background image

9

2. Contents

1 pair of Organic Wrist Warmers 1 pair of Hand Warmers, Instruc-

tions for Use

3. Purpose and intended Use

GRÜNSPECHT “Natural Wrist Warmers” enable practical, every-

day application of heat to wrists when you are feeling generally cold 

and have cold hands.

They are designed exclusively for external use and are a source 

of warmth to heat the hands for use at home or when you are out 

and about.

4. Usage Instructions

Step 1: 

GRÜNSPECHT Hand Warmers inten-

ded for single use are activated through 

contact with oxygen and warm up auto-

matically within 15 minutes. To do this, 

take warmer out of the foil bag (see Fig. 

1) and knead it thoroughly.

Step 2: 

Wait a few minutes until you can feel that 

the Hand Warmer has started to warm 

up and then place it into the pocket in 

the enclosed GRÜNSPECHT Organic 

Wrist Warmers (Opening: see Fig. 2). 

The Hand Warmer is pushed into the 

first layer of material so that the warmer 

is held in place in the internal pocket.

Fig. 1

Fig. 2

Summary of Contents for 145-V2

Page 1: ...ions d utilisation 15 I Scaldapolsi naturali Istruzioni per l uso 21 NL Natuurlijke polswarmers Gebruiksaanwijzing 27 ES Mitones naturales Instrucciones de uso 34 RU 40 www gruenspecht de Gebrauchsanw...

Page 2: ...olgendes Produkt 145 V2 Nat rliche Pulsw rmer 2 Produktinhalt 1 Paar Bio Pulsw rmer 1 Paar Handw rmer Gebrauchsanweisung 3 Zweckbestimmung und bestimmungsgem er Gebrauch Die GR NSPECHT Nat rlichen Pul...

Page 3: ...schlie end die Pulsw rmer ber Ihre H nde sodass die Seite mit Einschlagtasche auf Ihrem Puls am Handgelenk Handin nenseite anliegt siehe Bild 3 Bei unzureichender W rmeentwicklung bringen Sie die inne...

Page 4: ...der Haut am K rper fixieren um Verbrennungen und Hautreizungen zu vermeiden Handw rmer nicht mit Feuchtigkeit in Ber hrung bringen z B beim H ndewaschen in der Mikrowelle behandeln in irgendeiner For...

Page 5: ...ben Schwellungen oder Bluterg ssen f r Anwendungen direkt nach einem Bad oder einer Dusche oder w hrend Kernspintomographien MRT Untersuchungen Vor der Anwendung an einen Arzt wenden bei schlechter Du...

Page 6: ...angegebenen Verfallsdatum auf der R ckseite des Folien beutels haltbar 7 Hinweise zur Entsorgung Die GR NSPECHT Handw rmer sind nur zum einmaligen Ge brauch vorgesehen Nach der Anwendung lassen sie s...

Page 7: ...9 St ck im Monat liegen in Anlehnung an Studie des Fraunhofer IME 2019 Verwenden Sie die Handw rmerf llung nicht bei Zierpflanzen Die restlichen Elemente der Handw rmer und der Verpackung sind im Haus...

Page 8: ...__________________ Natural Wrist Warmer Instructions for Use Dear Customer Thank you for buying this product Below we have compiled import ant product information for you Kindly read these in particul...

Page 9: ...u are out and about 4 Usage Instructions Step 1 GR NSPECHT Hand Warmers inten ded for single use are activated through contact with oxygen and warm up auto matically within 15 minutes To do this take...

Page 10: ...If the skin is still red after a few hours do not use the hand or wrist warmers until the redness has disappeared completely The Organic Wrist Warmers made of 100 cotton controlled or ganic cultivati...

Page 11: ...do not apply any additional pressure to the wrist e g through straps For individuals who are not able to remove the wrist warmer them selves the wrist warmer must only be used with careful monitoring...

Page 12: ...s swallowed rinse mouth with water In case of contact with eyes or other mucous membranes rinse with water immediately for at least 15 minutes In all these cases medical ad vice should always be sough...

Page 13: ...tely up to 48 hours in order to avoid ignition or combusti on Once it is fully cooled knead the warmer with your hands Then carefully open on the narrow edge using scissors and empty the filling into...

Page 14: ...e care and shelf life With normal usage we recommend replacing them with a new pair after a maximum period of use of 4 years 8 Material Composition Natural Hand Warmers Constituents Iron powder water...

Page 15: ...s d utilisation s applique au produit suivant 145 V2 Chauffe poignets naturels 2 Contenu du produit 1 paire de chauffe poignets bio 1 paire de chaufferettes Instruc tions d utilisation 3 Usage et util...

Page 16: ...Enfilez ensuite les chauffe poignets sur vos mains afin que le c t avec la pochet te repose sur votre pouls au niveau du poignet paume cf photo 3 En cas de production de chaleur insuffisante placez l...

Page 17: ...quement tre fix es au poig net l aide des chauffe poignets bio GR NSPECHT Ne jamais fixer les diff rents coussins chauffants directement sur la peau du corps pour viter les br lures et les irritations...

Page 18: ...maladies de la peau arthrite rhumato de grossesse Attention Les chaufferettes contiennent du fer qui en cas d in gestion ou de contact direct avec les muqueuses peut tre dange reux pour la sant En ca...

Page 19: ...chaufferettes usage unique les chaufferettes naturelles de GR NSPECHT contien nent du chlorure de potassium qui est notamment utilis dans les engrais pour les plantes Le potassium sert d engrais aux p...

Page 20: ...it avec le tri des d chets et int grer le syst me de recyclage respectif Veuillez respecter les directives de mise au rebut r gionales Les chauffe poignets en 100 coton agriculture biologique con tr l...

Page 21: ...per quanto riguarda le istruzioni per la sicurezza e per l uso per la conserva zione e lo smaltimento Osservare le istruzioni per l uso e conservarle insieme alla confezione Vedi confezione 1 Ambito...

Page 22: ...inuto di at tesa si percepisce del calore inserire gli scaldamani apertura si veda la figura 2 nell apposita tasca con patella presente negli scaldapolsi bio GR NSPECHT Lo scaldamani viene infilato ri...

Page 23: ...struzioni per la cura riportate al punto 6 e alle istruzioni per lo smaltimento riportate al punto 7 Per un utilizzo ulteriore consigliamo di acquistare separatamen te gli scaldamani GR NSPECHT Attenz...

Page 24: ...devole sensazione di calore o al presentarsi di irritazioni cutanee arros samenti o ustioni Non applicare su neonati e bambini di et inferiore ai 12 anni su persone con percezione del dolore e del cal...

Page 25: ...lavatrice a 30 C dopo aver estratto gli scaldamani Attenzione estrarre gli scaldamani dagli scaldapolsi prima del lavaggio ed attenersi ai simboli per la cura del prodotto Conservare gli scaldamani f...

Page 26: ...mo l applicazione del contenuto di 2 scaldamani in 10 litri di compost o di rifiuti organici al fine di garantire una sufficiente diluizione Se si utilizza nel compost domestico non superare la quanti...

Page 27: ...tro mese e anno Rispettare le istruzioni per l uso Proteggere dall umidit Proteggere dai raggi solari Non utilizzare il cerotto se la confezione danneggiata Non riciclabile ___________________________...

Page 28: ...HT zorgen bij een algemeen gevoel van kou of bij koude handen voor een handige en voor het dagelijkse gebruik geschikte warmtebehandeling aan de polsen Ze zijn alleen bedoeld voor uitwendig gebruik en...

Page 29: ...oende warmteontwikkeling brengt u de handwarmer op nieuw in contact met zuurstof Draag de polswarmers zo lang u dat als aangenaam ervaart Wij adviseren de polswarmer niet langer dan 5 uur te dragen Al...

Page 30: ...nd in de magnet ron behandeld of op een willekeurige andere wijze opnieuw verwarmd worden Gebruik ze niet als de inhoud van de warmtecel lekt en of de handwarmer beschadigd of gescheurd is Volg de geb...

Page 31: ...iglijke functies bij huidaandoeningen bij reumato de artritis bij zwangerschap Let op De handwarmers bevatten ijzer dat bij inslikken of direct contact met het slijmvlies gevaarlijk voor de gezondheid...

Page 32: ...stoffen Kalium dient als plantaardige voedings stof zodat de vulling van de handwarmers na gebruik en afkoeling kan worden afgevoerd als organisch afval of compost Let op Laat de handwarmers volledig...

Page 33: ...h katoen kun nen hergebruikt en gewassen worden voor details zie hoofdstuk 6 Opslag reiniging en houdbaarheid Bij normaal gebruik wordt aan bevolen om de polswarmers na maximaal 4 jaar te vervangen 8...

Page 34: ...l producto siguiente 145 V2 Mitones naturales 2 Contenido del producto 1 par de mitones ecol gicos 1 par de calientamanos Instrucciones de uso 3 Finalidad y uso previsto Los mitones naturales de GR NS...

Page 35: ...eloj de pulsera A conti nuaci n p ngase los mitones de modo que el lado con el compartimento est en contacto con su mu eca palma v ase figura 3 En caso de generaci n de calor insuficiente ponga el cal...

Page 36: ...ol gicos de GR NSPECHT Nunca fijar los cojines t rmicos individuales directamente en la piel en el cuerpo para evitar quemaduras e irritaciones cut neas No poner los calientamanos en contacto con hume...

Page 37: ...trices edemas o contusiones para aplicaciones directamente despu s de haber tomado un ba o o una ducha o durante tomograf a por resonancia magn tica ex menes TRM Antes de la aplicaci n consultar a un...

Page 38: ...entamanos pueden utilizarse hasta la fecha de caducidad indicada en la parte posterior de la bolsa de pl stico 7 Indicaciones respecto a la eliminationaci n Los calientamanos de GR NSPECHT solamente...

Page 39: ...no deber a sobrepasar el n mero de m x 9 piezas por mes con referencia al estudio de Fraunhofer IME 2019 No utilice el relleno del calientamanos para plantas ornamentales Los otros elementos de los ca...

Page 40: ...mero de art culo N mero de lote Utilizar antes de mes y a o Observar las instrucciones de uso Proteger contra la humedad Proteger contra la luz solar No usar en caso de embalaje da ado Producto no re...

Page 41: ...41 1 145 V2 2 1 1 3 GR NSPECHT 4 1 GREEN WOODPECKER 15 1 2 1...

Page 42: ...42 2 GR NSPECHT 3 3 5 100 2 3...

Page 43: ...43 6 7 GR NSPECHT GR NSPECHT 5 GR NSPECHT...

Page 44: ...44 12...

Page 45: ...45 15 6 100 30 C 7 GR NSPECHT GR NSPECHT...

Page 46: ...46 48 5 10 9 2019 100...

Page 47: ...47 6 4 8 100 9...

Page 48: ...48...

Reviews: