background image

 4

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DEUTSCH

SICHERHEIT UND INFORMATIONEN

 

STROMVERSORGUNG

 

AUF EINEN BLICK

 

EINSTELLUNGEN

 

11  RADIO-BETRIEB

 

13  BLUETOOTH-BETRIEB

 

14  TIMER-BETRIEB

 

15  SONDERFUNKTIONEN

 

ENGLISH

17  SAFETY AND INFORMATION

 

18  POWER SUPPLY

 

19  OVERVIEW

 

20  SETTINGS

 

23  RADIO MODE

 

25  BLUETOOTH MODE

 

26  TIMER MODE

 

27  SPECIAL FUNCTIONS

 

FRANCAIS

29  INFORMATIONS RELATIVES A LA SECURITE

 

30  ALIMENTATION ELECTRIQUE

 

31  APERCU

 

32  RÉGLAGES

 

35  MODE RADIO

 

36  MODE BLUETOOTH

 

38  MODE MINUTERIE

 

39  FONCTIONS SPÉCIALES

 

DANSK

41  SIKKERHED OG INFORMATION

 

42  STRØMFORSYNING

 

43  OVERSIGT

 

44  INDSTILLINGER

 

47  RADIOTILSTAND

 

49  BLUETOOTH-TILSTAND

 

50  TIMER TILSTAND

 

51  SPECIAL FUNCTIONS

 

SVENSKA

53  SÄKERHET OCH INFORMATION

 

54  STRÖMFÖRSÖRJNING

 

55  ÖVERSIKT

 

56  INSTÄLLNINGAR

  

59  LÄGET RADIO

 

61  LÄGET BLUETOOTH

 

62  TIMERLÄGE

 

63  SPECIALFUNKTIONER

 

SUOMI

65  TURVALLISUUS JA TIEDOT

 

66  VIRTALÄHDE

 

67  YLEISKATSAUS

 

68  ASETUKSET

 

71  RADIOTILA

 

73  BLUETOOTH-TILA

 

74  AJASTINTILA 

 

75  ERIKOISTOIMINNOT

 

NORSK

77  SIKKERHET OG INFORMASJON

 

78  STRØMFORSYNING

 

79  OVERSIKT

 

80  INNSTILLINGER

 

83  RADIOMODUS

 

85  BLUETOOTH-MODUS

 

86  TIMERMODUS

 

87  SPESIELLE FUNKSJONER

 

Summary of Contents for TR 2500 DAB+

Page 1: ...TABLE RADIO TR 2500 DAB DE EN FR DA SV FI NO ...

Page 2: ... 3 5 eII 1 5 Mode Alarm Menu Sleep Select i r Tuning Skip e USB AC 230V AUX IN PHONES Antenna ON OFF Display ...

Page 3: ... MODE MINUTERIE 39 FONCTIONS SPÉCIALES DANSK 41 SIKKERHED OG INFORMATION 42 STRØMFORSYNING 43 OVERSIGT 44 INDSTILLINGER 47 RADIOTILSTAND 49 BLUETOOTH TILSTAND 50 TIMER TILSTAND 51 SPECIAL FUNCTIONS SVENSKA 53 SÄKERHET OCH INFORMATION 54 STRÖMFÖRSÖRJNING 55 ÖVERSIKT 56 INSTÄLLNINGAR 59 LÄGET RADIO 61 LÄGET BLUETOOTH 62 TIMERLÄGE 63 SPECIALFUNKTIONER SUOMI 65 TURVALLISUUS JA TIEDOT 66 VIRTALÄHDE 67 ...

Page 4: ...r impossible to remove 7 Do not use any cleaning agent as this may damage the casing Clean the device with a clean dry cloth 7 Never open the device casing The manufac turer will not accept any liability for damage resulting from improper handling 7 Make sure the power plug is freely accessible 7 Note prolonged listening at loud vol umes with the earphones can dam age your hearing RF Exposure Warn...

Page 5: ...onment by recycling used products SAFETY AND INFORMATION POWER SUPPLY Mains operation Check that the mains voltage on the type plate on the back of the device corresponds to your local mains supply If this is not the case contact your specialist dealer 1 Plug the mains cable supplied into the AC 230 V socket on the device PHONES USB AC 230V 50 60 Hz AUX IN 2 Plug the mains cable into the socket 23...

Page 6: ... mode Menu Opens the menu Sleep Sets the sleep timer Select i Confirms settings In DAB mode displays DAB station information In FM mode displays RDS station information 5 eII In DAB FM mode activates the second level of preset buttons 6 to 10 In Bluetooth mode starts and pauses playback r Tuning Skip e In DAB mode selects DAB radio stations from the program list In FM mode tunes FM radio stations ...

Page 7: ...TS with r Tuning Skip e and confirm by pressing Select i Display No 5 Select the option Yes with r Tuning Skip e and start the automatic station search by pressing Select i The automatic station search starts searches and stores the radio stations After the automatic scan the device switches to standby the current time lights up SETTINGS Storing DAB radio stations to presets After the automatic st...

Page 8: ...Tuning Skip or Tuning Skip e until you have found the frequency you want The frequency changes in steps of 50 kHz 7 To store the FM radio station on a preset press and hold down the required preset button 1 to 5 until Preset 2 stored appears Note 7 Press 5 eII and the required preset but ton 1 to 5 for presets 6 to 10 Setting the clock format 12 or 24 hours 1 Press ON OFF to switch on the device D...

Page 9: ...lect the option No update if you want to disable the update 7 Press Select i to confirm the setting 8 Press Menu to end the setting Updating the time manually 1 Press ON OFF to switch on the device Display e g B5 akt 2 Open the menu with Menu 3 Select the option System with r Tuning Skip e and confirm by pressing Select i 4 Select the option Time with r Tuning Skip e and confirm by pressing Select...

Page 10: ...n Selecting stored stations 1 Select the station you want using the preset buttons 1 to 5 presets 1 to 5 or using 5 eII and the preset buttons 1 to 5 presets 6 to 10 or select the desired station step by step by press ing r Tuning Skip e and confirm by pressing Select i Displaying DAB station information 1 To display information on the current DAB sta tion press Select i repeatedly The following d...

Page 11: ... time before all RDS infor mation is available 7 GRUNDIG has no influence on the correct ness of such information 1 Press Select i repeatedly The following display appears in succesion The name of the radio station radio text if offered station type PTY the current time and date Listening to an external source 1 Use a standard audio cable to connect AUX IN on the back of the device to an AUDIO OUT...

Page 12: ...red device does not automatically connect navigate to the Bluetooth menu on your device and select the unit from the list Play Audio signal from your Blue tooth device 1 Start playback on the Bluetooth Device 2 Adjust the volume using 3 End playback on the Bluetooth Device Notes 7 Various functions may also be controlled from the TR 2500 Select Playback Pause using 5 eII press 5 eII again to resum...

Page 13: ...Skip e and confirm by pressing Select i Note 7 If the alarm is set to DAB or FM then select the desired station only if stations are stored on presets 1 to 10 by using r Tun ing Skip e or select the option Last listened the last listened station and press Select i to confirm 11 Select the alarm volume with r Tuning Skip e and confirm by pressing Select i Display Alarm saved 12 Press Menu to end th...

Page 14: ...m by pressing Select i Display disappears Set the display illumination for the stand by mode You can choose whether the display is always displayed in the stand by mode or whether it disappears after 10 seconds 1 Open the menu with Menu 2 Select the option System with r Tuning Skip e and confirm by pressing Select i 3 Select the option Backlight with r Tuning Skip e and confirm by pressing Select ...

Page 15: ...ry you should remove DAB radio stations which are no longer available from the program list These DAB radio stations are marked with 1 Open the menu with Menu 2 Select the option Prune with r Tuning Skip e and confirm by pressing Select i A confirmation message is displayed 3 Select the option Yes with Tuning Skip e Note 7 To cancel the function select the option No with r Tuning Skip 4 Press Sele...

Page 16: ...Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg www grundig com 72011 411 9800 13 26 ...

Reviews: