GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszkow, Poland, [email protected]
Ул. Пшеяздова, 21, 05-800, Прушкув, Польша
GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszkow, Poland, [email protected]
Ул. Пшеяздова, 21, 05-800, Прушкув, Польша
4
• Za napajanje trake potrebno je koristiti posebni punjač LED GTV sa izlaznim naponom
od 12V DC, koji jamči pravilan rad proizvoda. Odaberite punjač tako da je njegova snaga
veća od snage isporučene trake. Punjač mora se postaviti na mjesto koje omogućava
rasipanje topline i pristup za servisne aktivnosti (
5).
• Neophodno je pamtiti o pravilnom polaritetu povezivanja žica između punjača i trake
(
5).
• Shema serijskog povezivanja (do 5 m LED trake) (
6).
• Shema paralelnog povezivanja (
7).
• Nije preporučljivo napajati odsjeke dulje od 5 m u serijskom povezivanju. Spajanje dijelova dužih
nego 5 iz jednog transformatora može se ostvarivati samo uz paralelno povezivanje (
7).
• Za spajanje traka preporučljivo je koristiti konektore - dostupne u ponudi GTV. Nemojte koristiti
konektore za gel trake - IP65 (
6-7).
• U slučaju neophodnog lemljenja treba izbjegavati pregrijavanje mjesta lemljenja.
FR
• Avant l’installation, comparez les couleurs des rubans LED à installer sur une ligne ou
sur le lieu d’installation. L’installation sans effectuer de comparaison préalable de la
couleur de la lumière et de la puissance des rubans LED se fait aux risques et périls du
client et ne peut donner lieu à des réclamations ultérieures (
3).
• Le jaunissement du gel des rubans étanches IP65 est un processus naturel de
vieillissement et ne peut pas faire l’objet d’une réclamation (
3).
• Couper uniquement aux endroits indiqués (
3).
• Fixer le ruban adhésif sur un support ayant une bonne dissipation de la chaleur, par ex.
profilé GLAX GTV(
4).
• Le ruban LED est collé avec du ruban autocollant double face, ce qui permet une installation
permanente à condition que le support soit nettoyé et dégraissé. Après avoir collé le ruban
adhésif sur le support, il est nécessaire de veiller à ce que la durée nécessaire à l’adhésion de
l’adhésif soit respectée - l’adhésif ne doit pas être exposé à un risque de déchirure pendant
plusieurs heures (par ex. sous le propre poids du ruban LED)(
4).
• Le décollement de la bande du support ne constitue pas un défaut du produit et n’est pas
un motif de réclamation(
4).
• Évitez de plier les rubans LED avec des angles aigus, car cela pourrait endommager
les rubans(
4).
• Pour alimenter le ruban, vous devez utiliser une alimentation GTV LED spéciale avec une
tension de sortie de 12 V DC, qui garantit le bon fonctionnement du produit. Sélectionnez
l’alimentation électrique de manière à ce que sa puissance soit supérieure à celle du
ruban. Placez le bloc d’alimentation dans un endroit où il peut dissiper la chaleur et où
l’on peut y accéder à des fins d’entretien (
5).
• S’assurer que les fils du bloc d’alimentation sont branchés avec la bonne polarité sur le
ruban (
5).
• Schéma de branchement en série (jusqu’à 5 m de bande LED) (
6).
• Schéma de branchement en parallèle (
7).
• Il n’est pas recommandé de brancher une alimentation pour des longueurs supérieures à 5 m
dans un montage en série. Le raccordement de tronçons de plus de 5 m de long avec seulement
un transformateur ne peut être réalisé qu’en parallèle (
7).
• Pour raccorder des rubans, il est recommandé d’utiliser des connecteurs - disponibles chez
GTV. Ne pas utiliser de connecteurs pour les rubans adhésifs en gel - IP65 (
6-7).
• S’il est nécessaire de souder, il faut éviter de surchauffer les plots de soudure.
