Allgemeiner T
eil / General Section
CUC 2003 / 2003 H
1 - 14
GRUNDIG
Service
Anschlußmöglichkeiten
❒
Kopfhörer
Anschließen
Kopfhörer-Stecker (3,5 mm ø Klinke) in die Kopfhö-
rer-Buchse
U
an der Frontseite des Gerätes
stecken.
– Die Lautsprecher des Gerätes werden dadurch
abgeschaltet.
Kopfhörer-Lautstärke verändern
Kopfhörer-Lautstärke mit Taste
F
oder
E
verän-
dern.
1
1
P
U
❒
Decoder an Buchse »AV 1« anschließen
Einige Sender – deren Programme über Kabelanla-
gen oder Satelliten-Receiver zugeführt werden –
verschlüsseln ihre Sendungen. Bild und Ton sind
damit unkenntlich. Mit einem Decoder können Sie
derartige Programme entschlüsseln.
Anschließen
Buchse »EURO-AV« des Fernsehgerätes und die
entsprechende Buchse des Decoders mit einem
EURO/AV (Scart)-Kabel verbinden.
Einstellung für den Betrieb mit Decoder
Programmplatz wählen, mit dem das verschlüsselte
Programm belegt ist.
Das Fernsehgerät schaltet automatisch auf Pro-
grammplatz »AV1«.
»DIALOG CENTER« mit den Tasten
h
und
G
aufrufen.
Die Zeile »SONDERFUNKTIONEN« anwählen und
aufrufen.
Die Zeile »Dekoder P ..« anwählen. In dieser Zeile
wird der Programmplatz angezeigt, der zuvor
gewählt wurde.
Mit Taste
F
oder
E
»ein« wählen (Wenn kein
Decoder angeschlossen ist auf »aus« stellen).
Diese Einstellung kann auch in der Seite
»SERVICE« für alle Programmplätze (P1 – 99)
aktiviert werden.
Seite mit Taste
¢
TXT
verlassen.
Bedienung
Programmplatz wählen, mit dem das verschlüsselte
Programm belegt ist.
1
6
6
5
4
3
2
1
1
EURO-AV
Technische Daten
/Kunden-Informationen
❒
Netzspannung:
220 – 240 V, 50/60 Hz
(Regelbereich des Netzteiles 165 … 265 V)
»Das Gerät darf nur mit dem beiliegenden
Netzkabelset betrieben werden. Es verhindert
Störungen aus dem Netz und ist Bestandteil der
Gerätezulassung«.
Für Ersatzzwecke bestellen Sie bitte bei einer
Kundendienst-Stelle nur das Netzkabelset mit
der Bezeichnung »GWN 9.22/Sachnummer
8290.991-316«.
❒
Aufnahme:
ca. 35 W, in Bereitschaft (Stand-by) 7 W
❒
Empfangsbereiche:
Kanäle C01 … C99, Sonderkanäle S01 … S41
❒
Zusatzausstattung:
Das Gerät ist für Satellitenempfang mit einem SAT-
Modul SER 2000 nachrüstbar. Fragen Sie Ihren
Fachhändler.
❒
Tonendstufe:
2 W Musikleistung (1 W Sinus)
❒
Kontaktbelegung EURO-AV-Buchse
Wenn Sie an das Fernsehgerät Zusatzgeräte
anschließen wollen, dann kann Ihr Fachhändler
anhand der folgenden Anschlußtabelle eine norm-
gerechte Verbindung herstellen:
Stift
Signal
1
1
= Audio Ausgang rechts
1
2
= Audio Eingang rechts
1
3
= Audio Ausgang links
1
4
= Audio Masse
1
5
= Blau Masse
1
6
= Audio Eingang links
1
7
= RGB Blau Eingang
1
8
= Schaltspannung
1
9
= Grün Masse
10
= Datenleitung
11
= RGB Grün Eingang
12
= –
13
= Rot Masse
14
= Masse
15
= RGB Rot Eingang (Chroma; S VIDEO)
16
= RGB Schaltspannung
17
= Video Masse
18
= RGB Schaltspannung Masse
19
= Video Ausgang
20
= Video Eingang
21
= Abschirmung/Masse
2
20
21
1
19
❒
Service-Hinweise für den Fachhandel:
Das Produkt erfüllt die Forderungen fol-
gender EU-Richtlinien:
73/23/EWG Richtlinie betreffend elektrische Be-
triebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter
Spannungsgrenzen.
89/336/EWG Richtlinie über die elektromagnetische
Verträglichkeit.
Das Gerät entspricht den Normen:
EN 60065, EN 55013, EN 55020
Das Gerät entspricht den VDE-Sicherheitsbestim-
mungen und den Vorschriften der Deutschen Bun-
despost (Zulassungs-Zeichen siehe Typenaufkleber
auf der Geräterückseite), ferner der Verordnung
über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrah-
len. Die Röntgenstrahlung – verursacht durch die
Bildröhre – ist ausreichend abgeschirmt und darum
völlig ungefährlich.
Unsachgemäße Eingriffe, insbesondere Verändern
der Hochspannung oder Einbau eines anderen
Bildröhrentyps, können dazu führen, daß Röntgen-
strahlung in erheblicher Stärke auftritt. So verän-
derte Geräte entsprechen nicht mehr dieser Zulas-
sung und dürfen nicht betrieben werden.
❒
GRUNDIG Kundenberatungszentrum
Haben Sie Fragen?
Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werk-
tags stets von 8.00 – 19.00 Uhr zur Verfügung.
Haben Sie Fragen zur Umweltverträglichkeit
unserer Geräte, wenden Sie sich an die
GRUNDIG Öko-Technologie,
Fax: 0911/703-9213.
montags bis freitags
von 8.00 – 19.00 Uhr
* Gebührenpflichtig –
in Deutschland und
Österreich möglich
S
TETS FÜR SIE DA!
DEUTSCHLAND
01 80/5 30 21 22*
ÖSTERREICH
06 60/66 99*
GRUNDIG
KUNDENBERA
TUNGS-
ZENTRUM
