ķ
24
Installation and Removal
Supply voltages
Blade contacts A: Figure
+
A 8
– operating voltage
(earth)
Connect to terminal 31 (earth) of the vehicle.
A 7
+12 V operating voltage
Connect to terminal 30 (permanent plus) of
the vehicle.
A 6
Instrument illumination
Connect the blade contact
A 6
to terminal 58
of the vehicle:
When the vehicle's headlights are switched on
and the car radio is switched off, the illumina-
tion of of the car radio controls can be set
with the instrument illumination control.
Blade contact
A 6
not connected:
no radio illumination when the radio is
switched off.
A 5
+12 V switching voltage output
(max. 0.5 A)
on bladec contact A 5 when the radio is
switched on.
For automatic aerial (extend/retract),
aerial amplifier (operating voltage) etc.
A 4
+12 V ignition voltage
Connect to terminal 15 or terminal 30 of the
vehicle:
– Terminal 15, if you wish to switch the car
radio on and off with the ignition/start
switch.
– Terminal 30, if you do not wish to switch
the car radio on and off with the
ignition/start switch.
A 2
Phone connector (Mute)
for car telephone or CB radio:
The car radio is “muted” when the car tele-
phone or CB radio is in operation.
The display indicates "
MUTE
"
For this, the blade contact A 2 must be
connected from the mute output of the tele-
phone/CB radio to earth!
A 1
SCV connection (+)
for "speed-controlled Volume".
Loudspeakers
Blade contacts B: Figure
+
Maximum output power
with 4
Ω
loudspeakers: 4 x 20 W
Front speakers
Rear speakers
B 3
right-hand
+
B 1
right-hand
+
B 4
right-hand
–
B 2
right-hand
–
B 5
left-hand
+
B 7
left-hand
+
B 6
left-hand
–
B 8
left-hand
–
í
Do not electrically connect speaker
connections to each other and do not
connect to chassis!
