GRUNDIG Service
1 - 7
Allgemeiner Teil / General Section
R 23 DPL
A
A
A
A
A
A
A
A
2x
2x
E
Q
B
Q
J
B
B
Fig. 4
D
C
I
B
C
D
D
G
F
E
H
F
F
H
G
Ausbauhinweise
Gehäuseabdeckung abnehmen
- 10 Gehäuseschrauben
A
herausdrehen und Abdeckung abneh-
men (Fig. 1).
Disassembly Instructions
Removing the Cabinet Top
- Undo 10 screws
A
and remove the cover (Fig. 1).
1. Bodenplatte ausbauen
Service-Tip: Durch Ausbau der Bodenplatte können Arbeiten an
der Lötseite der Hauptplatte ausgeführt werden.
- 6 Schrauben
B
herausdrehen (Fig. 2) und Bodenplatte nach
hinten abziehen.
2. Tuner-Platte ausbauen
- 7 Schrauben
C
(Fig. 4) und 2 Schrauben
D
(Fig.5) herausdrehen.
- 2 Steckerbrücken der PRE-OUT-Buchsen
E
(Fig. 3) abziehen.
- Tuner-Platte herausnehmen.
- Bei Bedarf die Leitungen
A
,
B
,
C
und
D
lösen (Fig. 5).
3. Lautstärke-Platte ausbauen
- 2 Schrauben
F
(Fig. 6) herausdrehen.
- Lautstärkeknopf
G
nach vorne abziehen und Mutter
H
lösen
(Fig.7).
- Lautstärke-Platte nach hinten herausnehmen.
- Bei Bedarf die Leitungen
E
,
F
,
G
und
H
lösen (Fig. 6).
1.Removing the Bottom Plate
Service tip: After having removed the bottom plate it is possible to
carry out repairs on the solder side of the Main Circuit Board.
- Undo 6 screws
B
(Fig. 2) and pull the bottom plate to the rear side
to remove it.
2. Removing the Tuner Board
- Undo 7 screws
C
(Fig. 4) and 2 screws
D
(Fig. 5).
- Pull out the 2 plug-in bridges of the PRE-OUT sockets
E
(Fig. 3).
- Remove the Tuner Board.
- If necessary loosen the leads
A
,
B
,
C
and
D
(Fig. 5).
3. Removing the Volume Board
- Undo 2 screws
F
(Fig. 6).
- Pull off the volume control knob
G
towards the front and loosen nut
H
(Fig. 7).
- Take the Volume Board out towards the rear.
- If necessary loosen the leads
E
,
F
,
G
and
H
(Fig. 6).
Fig. 1
Fig. 3
Fig. 2
Fig. 7
Fig. 6
Fig. 5
