background image

18 ENGLISH

SAFETY ___________________________________

 

7

For  additional  protection,  this 

appliance  should  be  connected 

to  a  household  residual  current 

device with a maximum rating of 

30 mA. Consult your electrician 

for advice.

 

7

Do  not  disconnect  the  plug  by 

pulling on the cable.

 

7

Never use the appliance if it or the 

power cord is visibly damaged. 

This also applies if the appliance 

has  accidentally  become  wet. 

Please contact a service centre in 

this case.

 

7

Our  GRUNDIG  Household 

Appliances  meet  all  applicable 

safety  standards;  thus  if  the 

appliance  or  the  power  cord  is 

damaged,  it  must  be  replaced 

by  the  dealer,  a  service  centre 

or  a  similarly  qualified  and 

authorised  service  person  to 

avoid any danger arising. Faulty 

or  unqualified  repair  work  may 

cause danger and risk to the user.

 

7

Keep  the  appliance  away  from 

children.

 

7

This  appliance  can  be  used  by 

children aged from 8 years and 

above and persons with reduced 

physical,  sensory  or  mental 

capabilities or lack of experience 

and knowledge if they have been 

given  supervision  or  instruction 

concerning use of the appliance 

in  a  safe  way  and  understand 

the  hazards  involved.  Children 

shall not play with the appliance. 

Cleaning and user maintenance 

shall  not  be  made  by  children 

without supervision.

 

7

Do  not  dismantle  the  appliance 

under  any  circumstances.  No 

warranty claims are accepted for 

damage resulting from improper 

handling.

 

7

Do  not  use  the  appliance  if  the 

air  duct  and  the  ventilation  slot 

are blocked. Always keep the air 

duct  and  ventilation  slot  free  of 

dirt, hair and any other elements 

which could obstruct or block the 

air flow.

 

7

Only  use  the  power  cord 

provided. 

Summary of Contents for VCP 3830

Page 1: ...User Manual EN TR 2 In 1 Cordless Stick Vacuum Cleaner VCP 4830 01M 8819141600 1121 04...

Page 2: ...____________________________________________ ENGLISH 8 24 T RK E 25 38...

Page 3: ...3 M N O P A B C D E S T F G H I R J U K L...

Page 4: ...1 4 5 8 11 7 6 9 12 2 3 10 ON OFF OFF VCP 4830 A VCP 4830 B VCP 3830 VCP 4830 OFF VCP 3830...

Page 5: ...13 14 15 19 20 21 OFF 16 17 22 24 18 1 2 23 1 2 24h...

Page 6: ...25 26 27 28 29 30 31 32 33 1 2 24h NEW...

Page 7: ...7 EN OPERATION CLEANING AND CARE TR KULLANIM TEM ZLEME VE BAKIM...

Page 8: ...cts 7 Do not use the appliance in wet surroundings 7 Do not use the appliance with wet hands 7 This appliance is designed for vacuuming dirt and dust particles Do not attempt to use it on large object...

Page 9: ...lty or unqualified repair work may cause danger and risk to the user 7 Keep the appliance away from children 7 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduc...

Page 10: ...thing from moving parts and openings whilst using the vacuum cleaner 7 The battery must be removed from the appliance before it is scrapped 7 The appliance must be disconnected from the supply mains w...

Page 11: ...dangerous situations concerning the security of life and property Protection class for electric shock Controls parts See image on page 3 A On off button B Dust bin discharge button C Metal tube releas...

Page 12: ...other end is connected with the accessories which can clean corners or narrow spaces Crevice M 2in1 Brush H and dust brush P Push the round part of the accessory into the suction part until it clicks...

Page 13: ...physical damages 7 Do not place heavy loads on the appliance or on the packaging The appliance may get damaged 7 Dropping the appliance may render it non operational or cause permanent damage USE____...

