GARANTIE LIMITÉE
Votre produit Medline est garanti contre tout défaut de matériaux et de fabrication pour toute la durée
d’utilisation par l’acheteur original. Ce produit a été construit conformément à des normes précises
et a été soumis à une inspection rigoureuse avant son expédition. La présente garantie limitée est
une expression de notre confiance dans les matériaux et la fabrication de nos produits et vous assure
de nombreuses années de service pratique et fiable. Dans l’éventualité d’un défaut couvert par la
présente garantie, nous pourrons, à notre entière discrétion, réparer ou remplacer le dispositif. La
présente garantie ne couvre ni les défaillances causées par l’emploi inapproprié ou la négligence du
propriétaire, ni l’usure ou la détérioration due à une utilisation normale. La garantie ne couvre pas
non plus les composantes non durables, telles que les accessoires en caoutchouc, les roulettes et les
poignées, dont l’usure est normale et qui ont besoin d’être remplacées.
GARANTÍA LIMITADA
Su producto Medline está garantizado contra defectos de material y mano de obra durante el
periodo de uso por parte del comprador original. Este dispositivo fue fabricado según estándares
exactos e inspeccionado exhaustivamente antes de su envío. Esta garantía limitada es una
expresión de nuestra confianza en los materiales y la mano de obra de nuestros productos,
y asegura años de servicio conveniente y confiable. En caso de un defecto cubierto por esta
garantía, reemplazaremos o repararemos, a nuestra opción, el dispositivo. Esta garantía no cubre
fallas del dispositivo debidas a mal uso o negligencia del propietario, ni el desgaste normal.
La garantía no se extiende a componentes no duraderos, tales como accesorios de caucho,
ruedecillas y empuñaduras, los cuales están sujetos al desgaste y reemplazo normales.
LIMITED WARRANTY
Your Medline product is warranted to be free of defects in materials and workmanship for
the duration of use by the original purchaser. This device was built to precise standards and
carefully inspected prior to shipment. This limited warranty is an expression of our confidence
in the materials and workmanship of our products and assures years of convenient, dependable
service. In the event of a defect covered by this warranty, we will, at our option, repair or replace
the device. This warranty does not cover device failure due to owner misuse or negligence,
or normal wear and tear. The warranty does not extend to non-durable components, such as
rubber accessories, casters and grips, which are subject to normal wear and replacement.
Some products may not be available for sale in Mexico or Canada. Please contact your Account
Representative for additional information. We reserve the right to correct any errors that may occur
within this manual. ©2021 Medline Industries, Inc. Guardian and Medline are registered trademarks of
Medline Industries, Inc.
Certains produits peuvent ne pas être disponibles à la vente au Mexique ou au Canada. Veuillez
communiquer avec votre représentant commercial pour obtenir des renseignements additionnels. Nous
nous réservons le droit de corriger toute erreur qui pourrait se glisser dans le présent manuel. © 2021
Medline Industries, Inc. Medline et Guardian sont des marques déposées de Medline Industries, Inc.
Algunos productos pueden no estar disponibles para su venta en México o Canadá. Sírvase contactar
a su Representante de Cuenta para información adicional. Nos reservamos el derecho a corregir
cualquier error que pudiese aparecer en este manual. ©2021 Medline Industries, Inc. Medline y
Guardian son marcas comerciales registradas de Medline Industries, Inc.
Medline United States
1-800-MEDLINE (633-5463)
www.medline.com
Medline Industries, Inc.,
Three Lakes Drive, Northfield,
IL 60093 USA.
Medline Canada
1-800-268-2848
www.medline.ca
Medline Mexico
01-800-831-0898
www.medlinemexico.com
