background image

7

E N G L I S H •

User’s manual

1. ON/OFF SWITCH.
2. HANDLES.
3. BONNET PLATE.

OPERATION INSTRUCTIONS

APPLICATION OF PASTE OR LIQUID POLISH-
ING

Most polishing products are presented in a 
paste or liquid. Read all instructions in the 
product, for better and proper application.
1) If using pasta, dab a small part (about half 
small spoon) on the cloth. Never dip the sur-
face to be polished directly with the pasta.
2) For liquid paste, apply a circle in the middle 
of the cloth, and then two more large circles 
outside of this.
3) After the first application, the cloth does not 
absorb too much pasta, so to replace the paste, 
do so only in a small amount.

1

2

3

 

TECHNICAL DATA

VOLTAGE-FREQUENCY
CAPACITY
SPEED
WEIGHT
POWER CONSUMPTION

120 V ~   60 Hz
9 1/2” (240 mm)
2500 r/min
2,8 kg (6,17 lb)
0,065 kWh

HOW TO HOLD THE CLOTH
1) Loosen the cord / string running along the 
cloth.
2) To position the cap, turn the unit upside 
down, leaving up the working basis in this way 
the machine will be positioned on the motor 
housing.
3) Position the cloth over the gum base, and 
make sure the cloth block the entire base.
4) Turn the machine to re-position it on the 
base.
5) Adjust the cable / rope cloth, with a simple 
knot, securing the cloth to the base improves.
6) Insert the remaining cord into the cloth.
7) To return to remove the cloth, just loosen 
the cord / rope and pull gently.

SÍMBOLOS

SYMBOLS

PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN: 
Indica un riesgo personal o la posibilidad 
de un daño.

Herramientas tipo II: Doble aislamiento, 
protege las herramientas eléctricas.

Lea el manual de usuario: Lea las instruc-
ciones contenidas en este manual.

DANGER, CAUTION, WARNING: Indicates risk of 
personal injury and/or the possibility  of damage.

Type II power tools: Indicates double insulation.

Read the user manual: Read all the instructions in 
this manual.

PA309A manual.indd   7

15/03/17   14:47

Summary of Contents for Foy PA309A

Page 1: ...en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Pulidora Automotriz Car Polisher PA309A Manual de Usuario y Garantía User s Manual and Warranty PA309A manual indd 1 15 03 17 14 47 ...

Page 2: ... la llu via o a condiciones de humedad El agua que entre en la herramienta aumentará el riesgo de choque eléctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta eléctrica Mantenga el cable lejos del calor aceite cantos vivos o piezas en movimiento Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de choque eléctrico Cuando maneje una herramienta eléctr...

Page 3: ...os niños deben supervisarse para ase gurar que ellos no empleen los aparatos como juguete UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS No fuerce la herramienta eléctrica Use la he rramienta eléctrica correcta para su aplicación La herramienta eléctrica correcta hará el tra bajo mejor y más seguro al ritmo para la que fue concebida No use la herramienta eléctrica si el interrup tor no acci...

Page 4: ...CAS CONOZCA SU HERRAMIENTA Antes de intentar usar este producto familiarí cese con todas sus características de operación y requerimientos de seguridad 1 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO APAGADO 2 ASAS DE AGARRE 3 PLATO PARA BONETE INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN APLICACIÓN DE LA PASTA O LÍQUIDO DE PULIR La mayoría de los productos de pulir se pre sentan en forma de pasta o líquidos Lea todas las indicaciones ...

Page 5: ...nd re duce the risk of electric shock EXTENSION CORDS Replace damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent excessive voltage drop loss of pow er or overheating The table below shows the correct size to use depending on cord length and nameplate amperage rating of ...

Page 6: ...ded for use by persons including children with re duced physical sensory or mental capabilities may be different or reduced or lack of experi ence or knowledge unless such persons are su pervised or trained to operate the product by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure they do not use the devices as toys TOOL USE AND CARE Do not force the power tool Use the...

Page 7: ...e cord string running along the cloth 2 To position the cap turn the unit upside down leaving up the working basis in this way the machine will be positioned on the motor housing 3 Position the cloth over the gum base and make sure the cloth block the entire base 4 Turn the machine to re position it on the base 5 Adjust the cable rope cloth with a simple knot securing the cloth to the base improve...

Page 8: ...tas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 año en sus piezas componentes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha de entrega Fecha de venta ____ ____ ____ Producto ___________________ Marca ______________________ Modelo ____________________ ______________________________ Sello y firma de distribuidor Comercializado e Importado por Ur...

Reviews: