, vérifier que la brosse à dents n’est pas endommagée et ne présente aucun risque

d’étouffement pour l’utilisateur. Jeter la brosse le cas échéant.

·

N’utilisez pas l’appareil avec une rallonge.

·

Les effets physiologiques bénéfiques ou autres résultant du fonctionnement de cet appareil ménager n’ont fait

l’objet d’aucune analyse par CSA International.

L’assainisseur Germ Guardian pour brosse à dents NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ COMME SÉCHEUSE.

Ce produit n’est pas conçu pour une utilisation extérieure ou commerciale. L’assainisseur Germ Guardian pour

brosse à dents est conçu seulement pour une utilisation domestique.

Utiliser l’appareil comme indiqué.

·

Ne jamais assainir les bases de brosses à dents électroniques ou à piles car la chaleur pourrait
endommager les composants électroniques sensibles. Retirer la tête de la brosse à dents et la
placer dans l’assainisseur.

·

Pour toute question concernant les objets pouvant faire l’objet d’une stérilisation, composer le
1-866-603-5900 ou visiter le site www.germguardian.com.

SÉLECTION DE BROSSES À DENTS APPROPRIÉES

ASSEMBLAGE

Interrupteur On/Off

Chambre de stérilisation

amovible

Panier amovible

Base

Vis

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Ampoule de rechange

Montage sur base

1 Repérez la base de l’assainisseur pour brosse à dents. (fig. 1)
2 Saisissez la languette et tirez vers le haut. (fig. 2)
3 Enclenchez la languette. (fig. 3)
4 Retirer le panier bleu du produit, et le mettre de côté. (fig. 4)
5 Repérez le trou situé sur la base de l’assainisseur pour brosse à dents. (fig. 5)
6 Alignez le trou sur la languette et insérez. (fig. 6)
7 Enclencher l’assainisseur pour brosse à dents dans la base. (fig. 7)

L’assainisseur pour brosse à dents est fixé sur la base.

8 Remettre le panier bleu en place avant l’utilisation. (fig. 8)

L’assainisseur pour brosse à dents peut être placé sur sa base pour le ranger sur des comptoirs ou
être monté sur un mur.

Montage mural

1 Sélectionnez l’emplacement pour un montage mural. Marquez l’emplacement des vis et forez

des trous.

2 Si nécessaire, installez des pièces d’ancrage.
3 Alignez l’assainisseur (la base n’est pas nécessaire) sur les trous.
4 Installez les vis pour fixer l'unité sur le mur.

Une fois l’installation terminée, enlevez le ruban adhésif et les étiquettes de l’unité qui ont servi à
fixer la porte et le panier lors de l’expédition du produit.

TS3000REV1007:Layout 1  11/6/07  1:29 PM  Page 7

Summary of Contents for Germ Guardian TS3000

Page 1: ...A 1 Year Limited Warranty www germguardian com 1 866 603 5900 REV1007 2007 Guardian Technologies LLC Patent Pending Guardian Technologies LLC P O Box 221135 Beachwood OH 44122 1 866 603 5900 www germg...

Page 2: ...ng of this product other than the designated sanitizing chamber Do not touch hot surfaces or remove the lid while sanitizing cycle is taking place Always wait for the full 50 minute cycle to complete...

Page 3: ...releasing the on off button Toothbrushes must be subjected to the complete 50 minute cycle to be sanitized Duty Cycle 50 Minutes On 11 Hours and 10 Minutes Off IN ORDER FOR GERMS TO BE KILLED OR REND...

Page 4: ...customers how ever submitting this card to Guardian Technologies LLC is optional and does not affect your rights to utilize this warranty according to the conditions stated above If you have any ques...

Page 5: ...the air while killing germs and odors Model No FLT4000 Replacement Filter AIR CLEANSING SYSTEMS Ultrasonic Digital Humidifier with Nano Silver Technology Model No H3000 The Ultrasonic Digital Humidifi...

Page 6: ...ckly convert to a canister to clean stairs and other hard to reach areas Model No FLTB Replacement HEPA Dirt Cup Filter Model No FLTA Replacement Exhaust Filter Model No BLT1 Replacement Belt UV C Lig...

Page 7: ...is laisser tomber ou ins rer d objet dans les ouvertures de l appareil l exception de ceux qui sont plac s dans la chambre de st rilisation d sign e Ne jamais toucher les surfaces chaudes ou retirer l...

Page 8: ...au lave vaisselle ROUTINE DE NETTOYAGE 1 D branchez l unit et laissez la refroidir 2 Tournez et retirez le couvre ampoule fig 10 3 D gagez l ampoule fig 11 4 Remplacez la avec une ampoule neuve n LB3...

Page 9: ...antie Si le produit s av re d fectueux pendant la p riode de garantie nous r parerons ou remplacerons toutes les pi ces d fectueuses gratuitement La machine compl te doit tre livr e en port pay n impo...

Page 10: ...le FLT4000 Filtre de rechange SYST ME DE PURIFICATION DE L AIR F 9 F 8 Humidificateur num rique ultrasonique dot de la technologie Nano Silver Mod le n H3000 L humidificateur ultrasonique num rique es...

Page 11: ...est un aspirateur balai ET tra neau Utilisez le mode balai puissant pour nettoyer les tapis et les planchers puis passez rapidement au mode tra neau pour nettoyer les escaliers et tout autre endroit...

Page 12: ...r abertura de este producto que no sea la c mara de esterilizaci n designada No toque las superficies calientes ni retire la tapa mientras se efect a el ciclo de esterilizaci n Espere siempre a que te...

Page 13: ...ltar el bot n de encendido apagado Para esterilizar cepillos de dientes debe someterlos al ciclo completo de 50 minutos Ciclo de funcionamiento 50 minutos de operaci n 11 horas y 10 minutos apagado PA...

Page 14: ...cada estado en los EE UU Consideramos que el proceso de registro es importante para garantizar el servicio superior a nue stros clientes sin embargo el env o de esta tarjeta a Guardian Technologies L...

Page 15: ...Completo para la Limpieza del Aire para Mesa es ideal para el hogar o la oficina Peque o y compacto purifica el aire y elimina los g rmenes y los olores Modelo No FLT4000 Filtro de Repuesto SISTEMAS P...

Page 16: ...sto para el Modelo No LB1000 Aspiradora Vertical y de Canastilla 2 en 1 con Tecnolog a Nano Silver Modelo No GGU300 La aspiradora sin bolsa 2 en 1 es una aspiradora vertical Y de canastilla Use la pod...

Reviews: