background image

Partie générale / General Section

CUC 2058 F / 2059 F / 2080 F

4

GRUNDIG Service

MW 70-2699 FR / TOP

CUC 2059 F

(VNA)

MW 82-2699 FR / TOP

CUC 2058 F

(VNA)

ST 84-896 FR / TOP

CUC 2080 F

(VNA)

 Tube image / Picture Tube

 Taille de I'image
 Visible picture

66cm

76cm

80cm

 Taille du tube
 Screen diagonale

70cm (28")
Super Flat, 

Black Line, Invar

82cm (32")
Super Flat, 

Black Line, Invar

84cm (33")

Black Matrix  

Black Line, Invar

 Angle de déviation
 Deflection angle

104

°

104

°

110

°

 Fréquence image
 Vertical  frequency

50Hz

50Hz

50Hz

 Electronique / Electronic

  Nombre de programmes mémorisables
  Programme positions

99 TV + 3 AV

99 TV + 3 AV

99 TV + 3 AV

 Commutation AV
 AV evaluation

Programmable sur chaque position de programme

Programmable for every programme position

 Tuner

PLL-fréquence synthesizer tuning UHF/VHF

PLL frequency synthesizer tuning UHF/VHF

 Normes de réception TV
 TV-Standards

PAL, SECAM

NTSC 4,43MHz, 

B/G, L/L', I (MONO)

PAL, SECAM

NTSC 4,43MHz, 

B/G, L/L', I (MONO)

PAL, SECAM

NTSC 4,43MHz, 

B/G, L/L', I (MONO)

 Systèmes stéréo 
 Stereo systems

Allemand A2 pour B/G

German A2 for B/G

Nicam 5,85MHz

Allemand A2 pour B/G

German A2 for B/G

Nicam 5,85MHz

Allemand A2 pour B/G

German A2 for B/G

Nicam 5,85MHz

 Télétexte
 Teletext

8 pages TOP / FLOF-text, VPS, 
8 pages TOP / FLOF-text, VPS,

8 pages TOP / FLOF-text, VPS, 
8 pages TOP / FLOF-text, VPS,

8 pages de text TOP/ FLOF, VPS, 

8 pages TOP/ FLOF-text, VPS,

 Puissance musicale
 Music power

Stéréo 2 x 20W

Stéréo 2 x 20W

Stereo 2 X 20W

 Connexions en façade / Connections Front

 Casque
 Headphones

Fiche jack stéréo 3,5mm, volume réglable, sélection voix droite / voix gauche en double-son

Stereo 3.5mm jack, adjustable volume, individual channel selection with dual-sound broadcasts 

 Entrée vidéo
 Video IN

1 x Cinch

1 x Cinch

1 x Cinch

 Entrée audio
 Audio IN

2 x Cinch

2 x Cinch

2 x Cinch

 Connexions au dos / Connections Rear

 Euro AV 1 (noire/black)

Entrée/sortie FBAS,

Entrée SBAS, Entrée RVB

FBAS in-/output, 

SBAS input, RGB input

Entrée/sortie FBAS,

Entrée SBAS, Entrée RVB

FBAS in-/output, 

SBAS input, RGB input

Entrée/sortie FBAS,

Entrée SBAS, Entrée RVB

FBAS in-/output, 

SBAS input, RGB input

 Euro AV 2 (noire/black)

Entrée/sortie FBAS,

Entrée SBAS, Entrée RVB

FBAS in-/output, 

SBAS input, RGB input

Entrée/sortie FBAS,

Entrée SBAS, Entrée RVB

FBAS in-/output, 

SBAS input, RGB input

Entrée/sortie FBAS,

Entrée SBAS, Entrée RVB

FBAS in-/output, 

SBAS input, RGB input

 Alimentation / Mains Stage

 Tension secteur (plage de variation)
 Mains voltage (variable)

165…265V

165…265V

165…265V

 Fréquence
 Mains frequency

50 / 60Hz

50 / 60Hz

50 / 60Hz

 Consommation normale
 Power consumption

env./ ca. 95W

env./ ca. 95W

 env./ ca. 110W

 Consommation en veille
 Standby consumption

env./ ca. 5W

env./ ca. 6W

 env./ ca. 5W

Caractéristiques techniques / Technical Data

Summary of Contents for ST 84-896 FR/TOP

Page 1: ...82 2699 FR Top G CI 1452 FB VNA G CI 1478 FB VNA CUC 2080 F ST 84 896 FR Top G CH 0191 FB VNA Document suppl mentaire n cessaire pour la maintenance Additionally required Service Documents for the Co...

Page 2: ...Part No 72010 020 8200 4 th Supplement CUC 2058 59 F Part No 72010 020 8400 Safety Instructions Part No 72010 800 0000 Pour les appareils pr sent s sur la premi re page se reporter au manuel d utilis...

Page 3: ...Clavier Keyboard 29501 083 2500 29501 083 7000 C I Interrupteur Secteur Mains Switch Panel 29305 165 7100 C I Feature SVM Feature Board SVM 29305 129 0700 T l commande TP 800 Remote Control TP 800 296...

Page 4: ...ages TOP FLOF text VPS 8 pages TOP FLOF text VPS 8 pages de text TOP FLOF VPS 8 pages TOP FLOF text VPS Puissance musicale Music power St r o 2 x 20W St r o 2 x 20W Stereo 2 X 20W Connexions en fa ade...

Page 5: ...C65327 C65317 1 6 3 2 5 4 8 7 0 5 1 4 2 3 9 29304 722 94 4B 01 BILDROHRPLATTE CUC 2000 MIT GM 3 29304 722 94 2L 00 1 5 ST BR R65325 L65301 1 3 ST GM1 C21504 1 2 ST DF1 R65324 1 ST M1 1 ST PV1 BR21507...

