background image

Allgemeiner Teil / General Section

1 - 6

GRUNDIG Service

MP

AXX 

M-P100

18

Glossar

Bitrate

Datenübertragungsrate, die für eine kontinu-
ierliche Musikwiedergabe benötigt wird.
Diese wird beim Umwandeln von von
Musikdateien in das MP3-Format festgelegt.
Je höher die Bitrate, desto besser die Qualität
– aber auch desto größer die Datei.

MP3

Dateiformat für Musik, die nach dem
Standard MPEG2 Layer 3 (oder früheren
Versionen des MPEG-Standards) kompri-
miert wurde. Weitere Informationen zum
MP3-Format finden Sie im Internet unter
http://www.Grundig.de

MPEG 

Motion Picture Experts Group

MultiMediaCard

Speicherkarte mit Flash Memory, die über
100.000 mal beschrieben werden kann.
Weitere Informationen finden Sie im Internet
unter http://www.mmca.org, der Website
der MultiMediaCard Association.

Parallele Schnittstelle Standardanschluss bei PCs. Wird häufig für

den Anschluss von Druckern genutzt.

ROS Card 

(Record on Silicon, d. h. Aufzeichnung auf
Silizium/Halbleiter) ROM (= Read Only
Memory) Karte. Kann nicht überschrieben
oder gelöscht werden und wird fertig
bespielt ausgeliefert.

Serielle Schnittstelle  Standardanschluss bei PCs 
(RS 232)

ANHANG

__________________________________________________

19

DEUTSCH

MP3 Player

Gerät zum Abspielen von MPEG2 Layer 3 encodierten Daten

Kartenschächte:

2 x für MultiMediaCards/ROS Cards

Anschlüsse:

Kopfhörer 3,5 mm Klinke
Serielle Schnittstelle für Verbindung zum PC
externes Netzteil

Stromversorgung:

2 x 1,5 V Mignon LR6 AA 
(Spieldauer: bis zu 14 Stunden)

Größe (H x B x L): 20 x 110 x 70 mm

Gewicht: 

ca. 90 g (ohne Batterien)

MultiMediaCard

Karte mit Flashspeicher

Größe (H x B x L): 1,4 x 24 x 32 mm

Gewicht: 1,5 g

Schockfestigkeit: 1000 g

Wiederbeschreibbarkeit: über 100.000 mal bespielbar

ROS Card (R

ecord oSilicon)

ROM Karte
Physikalische Eigenschaften wie MultiMediaCard

TECHNISCHE DATEN

_________________________________

Stand Juni 1999 · Technische Änderungen vorbehalten.

3

ENGLISH

The MP

AXX

MP3 Player is a new, portable replay device for digital

music that has been compacted in accordance with the MP3 norm.
It is completely insensitive to shaking and easy to operate. The
music is replayed using replaceable and re-recordable memory
cards called MultiMediaCards. These cards are small and light-
weight, but nevertheless very robust. 

A pre-recorded, read-only version of this card also exists, called
the ROS Card (Record oSilicon). 

The procedure of recording music in the MP3 format has establis-
hed itself as a standard, particularly on the Internet. Numerous
Websites offer MP3 music files for downloading, either for a fee or
without charge. The MP3 files stored on the hard drive of your PC
are loaded onto the MultiMediaCards with the help of the accom-
panying cable via the serial interface. 

The Card Station is available as an accessory with which you can
record on MultiMediaCards, without needing to attach the MP3
Player to the PC. The Card Station is connected with the parallel
interface, by which the data transfer proceeds considerably more
rapidly.

This Operating Manual describes how to make the MP3 Player
ready for operation. 

MP3 PLAYER MP

AXX

_________________________________

6

MultiMediaCard/ROS Card

Take care that the electrical contacts on the bottom side of the
MultiMediaCard are not subjected to any severe mechanical stres-
ses.

While the cards themselves are insensitive to dirt and moisture,
they are not to be inserted into the MP3 Player unless they are both
dry and clean.

We recommend that each MultiMediaCard be stored in the card
holder. 
Never remove MultiMediaCards during the recording process, e.g.
while data is being downloaded from the PC onto the MultiMedia
Card. This could lead to damage to the MultiMediaCard.
No warranty can be offered against this kind of damage.

NOTES

_____________________________________________________

Operating Hints

This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user
instructions the part number of which is indicated in the relevant spare parts list.

7

ENGLISH

Installing the software

With the accompanying software you can also record music from
audio CDs in the MP3 format (only Windows Version). 
Note the remarks in the chapter “Notes on copyright”.

1

Install the accompanying software on your PC or Macintosh
Computer.

Notes:

Information regarding the accompanying software can be
found in the software manual which is located on the CD.
The booklet is stored in PDF format on the CD.
You will need the programme Acrobat Reader in order to read
the manual. 
If Acrobat Reader has not yet been installed on your PC, you
can install the programme from the accompanying CD. 

You can call up further information (such as software updates)
from our Website http://www.grundig.de or
http://www.grundig.com.

PREPARATIONS

________________________________________

8

The operating elements 

PREPARATIONS

________________________________________

Battery chambers

Display

Operating buttons

Serial interface

Power mains connection

Card shafts

Volume

Card covering

Headphones connection

Summary of Contents for MPaxx M_P 100

Page 1: ...dditionally required Service Documents for the Complete Service Service Manual Grundig Service Hotline Deutschland TV TV SAT VCR LiveCam HiFi Audio Car Audio Telekommunikation Fax Planatron 8 00 22 00Uhr 0180 52318 41 0180 52318 49 0180 52318 48 0180 52318 42 0180 52318 43 0180 52318 44 0180 52318 45 0180 52318 51 0180 52318 99 Mo Fr 8 00 18 00 Uhr 0180 52318 40 0180 52318 50 Telefon Fax Technik E...

Page 2: ... Fürth Tel 0911 703 4118 Fax 0911 703 4130 eMail instruments grundig de Internet http www grundig instruments de Technische Daten MPAXX Kartenschächte 2 x für MultiMediaCards ROS Cards Anschlüsse Kopfhörer 3 5mm Klinke serielle Schnittstelle für Verbindung zum PC externes Netzteil Stromversorgung 2x 1 5V Mignon LR6 AA Spieldauer bis zu 14 Stunden Größe H x B x L 20 x 110 x 70mm Gewicht ohne Batter...

Page 3: ...e 1 Öffnen des Gehäuses Beide Batteriefachdeckel ausrasten Card Abdeckung abnehmen 4 Schrauben A Fig 1 herausschrauben und die Rückwand abnehmen 2 Leiterplatte Multi Media Cards entnehmen Leiterplatte entnehmen dabei die Daten Buchse aus dem Gehäuse ausrasten Beim Einbau darauf achten daß die Batteriekontakt in deren Füh rungen B Fig 2 eingesetzt werden A Fig 2 B 3 Display Leiterplatte ausbauen Pk...

Page 4: ...CD finden Das Handbuch ist im PDF Format auf der CD gespeichert Zum Lesen des Handbuches benötigen Sie das Programm Acrobat Reader Sollte Acrobat Reader noch nicht auf Ihrem PC installiert sein können Sie das Programm von der beiliegenden CD installie ren Auf unserer Website http www grundig de bzw http www grundig com können Sie weitere Informationen z B Software Update abrufen VORBEREITEN ______...

Page 5: ...nden Titels erscheint im Display 1 X drücken Die Bitrate wird angezeigt z B BR 128000 Bit s 2 Menü mit ß verlassen oder weitere Funtionen des Menüs Choose a Mode anwählen T TB B Treble Bass Höhen Treble und Bässe Bass können verändert werden 1 H drücken Das Tonmenü erscheint 2 Bässe mit Y oder X einstellen Der Einstellbereich reicht von 9 bis 09 3 Höhen mit Q oder H einstellen Der Einstellbereich ...

Page 6: ...is hed itself as a standard particularly on the Internet Numerous Websites offer MP3 music files for downloading either for a fee or without charge The MP3 files stored on the hard drive of your PC are loaded onto the MultiMediaCards with the help of the accom panying cable via the serial interface The Card Station is available as an accessory with which you can record on MultiMediaCards without n...

Page 7: ...ay and the exact elapsed playing time of the title The headphones are muted Stop 1 Press H during playback Selecting the MultiMediaCards ROS Cards 1 Press H during playback 2 The playback between the MultiMediaCards ROS Cards can be changed back and forth through repeated pressing of H Switching off 1 Press H longer Note The MP3 Player shuts itself off when it is not used for longer than 30 sec PL...

Page 8: ...are The greatest care was taken during the creation of all software pro grammes and operating instructions and they were subsequently checked for correctness in accordance with the current state of technology Grundig AG recognises no warranty or liability whether it be explicit or implicit for the suitability of the programmes or of the MP3 player for purposes which deviate from the performance ra...

Page 9: ...outs of PCB MPAXX M P100 Schaltplane und Druckplattenabbildungen Circuit Diagram and Layouts of PCB GRUNDIG Service GRUNDIG Service 2 1 2 2 Schaltplan und Druckplattenabbildungen Circuit Diagram and Layouts of PCB 2 8V 3 1V 3 1V 3V 3V 3 1V 3V 3V 3V 3V 3V 3V I 9 3 4 8 5 6 7 2 1 ...

Page 10: ... Abbildung C zeigt die Bestückung und die Leiterbahnen der unteren Ebene die Leitbahnen der mittleren Ebene Abbildung D zeigt ergänzend zu Abbildung C die Leiterbahnen der mittleren und oberen Ebene Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist der Schaltplan maßgebend A B C D 7 5 6 1 2 3 4 9 I GND The PCB is a multi layer PCB with 3 layers Figure A shows the upper layer and its components the centre...

Page 11: ...to D A converter 4SOI_DAC Clocksignal von Audioprozessor zum D A Wandler Clock signal from audio processor to D A converter 5 I2CC I2 C Clock Signal nur bei Änderungen von Geräteeinstellungen z B Basseinstellung Signal is only present during changes of parameters e g bass setup 6 I2CD I2 C Daten Data Signal nur bei Änderungen von Geräteeinstellungen z B Basseinstellung Signal is only present durin...

Page 12: ...IT SERVICE MANUAL SAFETY D 00002 75955 016 0100 DIODE 10BQ015 D 00003 75953 051 0400 DIODE BAV 99 D 00004 75955 016 0200 Z DIODE ZMM 3 9 IC 00001 75955 016 0300 IC P87C54SBAA IC 00002 75955 016 0400 IC MAX3222CWN IC 00004 83051 801 2500 IC 74HC125 IC 00005 75955 016 0500 IC MAS3507D PQ D8 IC 00007 75955 016 0600 IC 74LV14 IC 00010 75954 020 9300 IC CS 4331 KS L 00001 75955 016 0700 SPULE 4 7UH L 0...

Reviews: