10
DEUTSCH
BETRIEB MIT DIGITALEN DATENTRÄGER
-----------------------
Betrieb mit Disks
7
Das Gerät ist geeignet
für Musik-CDs, die mit
dem nebenstehendem
Logo versehen sind
(CDDA) bzw. für CD-R
und CD-RW mit Audio-
Daten oder mit MP3-/
und WMA-Formaten.
7
Beim Brennen von CD-R und CD-RW mit
Audio-Daten können verschiedene Probleme
auftreten, die eine störungsfreie Wiedergabe
bisweilen beeinträchtigen. Ursache hierfür
sind fehlerhafte Software- und Hardware-Ein-
stellungen oder der verwendete Rohling. Falls
solche Fehler auftreten, sollten Sie den Kun-
dendienst Ihres CD-Brenner-/Brennersoftware-
Herstellers kontaktieren oder entsprechende
Informationen – z.B. im Internet – suchen.
7
Wenn Sie Audio-CDs anfertigen, beachten
Sie die gesetzlichen Grundlagen und versto-
ßen Sie nicht gegen die Urheberrechte Dritter.
7
Halten Sie das CD-Fach immer geschlossen,
damit sich kein Staub auf der Laseroptik an-
sammelt.
7
Keine Aufkleber auf der CD anbringen. Die
Oberfläche der CD sauber halten.
7
Mit Ihrem Gerät können Sie sowohl herkömm-
liche 12 cm CDs als auch 8 cm CDs abspie-
len. Ein Adapter wird nicht benötigt.
Achtung:
7
Berühren Sie nicht die Lasereinheit des CD-
Teiles.
Betrieb mit MP3-Player, USB-
Memory Stick oder Speicher-
karte
7
Das Gerät unterstützt die meisten, der auf
dem Markt erhältlichen MP3-Player oder
USB-Memory Sticks.
7
Die Buchse »
« ist nicht geeignet zum
Anschließen eines USB-Verteilers oder eines
Computers und unterstützt auch keine USB-
Hubs.
7
Bei der USB-Schnittstelle dieses Gerätes
handelt es sich um eine Standardschnittstelle.
Alle aktuell bekannten MP3-Chipkonzepte
wurden bei ihrer Entwicklung berücksichtigt.
Wegen der rasanten Weiterentwicklung im
MP3-Bereich und täglich neuer Hersteller
kann die Kompatibilität von MP3-Playern/
USB-Memory Sticks leider nur eingeschränkt
garantiert werden. Ist der USB-Betrieb beein-
trächtigt oder nicht möglich, liegt daher keine
Fehlfunktion des Gerätes vor.
7
Ein bidirektionaler Datentausch im Sinne eines
ITE-Gerätes gemäß EN 55022/EN 555024
ist nicht möglich.
7
Die USB-Übertragung stellt keine eigene
Betriebsart dar, sondern ist lediglich eine
Zusatzfunktion.
7
Entfernen Sie während der Wiedergabe nie-
mals den MP3-Player, den USB-Memory Stick
oder die Speicherkarte. Dies kann zur Be-
schädigung der Daten und der Geräte führen.
Für dadurch auftretende Schäden geht der
Anspruch auf Gewährleistung verloren.
Hinweis zum Speichermedium:
7
Im MP3-/WMA-Betrieb sind die Begriffe
„Album“ und „Titel“ ausschlaggebend.
„Album“ entspricht dem Ordner am PC,
„Titel“ der Datei am PC oder einem CD-DA-
Titel.
Das Gerät unterstützt nicht mehr als 99 Al-
ben/ 999 Titel (Disk) oder 999 Alben/ 9999
Titel (USB/SD).