Page 6: ...C24007 560p F 33n 250V C24032 V K C24077 560p 1 2 3 4 5 6 7 8 9 IC24030 TDA6106Q F 33n 250V C24072 R24008 1 5k K C24031 K C24071 K 4 7n C24021 SW E B G R R24031 150 7 1 2 3 4 5 6 ST RGB 1 8k R24002 6...

Page 7: ...V n V 8140 601 441 L65032 B A 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 V2BR004 ST BR SOCKEL 1 2 3 ST GM2 GM GM GM GM GM M M M M M M M M V V V V 1 2 3 260499 ST GM2 1 3 2 GM CON NELLA VERS POUR WITH BEI 82cm PH NUR...

Page 8: ...63V C35437 M M M M M M M BR35411 18k CR35488 M 680 CR35487 0 1u CC35544 0 1u CC35543 M BC858B CT35700 M 22 CR65202 CR65204 M M 1k CR35481 470 CR35482 3 3k CR35485 100k CR35484 CR35701 2 2k CR35486 LS4...

Page 9: ...IASTRA CINESCOPIO VERS C I TUBE CATHODIQUE ZUR BILDROHRPLATTE AL MOT PIP AL MOD PIP VER C I PIP TO PIP MOT ZUM PIP BAUST 7 6 5 4 3 2 1 4 3 2 1 VERS CHASSIS ALLO CHASSIS AL CHASIS TO CHASSIS ZUM CHASSI...

Page 10: ...5 6 ST KB IR 1 2 3 ST H FBAS CINCH 7 8 9 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 P 2 2k R1852 75 R4509 4 7k R1853 8 2k R1854 L L 28500 708 97 S600 P 1 NETZ11 1 2k R1851 BR001 7 8 9 1 2 3 4 5 6 BR006 BU11 BU11 BR004 F 0 2...

Page 11: ...PLATTE DISPOSITIE DE FIXATION C I PRISE 1100 000 S 83000 660 2300 VNM BILDR W66EGV023X015 VIDEOCOLOR TUBE IMAGE W66EGV023X015 VIDEOCOLOR 1100 000 S 83000 660 2400 VNA BILDR W66EGV023X115 VIDEOCOLOR TU...

Page 12: ...IDEOCOLOR TUBE IMAGE W76EGV023X115 VIDEOCOLOR 1200 000 S 29201 474 0100 VNM ANODENKABEL M HS KONDENSATOR CAPOT ANODIQUE AVEC CONDENSATEUR 1200 000 S 29201 474 0101 VNA ANODENKABEL M HS KONDENSATOR CAP...

Page 13: ...S 29703 291 2205 NETZSCHALTER INTERRUPTEUR SECTEUR WW S 29703 291 3200 NETZSCHALTER 4A INTERRUPTEUR SECTEUR 4A 1370 000 29501 639 5100 NETZTASTENKNOPF TOUCHE SECTEUR 0030 400 29303 168 0500 VNM CINCH...

Page 14: ...43 83010 048 4800 SMD TRANS BC 848 B CT 61053 83010 048 4800 SMD TRANS BC 848 B CT 81030 83010 048 4800 SMD TRANS BC 848 B CT 81058 83010 048 4800 SMD TRANS BC 848 B CT 81091 83010 048 4800 SMD TRANS...

Page 15: ...VM PLATTE 009 3500 FEATURE SVM PLAQUE 009 3500 0800 000 29305 129 0400 X BAUSTEIN PANORAMA VIEW MODULE VUE PANORAMIQUE 1000 000 S 09621 113 0206 4 SICHERUNGSHALTER SI 60001 62501 CONTACT DE FUSIBLE SI...

Page 16: ...5 264 4400 DR ST 0309 GRP 10UH 5 L 32342 81405 052 4900 DR A AX GA 10UH 10 L 43098 81405 117 4800 DR 0411 22UH 10 L 46022 81405 264 5800 DR 0309 2 7UH 5 L 53001 81049 820 5600 FERRITPERLE HF70 BTL 3 5...

Page 17: ...4800 SMD TRANS BC 848 B CT 81058 83010 048 4800 SMD TRANS BC 848 B CT 81091 83010 048 4800 SMD TRANS BC 848 B CT 81508 83010 048 4800 SMD TRANS BC 848 B CT 81511 83010 038 5800 SMD TRANS BC858B D 3100...

Page 18: ...TRAFO TREIBER TRANSFORMATEUR DRIVER TR 53010S 29221 029 6600 TRAFO DIODEN SPLIT KPL TRANSFORMATEUR LIGNE TR 61000S 29201 342 9700 TRAFO SPERRWANDLER TRANSFO D ALIM A DECOUPAGE Ersatzteilliste Pi ces d...

Page 19: ...HM 5 R 21503 87024 010 5900 KMW 0411 270 OHM 5 R 21504 87024 010 7700 KMW 0411 1 5 KOHM 10 R 24003 87650 443 1700 MSW 0414 68 KOHM 2 R 24008 87024 010 7700 KMW 0411 1 5 KOHM 10 R 24021 87000 113 0200...

Page 20: ...NA S P A Via G B Trener 8 I 38100 Trento 00 39 04 61 89 31 11 GRUNDIG OY Luoteisrinne 5 FIN 02271Espoo 0 03 58 98 04 39 10 GRUNDIG AUSTRIA Ges m b H Breitenfurter Stra e 43 45 A 1120 Wien 00 43 1 81 1...

Reviews: