Partie générale / General Section
STR 2300 FR
1 - 10
GRUNDIG
Service
32
MENU HORLOGE
_____________________________________________________________________
Indications relatives à l’enregistrement par programmation
Prérégler le magnétoscope
N’oubliez pas de prérégler votre magnétoscope pour l’enregistrement.
Lors d’un enregistrement par programmation
Lorsque l’enregistrement par programmation est «en cours», le voyant rouge est allumé et le voyant
vert clignote sur la face avant du récepteur satellite.
Les touches du récepteur satellite ainsi que celles de la télécommande sont bloquées afin de ne pas
interrompre un enregistrement par programmation «en cours». Toute manipulation par inadvertance
est ainsi exclue.
Seules les fonctions «
Ǽ
» de la télécommande et «
Ǽ
» du récepteur satellite ne sont pas bloquées.
Interrompre un enregistrement par programmation «en cours»
Appuyer à cet effet sur «
Ǽ
«, le récepteur satellite passe en position veille (stand-by).
Lorsque l’enregistrement par programmation est terminé
Le récepteur satellite passe automatiquement en position veille (stand-by).
Seul le voyant rouge est allumé sur la face avant du récepteur satellite.
Les caractéristiques de la minuterie restent en mémoire ; cela facilite la programmation pour les
émissions en série, par ex. pour le «journal télévisé» (fonction quotidienne).
FRANCAIS
33
MENU HORLOGE
_____________________________________________________________________
Enregistrement direct sans l’horloge de programmation du
récepteur satellite
Si le magnétoscope reçoit les signaux audio et vidéo par l’intermédiaire de la prise péritel (sélection
de programme «A/V» sur le magnétoscope), aucune incrustation n’apparaît pendant l’enregistre-
ment vidéo.
L’affichage de l’heure et l’appel du sous-menu «Horloge de programmation» (pour vérifier par ex.
l’heure de fin d’enregistrement) sont possibles lors d’un enregistrement par programmation sans que
celle-ci ne soit perturbée.
Lors d’un enregistrement direct, la sélection de programme du récepteur satellite n’est pas
bloquée. Pour cette raison, l’horloge de programmation du récepteur satellite devrait être
impérativement utilisée pendant les enregistrements vidéo.
34
RECEPTION DE PLUSIEURS SATELLITES
_______________________________
Généralités
Lorsqu’un convertisseur universel de bloc à faible bruit est utilisé, le signal 22 kHz passe entre les
gammes de fréquences supérieure et inférieure d’un satellite. La gamme de fréquences supérieure
n’est nécessaire que pour une réception digitale avec Astra.
Pour chaque position de programme, il est possible de sélectionner au niveau du menu «Réglages
des positions de programme» l’activation du signal 22 kHz statique (réglage «–») ou sa désactivati-
on (réglage «~»).
Le préréglage est possible pour les installations d’antenne avec commutateur 22 kHz (réglages –/~) ou
commutateur ToneBurst (réglages A/B).
Au cas où un autre réglage serait nécessaire pour la sélection LNC avec réception de plusieurs satel-
lites, vous devez corriger la sélection LNC pour toutes les positions de programme requises (voir
paragraphe «Polarisation et signal de commutation» à la page 27).
FRANCAIS
35
RECEPTION DE PLUSIEURS SATELLITES
__________________________________________
2 convertisseurs
universels LNCs
par ex.
LNC UNI 3 GRUNDIG
commutateur.
ToneBurst (A/B)
p.ex. GRUNDIG
SWITCH UNI 2
–
: 22 kHz non
~
: 22 kHz oui
vers le récepteur satellite
Commandes LNC avec ToneBurst (également Mini-DiSEqC)
Lors de la disposition LNC, un signal appelé ToneBurst (Mini-DiSEqC) est émis comme le montre la
figure ci-contre.
Il est prévu pour le choix du satellite (A/B).Vous pouvez également utiliser un commutateur Tone-
Burst-(Mini-DiSEqC) pour commuter entre les convertisseurs de bloc à faible bruit (LNC) respectifs.
Si la gamme de fréquences supérieure est sélectionnée, le signal 22 kHz est émis en plus du signal
ToneBurst (Mini-DiSEqC).
Vous pouvez ainsi recevoir la gamme de fréquences inférieure (– lower) et supérieure (~ upper) de
deux satellites et faire les réglages si vous installez deux convertisseurs universels de bloc à faible
bruit (LNC).
Vous pouvez aussi raccorder deux relais 22 kHz au niveau des sorties du commutateur ToneBurst
(Mini-DiSEqC) à la place des deux convertisseurs universels de bloc à faible bruit.
Vous pouvez alors raccorder jusqu’à quatre convertisseurs LNC avec une gamme de fréquences afin
de recevoir les signaux de quatre satellites différents.
Commutation 22 kHz
Le signal 22 kHz est utilisé pour commuter les convertisseurs universels de bloc à faible bruit de la
gamme de fréquences inférieure sur la gamme de fréquences supérieure (la plupart du temps digitale).
Néanmoins, les commutations suivantes sont possibles : capter les émetteurs de 2 satellites avec
2 antennes ou avec une antenne et 2 convertisseurs de bloc à faible bruit. Le signal 22 kHz permet
alors de commander un relais de commutation 22 kHz et de commuter entre les 2 convertisseurs de
bloc à faible bruit.
Ces convertisseurs de bloc à faible bruit ne peuvent être en aucun cas universels.