ES
• Antes de proceder al montaje, compare los colores de la luz de las tiras LED a instalar
en una secuencia o en un lugar de montaje. El montaje hecho sin comparación previa del
color de la luz y la potencia de las tiras LED se hace solo a riesgo del cliente y no podrá
ser causa se reclamación (
3).
• El amarillamiento del gel en las tiras impermeables - IP65 es un proceso de
envejecimiento natural y no está sujeto a reclamación (
3).
• Cortar sólo en los lugares marcados (
3).
• Instale la tira en una superficie que evacúe bien el calor, p. ej., perfil GLAX GTV (
4).
• La tira LED se pega mediante una cinta adhesiva doble que permite realizar un montaje
duradero, siemprey cuando se limpie y desengrase debidamente la superficie de
aplicación. Una vez pegada la tira en la superficie, espere el tiempo necesario para que
se una el adhesivo - se necesitan unas horas durante las cuales el adhesivo no puede
estar expuesto al desprendimiento (p. ej., bajo el peso propio de la tira LED) (
4).
• El desprendimiento de la tira de la superficie no es un defecto del producto y no podrá
ser causa de reclamación (
4).
• Evite el doblado de las tiras LED con ángulos agudos, dado que se podrían dañar (
4).
• Para alimentar la tira, use una fuente de alimentación LED GTV especial de tensión de
salida de 12V DC, que garantizará un funcionamiento correcto del producto. La fuente
de alimentación debe seleccionarse de modo que su potencia sea superior a la potencia
de la tira alimentada. Coloque la fuente de alimentación en un lugar que permita la
disipación de calor y el acceso para el servicio (
5).
• Tenga en cuenta la adecuada polaridad de conexión de los cables entre la fuente de
alimentación LED y la tira (
5).
• Esquema de conexión en serie (hasta 5 m de la tira LED) (
6).
• Esquema de conexión paralela (
7).
• No es recomendable alimentar secciones superiores a 5 m conectadas en serie. La unión de
secciones superiores a 5 m desde un transformador podrá realizarse solo en paralelo (
7).
• Para unir las tiras se recomienda el uso de conectores - están disponibles en la oferta de GTV.
No utilice conectores en gel para las tiras - IP65 (
6-7).
• Si fuera necesario hacer una soldadura blanda, evite el sobrecalentamiento de los puntos
de soldadura.
IT
• Prima del montaggio bisogna paragonare i colori della luce dei nastri a LED da montare
in fila, oppure in un unico posto di montaggio. Il montaggio effettuato senza una previa
comparazione dei colori della luce, e della potenza dei nastri a LED, viene effettuato
esclusivamente a rischio del cliente, e non può costituire causa di successivi reclami
(
3).
•
Ingiallimento del gel sui nastri impermeabili: IP65 è un processo naturale di
invecchiamento e non è soggetto al reclamo (
3).
• Tagliato solo nei luoghi segnati (
3).
• Il nastro va montato su una superficie che conduce bene il calore, ad esempio sul profilo
GLAX GTV (
4).
• Al nastro a LED è attaccato un nastro biadesivo, il quale permette di effettuare
un montaggio fisso, a condizione che la superficie venga pulita e sgrassata. Dopo
l’attaccamento del nastro alla superficie, bisogna aspettare il tempo necessario perché
la colla leghi. La colla non può essere esposta allo strappo per alcune ore (ad esempio
sotto il peso proprio del nastro a LED) (
4).
• Lo staccamento del nastro dalla superficie non costituisce vizio del prodotto e non è
sufficiente per la presentazione di un reclamo (
4).
• Bisogna evitare di piegare i nastri a LED ad angolo acuto perché può comportare
danneggiamento del nastro (
4).
• Per alimentare il nastro bisogna utilizzare un alimentatore speciale LED GTV, con la
tensione di uscita pari a 12V DC, la quale garantisce un funzionamento corretto della
merce. Va scelto un alimentatore con la potenza superiore alla potenza del nastro
alimentato. L’alimentatore va localizzato in un posto che garantisca la dissipazione di
calore e l’accesso per la manutenzione (
5
).
• Bisogna ricordarsi della polarità corretta del collegamento dei fili tra l’alimentatore e
il nastro (
5
).
• Schema di collegamento in serie (nastro a LED fino a 5 m) (
6).
• Schema del collegamento in parallelo (
7).
• Non si raccomanda di alimentare sezioni superiori a 5 m collegate in serie. Il collegamento
di sezioni superiori a 5 m con un unico trasformatore può essere eseguito solo in caso di
collegamento in serie (
7).
• Per collegare i nastri si raccomanda di utilizzare i morsetti, disponibili nell’offerta di GTV. Non
utilizzare i morsetti per i nastri nel gel, IP65 (
6-7).
• Nel caso fosse necessario, eseguire la brasatura. Bisogna evitare il surriscaldamento dei
RO
• Înainte de instalare, comparaţi temperaturile de culoare ale benzilor LED care urmează
să fie montate într-o singură secvență sau în locul de montaj. Instalarea efectuată fără o
comparaţie prealabilă a temperaturii de culoare a luminii și a puterii benzilor LED se face
numai cu riscul clientului și nu poate fi cauza depunerii unei reclamaţii ulterioare (
3).
•
Îngălbenirea gelului pe benzile impermeabile - IP65 este un proces natural de
îmbătrânire și nu este supus reclamațiilor (
3).
• Se taie numai în locurile marcate (
3).
• Banda trebuie montată pe o suprafață care distribuie bine căldura, de exemplu un profil
GLAX GTV (
4).
• Banda LED este lipită pe ambele părţi cu o bandă adezivă, care permite un montaj durabil
cu condiţia de curăţare și degresare temeinică a substratului. După lipirea benzii pe
substrat, este necesar să se asigure timpul necesar aderării adezivului timp de câteva
ore, nu poate fi expus la desprindere (de exemplu, sub greutatea proprie a benzii LED)
(
4).
• Detașarea benzii de substrat nu reprezintă un defect al produsului și nu constituie o bază
pentru depunerea unei reclamaţii (
4).
• Evitaţi îndoirea benzilor LED într-un unghi ascuţit, deoarece aceasta poate duce la
deteriorarea benzii (
4).
• Pentru alimentarea benzii trebuie să utilizați o sursă de alimentare LED GTV specială
cu o tensiune de ieşire de 12V DC, care garantează o funcţionare corectă a produsului.
Selectați sursa de alimentare astfel încât, puterea sa să fie mai mare decât puterea benzii
alimentate. Sursa de alimentare cu energie trebuie plasată într-un loc care să permită
disiparea căldurii și accesul în scopuri de service (
5).
• Nu uitați de polaritatea corectă a cablurilor dintre sursa de alimentare și bandă (
5).
• Schema de conectare în serie (până la 5 m de bandă LED) (
6).
• Schema de conectare paralelă (
7).
• Nu se recomandă alimentarea secțiunilor mai mari de 5 m într-o conexiune în serie.
Segmentele de conectare mai lungi de 5 m de la un transformator pot fi realizate numai într-o
conexiune paralelă (
7).
• Pentru a conecta benzile, se recomandă utilizarea conectorilor - disponibili în oferta GTV. Nu
utilizați conectori pentru benzile cu gel - IP65 (
6-7).
• În cazul necesității de lipire, trebuie evitată supraîncălzirea plăcuțelor de lipit.
LT
• Prieš montavimą palyginkite šviesos spalvas LED juostose, kurios turi būti montuojamos
vienoje sekoje ar montavimo vietoje. Montavimas, atliekamas be ankstesnio šviesos
diodų juostos šviesos ir energijos spalvų palyginimo, atliekamas tik kliento rizika ir negali
būti priežastis, dėl kurios vėliau bus pateikti skundai (
3).
• Vandeniui atspariose juostose - IP65 esančio gelio pageltimas yra natūralus senėjimo
procesas, kuris nėra pagrindu pateikti skundą (
3).
• Sumažinti tik į pažymėtas vietas (
3).
• Juostą reikia montuoti ant gerai šilumą išvedančio paviršiaus, pvz., GLAX GTV profilio
(
4).
