Chassis TY
GR
UNDIG Ser
vice
1 - 31
Chassis CN
GR
UNDIG Ser
vice
1 - 31
53
DEUTSCH
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN
-------------------------------------------
HiFi-Anlage/AV-Receiver
HiFi-Anlage/AV-Receiver anschließen
1
Buchse
Optic Out
des Fernsehgerätes und
die entsprechenden Buchse des Gerätes
mit einem optischen Digitalkabel verbinden
(digitales Tonsignal).
Tonformat einstellen
Wenn Ihre HiFi-Anlage/AV-Receiver nur das
Tonsignal im PCM Format verarbeiten kann,
wählen Sie die Option »PCM«, ansonsten kön-
nen Sie die Option »Auto« einstellen.
1
Menü mit »
MENU
« aufrufen.
2
Menüpunkt »TONEINSTELLUNGEN« mit
»
V
« oder »
Λ
« wählen und mit »
OK
«
bestätigen.
– Das Menü »TONEINSTELLUNGEN« wird
eingeblendet.
3
Zeile »Audioausgang« mit »
V
« oder »
Λ
«
wählen und mit »
OK
« bestätigen.
– Das Menü wird eingeblendet.
4
Zeile »Optic Out« mit »
V
« oder »
Λ
«
wählen.
5
Gewünschtes Tonformat (»PCM« oder
»Auto«) mit »
<
« oder »
>
« wählen.
Hinweis:
7
Wenn Sie den Ton ausschließlich über
einen Mehrkanalverstärker/AV-Receiver
ausgeben möchten, stellen Sie die Option
»TV-Laut sprecher« im Menü auf »Aus«.
6
Einstellung mit »
MENU
« beenden.
Tonsignal über die HiFi-Anlage wieder-
geben
1
Buchse
U
des Fernsehgerätes und die
entsprechenden Buchse des AV-Receivers
mit einem handelsüblichen Adapterkabel
verbinden (digitales Tonsignal).
Hinweis:
7
Wenn diese Funktion aktiv ist, wird das
Audiosignal an die HiFi-Anlage/den AV-
Receiver (angeschlossen an Buchse
U
3,5
mm ø Klinke) übertragen.
1
Menü mit »
MENU
« aufrufen.
2
Menüpunkt »TONEINSTELLUNGEN« mit
»
V
« oder »
Λ
« wählen und mit »
OK
«
bestätigen.
– Das Menü »TONEINSTELLUNGEN« wird
eingeblendet.
3
Zeile »Audioausgang« mit »
V
« oder »
Λ
«
wählen und mit »
OK
« bestätigen.
– Das Menü wird eingeblendet.
4
Zeile »Audio-Ausgang« mit »
V
« oder »
Λ
«
wählen und mit »
<
« oder »
>
« den Ton-
ausgang aktivieren (Option »Line Out«).
5
Zeile »Status« mit »
V
« oder »
Λ
« wählen
und mit »
<
« oder »
>
« die Option »Fest«
oder »Regelbar« wählen.
Hinweise:
7
Wenn Sie »Regelbar« wählen, kann die
Lautstärke in der Menüoption »Lautstärke«
verändert werden.
7
Soll der Ton ausschließlich über die HiFi-An-
lage/den AV-Receiver ausgegeben werden,
wählen Sie in der Zeile »TV-Lautsprecher«
mit »
<
« oder »
>
« die Option »Aus«.
6
Einstellung mit »
MENU
« beenden.
„
Dolby“ und das Doppel-D-Symbol sind Marken der
Dolby Laboratories.
Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories.
DEUTSCH
54
BETRIEB MIT COMMON INTERFACE
---------------------------------------
Was ist ein Common Interface?
7
Common Interface (CI) ist eine Schnittstelle
für DVB-Empfänger.
7
Verschlüsselte Programme können nur mit
einem dem Verschlüsselungssystem ent-
sprechenden CA-Modul in Verbindung mit
der dazugehörigen Smartcard gesehen
werden.
7
Das Fernsehgerät ist mit einem Common
Interface-Schacht ausgestattet, in den CA-
Module verschiedener Anbieter eingesetzt
werden können.
7
In das CA-Modul wird die entsprechende
Smartcard des Anbieters zum „Frei schalten“
gewünschter verschlüsselter Programme
eingeschoben.
CA-Modul einsetzen
Hinweis:
7
Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie ein
CA-Modul in den »CI«-Steckplatz ein setzen.
1
Entsprechende Smartcard in das CA-Modul
schieben.
2
CA-Modul mit Smartcard in den Schacht
»CI« des Fernsehgerätes stecken.
Hinweise:
7
Das »CA-Modul«-Untermenü informiert
Sie, welches CA-Modul im CI-Steckplatz
eingesetzt ist.
7
Wenn Sie ein CA-Modul zum ersten Mal
in den CI-Steckplatz des Fernsehgerätes ein-
setzen, müssen Sie einen Moment warten,
bis das CA-Modul erkannt wurde.
Zugriffskontrolle für CA-Modul
und Smartcard
1
Menü mit »
MENU
« aufrufen.
2
Menüpunkt »INSTALLATION« mit »
V
« oder
»
Λ
« wählen und mit »
OK
« bestätigen.
– Das Menü »INSTALLATION« wird ein-
geblendet.
3
Zeile »CA-Modul« mit »
V
« oder »
Λ
«
wählen und mit »
OK
« bestätigen.
Hinweise:
7
Über dieses Menü erhalten Sie Bedien-
hinweise und nach der Eingabe Ihres PIN-
Codes den Zugriff auf die Programme des
PAY-TV-Anbieters.
7
Die weiteren Einstellungen entnehmen Sie
bitte der Bedienungsanleitung des CA-
Moduls und der Smartcard.
7
Das CA-Modul wird in bestimmten Ländern
und Re gionen nicht unterstützt; bitte wenden
Sie sich an Ihren autorisierten Händler.
4
Einstellung mit »
MENU
« beenden.
A
V / S-VHS
SERVICE
SATELLITE
13/18V
max. 500mA
ANT-IN
5V
max. 50mA
Optic Out
USB2
HDMI2
Chassis CN
GR
UNDIG Ser
vice
1 - 31
