Allgemeiner Teil / General Section
UMS 1 / UMS 2
1 - 18
GRUNDIG Service
6. Audioplatte ausbauen
- Chassis-Seitenteil abnehmen (Pkt. 4).
- Control-CD-Platte ausbauen (Pkt. 5).
- Schraube
l
herausdrehen (Fig. 10).
- 4 Schrauben
m
(Geräterückseite) herausdrehen (Fig. 11).
- Audioplatte herausnehmen.
- Bei Bedarf Steckverbindungen lösen.
7. Tunerplatte ausbauen
- Audioplatte ausbauen (Pkt.6).
- Schraube
n
(Fig. 12) herausdrehen und Haltewinkel
o
(Fig. 10)
abnehmen.
- 3 Schrauben
p
herausdrehen (Fig. 12).
- 2 Schrauben
q
(Geräterückseite) herausdrehen (Fig. 11).
- Tunerplatte nach vorne herausnehmen.
- Bei Bedarf Steckverbindungen lösen.
6. Removing the Audio PCB
- Remove the chassis side part (para 4).
- Remove the control CD PCB (para 5).
- Undo screw
l
(Fig. 10).
- Undo 4 screws
m
(on the rear, Fig. 11).
- Remove the audio PCB.
- Disconnect the plug-in connections if necessary.
7. Removing the Tuner PCB
- Remove the audio PCB (para 6).
- Undo the screw
n
(Fig. 12) and remove the holding bracket
o
(Fig. 10).
- Undo 3 screws
p
(Fig. 12).
- Undo 2 screws
q
(on the rear, Fig. 11).
- Remove the tuner PCB towards the front.
- Disconnect the plug-in connections if necessary.
12
12
12
Fig. 13
8. Lautstärkereglerplatte ausbauen
- Frontblende abnehmen (Pkt. 2)
- Lautstärkereglerknopf mit Hilfe von zwei aus Büroklammern gebo-
genen Haken abziehen (Fig. 13).
- Befestigungsmutter
r
des Lautstärkereglers entfernen (Fig. 14).
- Lautstärkereglerplatte nach hinten herausnehmen.
- Bei Bedarf Steckverbindungen lösen.
8. Removing the Volume Control PCB
- Remove the front panel (para 2).
- Remove the volume control knob by means of two hooks made of
metal paper clips (Fig. 13).
- Remove the nut
r
of the potentiometer (Fig. 14).
- Remove the volume control PCB towards the rear.
- Disconnect the plug-in connections if necessary.
9. Bedienplatte ausbauen
- Lautstärkereglerplatte ausbauen (Pkt. 8).
- 9 Schrauben
s
herausdrehen (Fig. 15).
- Bedienplatte abnehmen.
- Bei Bedarf Zuleitungen zur rechten
t
bzw. linken
u
Tastenplatte
markieren und ablöten (Fig. 15).
9. Removing the Control PCB
- Remove the volume control PCB (para 8).
- Undo 9 screws
s
(Fig. 15).
- Remove the control PCB.
- If necessary mark and unsolder the connecting leads to the right
t
or left
u
keyboard PCB (Fig. 15).
Fig. 15
Tastenplatte rechts
Keyboard PCB right
Tastenplatte links
Keyboard PCB left
s
Lautstärkereglerplatte
Volume control PCB
Bedienplatte
Control PCB
s
s
s
s
Fig. 14
r
Fig. 12
Tunerplatte
Tuner PCB
n
p
t
u