Page 14: ...devices To find these collection sys tems please contact to your local authorities or re tailer where the product was puchased Each household performs important role in recovering and recycling of ol...

Page 15: ...WER TECHNOLOGY CO LTD Model Identifier DK20C 260060H V Input Voltage 100 240V Input Frequency 50 60Hz Input Current 0 8A Output Voltage 26 0V Output Current 0 6A Output Power 15 6W Average active effi...

Page 16: ...la slak y zeyleri temizlemeyin ve slak cisimleri s p rmeyin 7 Bu cihaz slak ortamlarda kullanmay n 7 Cihaz slak ellerle kullanmay n 7 Bu cihaz kir ve toz partik llerini temizlemek zere tasarlanm t r C...

Page 17: ...tirilmelidir Hatal veya yeterli olmayan onar m i lemleri kullan c ya y nelik tehlike ve riskler meydana getirebilir 7 Cihaz ocuklardan uzak tutun 7 Bu cihaz cihaz n g venli bir ekilde kullan m yla il...

Page 18: ...unu 8 ya ndan k k ocuklar n eri emeyece i yerlerde saklay n 7 Elektrikli s p rgeyi kullan rken parmaklar n z sa n z ve bol k yafetleri hareketli par alardan ve a kl klardan uzak tutun 7 Cihaz imha edi...

Page 19: ...al g venli iyle ilgili tehlikeli durumlar konusunda uyar lar Elektrik arpmas na kar koruma s n f Kontrol par alar Sayfa 3 teki g rsele bak n A A ma kapatma d mesi B Toz haznesi bo altma d mesi C Metal...

Page 20: ...er u ise k eleri ve dar alanlar temizlemekte kullan lan aksesuarlara ba lan r Dar a zl u M 2 si 1 arada f r a H ve Toz f r as P Aksesuar n dairesel k sm n emi k sm na tak n ve yerine oturana kadar iti...

Page 21: ...n ula amayaca bir yerde muhafaza edin KULLANIM_________________________________ arj g stergesi al yor arj oluyor arj tamamen dolu D k g Sabit a k mavi k Yan p s nen a k mavi k 2 dakika boyunca a k mav...

Page 22: ...yalar n Kontrol Y netmeli i nde belirtilen zararl ve ya sakl maddeleri i ermez AEEE Y net meli ine uygundur Bu r n geri d n ml ve tekrar kullan labilir nitelikteki y ksek kaliteli par a ve malzemeler...

Page 23: ...NGKUN POWER TECHNOLOGY CO LTD Model Tan mlay c DK20C 260060H V Giri Voltaj 100 240V Giri Frekans 50 60Hz Giri Ak m 0 8A k Voltaj 26 0V k Ak m 0 6A k g c 15 6W Ortalama aktif verimlilik 87 15 D k y kte...

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ...deriz r n n z ald n zda Garanti belgesini Yetkili Sat c n za onaylatt r n z r n n z kullanma k lavuzu esaslar na g re kullan n z r n n z ile ilgili hizmet talebiniz oldu unda yukar daki telefon numara...

Page 27: ...M teri Adresi M teri Ba vurusu 1 2 3 4 Ba vuru kayd Hizmet talebinin al nmas Memnun Memnun de il Hizmet talebi analizi Hizmet hakk nda m terinin bilgilendirilmesi Ke if nakliye montaj bilgi onar m de...

Page 28: ...tam vb kaynakl meydana gelen hasar ve ar zalar 4 Do a olaylar ve yang n su bask n vb kaynakl meydana gelen hasar ve ar zalar 5 Mal n tan tma ve kullanma k lavuzlar nda yer alan hususlara ayk r kullan...

Page 29: ...etirilmemesi durumunda sat c retici ile ithalat m steselsilen sorumludur 6 lgili mevzuatlarda belirlenen kullan m mr s resince mal n azami tamir s resi 20 i g n n ge emez Bu s re garanti s resi i eris...

Reviews: