1 - 4
GRUNDIG Service
Allgemeiner Teil / General Section
KM 12
Ausbauhinweise
Die Teilebezeichnungen (wie z.B. M7A
1
) im Text und bei den Abbildun-
gen sind mit den Positionsnummern in den Ersatzteillisten und
Explosionszeichnugen übereinstimmend.
Anhand der Indexnummer (…
1
) kann man erkennen, in welcher
Explosionszeichnung das Teil abgebildet ist.
Die Explosionszeichnungen sind in dem Kapitel „Ersatzteillisten und
Explosionszeichnungen“ zu finden.
1. Gehäuseoberteil M35
1
mit CD-Teil ausbauen
- CD-Schublade M1
2
herausziehen, 2 Rastnasen
A
ausrasten und
Schubladenblende M10
1
nach oben abnehmen (Fig. 1).
- 2 Schrauben M7A
1
und 2 Schrauben M67A
1
herausschrauben
(Fig. 2).
- Gehäuseoberteil M35
1
mit CD-Teil hinten 2-3cm anheben.
- Die 3 kleinen Rastnasen
B
an der Fensterunterkante ausrasten
(Fig. 3), das Fenster M36
1
mit dem Gehäuseoberteil M35
1
soweit
nach oben drücken bis man das Fenster M36
1
über den Steg X der
Frontblende M8
1
nach hinten schieben kann (Fig. 4).
- Gehäuseoberteil M35
1
mit dem CD-Teil nach oben abnehmen und
bei Bedarf die beiden Steckverbindungen lösen.
Achtung: Das Gehäuseoberteil M35
1
kann nur ohne das Fenster
M36
1
eingebaut werden. Das Fenster M36
1
muß zuvor ausgebaut
werden, wie unter Punkt 2. beschrieben.
Disassembly Instructions
The designations of parts (e.g. M7A
1
) in the text and figures are
identical with the position numbers in the spare parts lists and exploded
views.
From the index number (…
1
) it can be seen in which exploded view this
part is to be found.
The exploded views are shown in chapter „Spare Parts Lists and
Exploded Views“.
1. Removing the Cabinet Top M35
1
with CD Unit
- Draw out the CD tray M1
2
, disengage 2 catches
A
and pull out the
tray cover M10
1
towards the top (Fig. 1).
- Undo 2 screws M7A
1
and 2 screws M67A
1
(Fig. 2).
- Lift the cabinet top M35
1
with the CD unit on the rear side by 2-3cm.
- Disengage the 3 small catches
B
at the bottom edge of the window
(Fig. 3), press the window M36
1
with the cabinet top M35
1
upwards
until it is possible to move the window M36
1
over rail X of the front
cover M8
1
to the rear (Fig. 4).
- Lift the cabinet top M35
1
with the CD unit to remove it. If necessary
loosen the connectors.
Attention: The cabinet top M35
1
can only be fitted without the
window M36
1
. For this, remove the window M36
1
first as described
under point 2.
2. Fenster M36
1
ausbauen
- Gehäuseoberteil M35
1
mit CD-Teil ausbauen (Punkt 1).
- Die 4 Rastnasen
C
ausrasten und das Fenster M36
1
abnehmen
(Fig. 5, 6).
- Das Fenster M36
1
darf nur bei eingebautem Gehäuseoberteil M35
1
eingesetzt werden.
2. Removing Window M36
1
- Remove cabinet top M35
1
with CD unit (point 1).
- Disengage 4 catches
C
and take out window M36
1
(Fig. 5, 6).
- The window M36
1
is allowed to be inserted onlyafter having fitted the
cabinet top M35
1
.
Fig. 1
B
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 2
A
X
M7A
1
M67A
1
M67A
1
M36
1
M36
1