background image

Figura 1

SOPORTE PARA
ESPALDA

RIEL DEL
ARMAZÓN
TRASERO 

CUBO EXTRAÍBLE

ABRAZADERAS
DEL ASIENTO

G1-201LBX1 (PIC-00244)

REVISED: 05/20/21

ADVERTENCIAS GENERALES

Para garantizar el montaje y funcionamiento seguros de la silla retrete, deben 

seguirse estas instrucciones. NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES PUEDE PRODUCIR 

LESIONES GRAVES AL USUARIO O DAÑOS AL PRODUCTO. Si no entiende 

estas advertencias, precauciones y/o instrucciones, póngase en contacto con un 

profesional de atención médica, un distribuidor o con Medline antes de intentar usar 

este producto.

•  NO monte ni use este producto sin antes haber leído y comprendido esta guía 

del usuario, de lo contrario podrían producirse lesiones o daños.

•  NO lo use si faltan componentes o estos están dañados, póngase en contacto 

con Medline llamando al 1-800-MEDLINE.

•  NO exceda la capacidad de carga máxima de 650 lb (294 kg).
•  NO realice ningún ajuste mientras usa el producto. 
•  NO use los brazos para soportar el peso de todo el cuerpo.
•  NO se pare en la silla retrete.

MONTAJE:

1.  Antes de montar el asiento y la tapa del inodoro, deje que alcancen la 

temperatura ambiente si se exponen al frío. Esto ayudará a evitar que el asiento y 

las abrazaderas de la tapa se agrieten durante el montaje. 

2.  Alinee las abrazaderas del asiento del inodoro con el riel del armazón trasero. 

(Ambas abrazaderas deben quedar fuera de los soportes del cubo). Empuje el 

asiento hacia abajo hasta que las abrazaderas encajen firmemente sobre el riel 

del armazón.

3.  Repita el mismo proceso para la tapa.
4.  Cuando retire el asiento o la tapa, siempre quite la tapa primero y luego el 

asiento. Para ello, tome la parte posterior de la tapa y/o del asiento y levántela.

5.  Instale el cubo de la silla retrete depositándolo en el armazón del cubo. Levante 

el cubo del armazón para retirarlo, vaciarlo y limpiarlo.

Summary of Contents for G1-201LBX1

Page 1: ...ARIATRIQUE PLIANTE MODE D EMPLOI ET GARANTIE Capacit de poids 294 kg 650 lb SILLA RETRETE PLEGABLE PARA PACIENTES BARI TRICOS INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Y GARANT A Capacidad de peso de 294 kg 650 l...

Page 2: ...t Medline at 1 800 MEDLINE DO NOT exceed weight capacity of 650lbs 294 kg DO NOT make any adjustments while using the product DO NOT attempt to use the arms to support full body weight DO NOT stand on...

Page 3: ...ts are secure 4 When using the backrest ensure the commode remains balanced Excessive twisting or turning while seated on the commode may cause a loss of balance and or damage to the product 5 Tips on...

Page 4: ...der la capacit de poids de 294 kg 650 lb NE PAS ajuster le produit pendant son utilisation NE PAS tenter d utiliser les accoudoirs pour soutenir le poids entier du corps NE PAS se tenir debout sur la...

Page 5: ...toutes les pi ces sont bien fix es 4 Lorsque le dossier est utilis s assurer que la chaise d aisance demeure en quilibre Des mouvements de torsion excessifs lorsqu assis sur la chaise d aisance pourr...

Page 6: ...NO exceda la capacidad de carga m xima de 650 lb 294 kg NO realice ning n ajuste mientras usa el producto NO use los brazos para soportar el peso de todo el cuerpo NO se pare en la silla retrete MONTA...

Page 7: ...e la silla retrete permanezca equilibrada El darse vuelta o girar excesivamente el cuerpo mientras se est sentado en la silla retrete puede causar la p rdida de equilibrio y da ar el producto 5 Que la...

Page 8: ...vre pas non plus les composantes non durables telles que les accessoires en caoutchouc dont l usure est normale et qui ont besoin d tre remplac es GARANT A LIMITADA Su producto Medline est garantizado...

Reviews: