background image

F-8

F-9

INSTALLATION ET ENLÈVEMENT DE L'AMPOULE UV-C

1. L'ampoule UV-C est située dans un

    compartiment au centre du purificateur.

    Pour y accéder, suivez d'abord les instructions

    pour retirer le filtre.

3. Maintenez l'appareil en place à l'aide d'une

    main. Localisez l’emplacement de l’ampoule

    dans le cylindre et accédez-y.

2. Après avoir retiré le filtre, utilisez un

    tournevis cruciforme pour retirer (3) les

    vis et détacher le couvercle UV-C.

4. Avec votre main opposée, tournez

    l'ampoule dans le sens antihoraire

    (à gauche) pour la desserrer de

    sa douille.

6. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton

    de commande UV pendant 5 secondes

    pour réinitialiser le voyant de remplacement

    d’ampoule UV. Remontez en inversant les

    étapes 1 et 2.
    IMPORTANT : L’ampoule UV-C doit être

    remplacée tous les 10 à 12 mois, 

    selon l'usage.

5. Visser la nouvelle ampoule dans le sens

    horaire. Essuyez les empreintes avec un

    chiffon sec.

Arrêtez l'appareil et débranchez-le.

HE

PA/U

V RESE

T

HO

LD  5

 SEC

ONDS TO RES

ET 

LIG

HT

S

UV

INDICATEUR DE REMPLACEMENT DE L'AMPOULE

Le voyant bleu à l’avant du filtre à air commence à clignoter continuellement lorsqu’il est temps

de remplacer l’ampoule UV-C. Remplacez l’ampoule en suivant les instructions, puis appuyez sur

le bouton de commande UV et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes pour redémarrer le

système. L’indicateur repasse alors au bleu stable.

 

 

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

NETTOYAGE

• Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer.

• N’immerger jamais l’appareil dans l’eau ou dans un autre liquide.

• N’utilisez jamais d’agents agressifs ou inflammables comme de l’eau de Javel ou de l’alcool pour 

  nettoyer une quelconque partie de l’appareil.

BOÎTIER DE L’APPAREIL

Nettoyez régulièrement l’intérieur et l’extérieur du boîtier de l’appareil pour y éviter l’accumulation

de poussière.

1. Essuyez la poussière du boîtier de l’appareil en utilisant un chiffon doux.

2. Nettoyez l’entrée et la sortie d’air en utilisant un chiffon sec et doux.

GRILLE DE PRÉFILTRE

Le préfiltre est conçu pour collecter les grosses particules de poussière et de débris; il doit être 

nettoyé chaque mois ou plus fréquemment selon l’usage de l’appareil. Enlevez-le et nettoyez-le 

régulièrement avec la brosse fournie en accessoire ou votre aspirateur. Cela enlèvera les 

peluches et la saleté et aidera à prolonger la durée de vie du filtre (reportez-vous à 

Remplacement du filtre pour localiser et enlever le filtre).

Remarque: N’enfoncez PAS d’objets, ni vos doigts, à l’intérieur de l’appareil.

Avertissement: N’utilisez PAS d’essence, de benzine, de diluant ou de nettoyants 

puissants (entre autres) pour nettoyer la surface intérieure ou l’extérieur de l’appareil,

car cela risque de l’endommager. N’utilisez JAMAIS d’alcool ni d’autres dissolvants.

GUIDE DE DÉPANNAGE

PROBLÈME

L'appareil s'arrête 

intempestivement ou ne 

fonctionne pas.

SOLUTION

L’air ne circule pas à partir de l’appareil.  Débranchez l’appareil. Vérifiez le filtre. Nettoyez ou remplacez le filtre si nécessaire.
Odeurs non éliminées.

Assurez-vous que le filtre est propre. Remplacez si nécessaire.

L’air sortant de l’appareil a une odeur. Vérifiez l’état du filtre pour voir s’il est très sale. Remplacez si nécessaire.

Qu’est-ce que le CADR?

CADR est l’acronyme de Clean Air Delivery Rate, soit le volume d’air filtré produit par unpurificateur 

d’air. Le classement CADR indique l’efficacité d’un purificateur d’air dans sa filtration des particules 

fines, telles que la fumée de tabac et les pollens de plantes, dans une pièce.

Débit d’air pur

Comparez les performances des différents purificateurs d’air à l’aide du CADR. Premièrement, 

repérez la superficiede la pièce suggérée. Puis, consultez les données CADR. Plus la valeur est 

élevée, plus l’appareil filtre rapidement l’air.

Reportez-vous au site web pour chaque modèle de numéros CADR

Vérifiez que l’appareil est branché à une prise de courant fonctionnelle.

Vérifiez que le filtre et le couvercle inférieur du filtre sont correctement installés.

Vérifier si la protection du moteur est déclenchée. Débranchez et rebranchez

l'appareil dans la prise de courant. Appelez le service à la clientèle.

Augmentation du niveau de bruit.

Assurez-vous que le filtre est propre. Remplacez si nécessaire.

Le voyant d'alimentation clignote. Remplacez le filtre et réinitialisez le voyant.
Le voyant bleu UV-C clignote.

Remplacez l'ampoule et réinitialisez le voyant. 

Summary of Contents for AC4700

Page 1: ...th the instruction manual Defects that are the result of normal wear and tear will not be considered manufacturing defects under this warranty If this product should become defective within the warranty period we will repair or replace any defective parts free of charge All warranty repairs must be completed by Guardian Technologies LLC This warranty gives you specific legal rights and you may als...

Page 2: ...doors DO NOT place anything on top of unit NEVER block the air openings grills outlets or place on a soft surface such as a bed or sofa as this could cause the unit to tip over blocking the air intake or outtake opening DO NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this unit Doing so will void your warranty The inside of the unit contains no user serviceable parts Al...

Page 3: ...wer Cord Unit Body REPLACEMENT PARTS FILTER Model No FLT4700 M E 5 Check out our Filter Replacement Program www guardiantechnologies com IMPORTANT To maintain performance of the air cleaner use Guardian Technologies GENUINE Replacement Parts only To Purchase Contact Customer Service Control Panel Air Inlet Air Outlet Filter Compartment Air Inlet Unit Body HEPA Carbon Combination Filter Filter Cove...

Page 4: ...to maintain and change the filter to continue to optimize the performance of the air purifier IMPORTANT Do NOT wash and re use the filter Please contact Customer Service to purchase a replacement filter or visit www guardiantechnologies com REMOVE AND REPLACE FILTER 1 Turn off and unplug the unit 2 Flip the unit upside down to access the filter cover OPERATING INSTRUCTIONS IMPORTANT Proper filter ...

Page 5: ...rom the room Check that the unit is plugged into a working electrical outlet Check that the filter and bottom filter cover are installed correctly Unplug replug into the outlet Call customer service PROBLEM Unit shuts off unexpectedly or does not operate SOLUTION No air circulating from the unit Unplug unit Check filter Clean or replace filter if necessary Odors not removed Make sure the filter is...

Page 6: ...nnels Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par des réparations non autorisées ou de toute utilisation non conforme avec le manuel des instructions Les défaillances découlant d une usure normale ne seront pas considérées des défauts de fabrication selon la présente garantie Si cet appareil s avère défectueux pendant la période de garantie nous réparerons ou remplacerons gratuitement tou...

Page 7: ...ou les prises de l appareil Ne placez JAMAIS l appareil sur une surface molle telle qu un lit ou un canapé car cela risque de faire tomber l appareil obstruant la sortie ou l entrée d air F 2 N essayez PAS de réparer ou de régler toute fonction électrique oumécanique de cet appareil Agir ainsi annulera la garantie L intérieur de cet appareil ne contient aucune pièce remplaçable Toute réparation do...

Page 8: ... Cordon d alimentation Corps de l appareil PIÈCES DE REMPLACEMENT FILTRE Référence FLT4700 M F 5 Découvrez notre programme en ligne de rappel de remplacement des filtres www guardiantechnologies com IMPORTANT N utilisez que des pièces de rechange Guardian Technologies authentiques afin de conserver les performances du produit Panneau de commande Entrée d air Sortie d air Compartiment à filtre Entr...

Page 9: ...ltre pour maintenir la performance du purificateur d air IMPORTANT NE lavez PAS et NE réutilisez PAS le filtre Veuillez contacter le service à la clientèle pour acheter un filtre de rechange ou visitez guardiantechnologies com ENLÈVEMENT ET REMPLACEMENT DU FILTRE 1 Arrêtez l appareil et débranchez le 2 Renversez l appareil pour accéder au couvercle du filtre INSTRUCTIONS D UTILISATION Remarque Le ...

Page 10: ...ssière et de débris il doit être nettoyé chaque mois ou plus fréquemment selon l usage de l appareil Enlevez le et nettoyez le régulièrement avec la brosse fournie en accessoire ou votre aspirateur Cela enlèvera les peluches et la saleté et aidera à prolonger la durée de vie du filtre reportez vous à Remplacement du filtre pour localiser et enlever le filtre Remarque N enfoncez PAS d objets ni vos...

Page 11: ...rcial abusivo irrazonable o daños suplementarios Esta garantía no cubre los daños que se deriven de reparaciones no autorizadas o de algún uso que no esté de acuerdo con este manual de instrucciones Los defectos que se deriven del uso y desgaste normales no se considerarán defectos de fábrica bajo esta garantía Si durante el período de garantía se detecta que el producto está defectuoso repararemo...

Page 12: ...onecte siempre el purificador de aire antes de moverlo abrir la rejilla cambiar los filtros antes de limpiarlo o cuando no lo use Asegúrese de desconectarlo tomándolo del enchufe no del cordón eléctrico NUNCAdeje caer ni inserte un objeto en cualquier abertura No pase el cordón eléctrico por debajo de la alformbra No cubra el cordón eléctrico con tapetes plásticos protectores para alfombrado o cub...

Page 13: ...d PARTES DE REPUESTO FILTRO No de modelo FLT4700 M S 5 Pruebe nuestro recordatorio de cambio de filtro y el programa de filtros de repuesto en línea www guardiantechnologies com IMPORTANTE Utilice únicamente piezas de repuesto GENUINAS de Guardian Technologies Para realizar la compra comuníquese con el departamento de Servicio al cliente Panel de control Entrada de aire Salida de aire Compartimien...

Page 14: ...t important d entretenir et de changer le filtre pour maintenir la performance du purificateur d air IMPORTANT NE lavez PAS et NE réutilisez PAS le filtre Veuillez contacter le service à la clientèle pour acheter un filtre de rechange ou visitez guardiantechnologies com CÓMO RETIRAR Y REEMPLAZAR EL FILTRO 1 Apague y desenchufe la unidad 2 Voltee la unidad boca abajo para acceder a la cubierta del ...

Page 15: ...un olor Verifique si el filtro está muy sucio Reemplácelo si fuera necesario LIMPIEZA Siempre desenchufe la unidad antes de limpiarla Nunca sumerja la unidad en agua o en otro líquido Nunca use agentes limpiadores agresivos o inflamables como lejía o alcohol para limpiar ninguna parte de la unidad CUERPO DE LA UNIDAD Limpie regularmente el interior y el exterior del cuerpo para evitar que se acumu...

Reviews: